Significado de "a lezá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LEZÁ

fr. léser

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A LEZÁ EM ROMENO

a lezá

O QUE SIGNIFICA A LEZÁ EM ROMENO

definição de a lezá no dicionário romeno

E LEZÁ ~ éz tranz. 1) ferir uma ferida; ferir; para traumatizar. 2) Fig. Ele rompeu palavras ou atos; e jigni; insultar; ofensa.

A LEZÁ ~éz tranz. 1) A vătăma printr-o rană; a răni; a traumatiza. 2) fig. A înjosi prin vorbe sau fapte nedemne; a jigni; a insulta; a ofensa.

TRADUÇÃO DE A LEZÁ

Conheça a tradução de a lezá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a lezá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a lezá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 有害
• Tradutor português - espanhol: perjudicial
• Tradutor português - inglês: damaging
• Tradutor português - hindi: हानिकारक
• Tradutor português - arabe: ضررا
• Tradutor português - russo: разрушительным
• Tradutor português - português: prejudicial
• Tradutor português - bengali: ক্ষতি করা
• Tradutor português - francês: dommageable
• Tradutor português - malaio: merosakkan
• Tradutor português - alemão: schädlich
• Tradutor português - japonês: 損害を与えます
• Tradutor português - coreano: 손상
• Tradutor português - javanês: harming
• Tradutor português - vietnamita: gây tổn hại
• Tradutor português - tâmil: தீங்கு
• Tradutor português - marata: दुखविणे
• Tradutor português - turco: zarar verme
• Tradutor português - italiano: danneggiamento
• Tradutor português - polonês: szkodliwe
• Tradutor português - ucraniano: руйнівним
• romeno: a lezá
• Tradutor português - grego: επιβλαβής
• Tradutor português - africâner: skadelike
• Tradutor português - sueco: skadlig
• Tradutor português - norueguês: ødeleggende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LEZÁ»

Descubra o uso de a lezá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a lezá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno ...

... en los priuilegios del rcynadodéfu padre.1 Su madre Dona Stephania le donó ett lu tcftaróénto a Lezá ; Soto,' Ciellas,Alficcro,TorreciHáde los Cameros', y Larraga.' A D; Fei* liando fu hermano dexó con exprefsion a Iuberá^Buceftá, Láguiih; ...

José de Moret, 1665

Los quarenta libros del compendio historial de las ... - Pagina 96

... y Hartaucl- tí^Alha^hCastellon.SantaOlalk^Efelu* BÌana,Lizuclos,Soructclo,Sorizano,N3t-» hV,Fruuequella,Viriza>y UuczasiAl InfHii3 te don Ramiro mandò a Lezá con lus vi- Sancho Gáraá,y la Rcyna dèfaa Plazenciat su rmiger dierô a!

Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628

Primera, Y Segvnda Parte De Las Grandezas Y Cosas Notables ...

... cercada de muy gctd muralla fuer rcconmuchas.ymuy espesas torres» Y por la parte del PonicntCipordó dedixc haz trie aquella «ntradalla* na, y muy angostare hazc vna fort a lezá muy grande y muy fuerte cercada de muralla y. barbacana ...

Pedro de Medina, ‎Diego Pérez de Messa, 1595

Postylla a neb Gruntownj Včenj o Článcých Wjry Křesťanské: ...

mêhozrozumêni, powazowani, premyfllowáni, chtêni, Sinken", od tobo pfirozenö me-wytwirati nemuieme, nebo pfi tom fe na. a lezá Ziwec z pfitçzeni , aökoli et'owét pod!? miwfii-mrtwh gest, '1 galo tal, !dpi y "am ílppsstot 'i Ducha swatêho ...

Philipp Jakob Spener, 1729

Müvei - Volumul 73 - Pagina 47

majdan az én bó'romet égetendó' összegeket gondviselésem alá venni, miket kegyed hihetó'leg nem fogott volna a lezá- ratók kezéhez juttatni. Hát nem gyonyorú eló'relátással bántam ez ügyben, most mondja meg, apám? Dömsödi úr ...

Mór Jókai, 1930

Irodalomtörténeti könyvtár - Volumul 32 - Pagina 501

De ez a lezá- rás csak formális. A versnekvégevan, a problémának nem. Mert az összefoglalas itt teljesen mesterséges, a külonféle emlékeket széttartó elemeket az „életem", mint külsö keret fogja csak össze, az élet, amelyben minden elem, ...

Miklós Szabolcsi, 1977

Irományok - Volumul 6 - Pagina 398

A lezá- rásra vonatkozólag a c) a) alatti sza- bályok — 213. szélzetszám — érvénye- sek. c) A hydrogénsuperoxydnak vízben való oly oldatait, amelyek 45 %-nál több, maximum 60% de bioxyde d'hydrogène [7° c)] doivent être emballées 398 ...

Hungary. Országgyűlés. Felsőház, 1935

Puskintól Tolsztojig és tovább--: tanulmányok az orosz ... - Pagina 93

A lirai versek sajátossága a lezá- ratlanság és töredékesség, a visszatéró beszédmód, a kezdet és a vég egymásra feleltetése, a kompozíciós szimmetria és az emóciók elótti nyitottság. Proszkurin szerint a puskini „verses regény" müfajában a ...

Árpád Kovács, 2006

Tisztek kézikönyve: segédkönyv a hivatásos és tartalékos ...

Ezért nem célszerü például a géppuskát olyan tüzelôállásba helyezni, ahonnan csak 200-300 m-ig tüzelhet. Elsôsorban tehát azoknak az irányoknak a lezá- rása a feladata, ahol a terep már nagy távolságról lehetôvé teszi a tüzmeg- nyitást.

Lajos Móricz, 1970

Richard coeur de lion: comédie en 3 actes ; oeuvre XXIV

... mb/zóßruß Zed'v _ пе/ [LezÁ/va/'Ãe//ůavy ...

André-Ernest-Modeste Grétry, ‎Michel Jean Sedaine, 1785