Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a liniștí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LINIȘTÍ

liniște
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A LINIȘTÍ EM ROMENO

a liniștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A LINIȘTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a liniștí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a liniștí no dicionário romeno

A LINIŞTÍ ~ ésc tranz. Para fazer a paz; para apagar; um ogoi; para apagar; e tempera; e moderado. A LINIȘTÍ ~ésc tranz. A face să se liniștească; a domoli; a ogoi; a potoli; a tempera; a modera.

Clique para ver a definição original de «a liniștí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A LINIȘTÍ


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a neliniștí
a neliniștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
autoliniștí
autoliniștí
dezmiriștí
dezmiriștí
liniștí
liniștí
neliniștí
neliniștí
năpiștí
năpiștí
piștí
piștí
prichiștí
prichiștí
stăniștí
stăniștí
întiștí
întiștí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A LINIȘTÍ

a licențiá
a lichefiá
a lichidá
a licitá
a lihní
a limbá
a limbuțí
a limitá
a limpezí
a línge
a lingușí
a liniá
a linșá
a lipăí
a li
a lipsí
a liricizá
a literarizá
a litografiá
a livrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A LINIȘTÍ

a hâștí
a obștí
a pleoștí
a răpștí
a se oștí
a se pleoștí
a se răpștí
bleștí
ceștí
cofârștí
holștí
iuștí
neștí
obștí
oștí
paștí
pleoștí
preaștí
împăjeștí
înveștí

Sinônimos e antônimos de a liniștí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A LINIȘTÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a liniștí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a liniștí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A LINIȘTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a liniștí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LINIȘTÍ

Conheça a tradução de a liniștí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a liniștí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a liniștí» em romeno.

Tradutor português - chinês

再保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to reassure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्वस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طمأن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокаивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranqüilizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যয় জন্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour rassurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meyakinkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beruhigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安心させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reassure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trấn an
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा विमा उतरवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvence vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rassicurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uspokajać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокоювати
40 milhões de falantes

romeno

a liniștí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθησυχάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerusstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a liniștí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LINIȘTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a liniștí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a liniștí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LINIȘTÍ»

Descubra o uso de a liniștí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a liniștí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 51
ÎNCURAJAREA, LINIŞTIREA CUIVA Enunţuri declarative a linişti (pe cineva) a se linişti Nu trebuie să-ţi fie frică. N-ai de ce să te temi. Nu e nici o problemă. Totul va fi bine. Enunţuri exclamative Curaj! Nu-ţi fie frică! Nu te teme! N-ai frică / 51.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 153
Încercările Episcopului Aron de a linişti turburările, şi conflictul lui cu Reformaţii. După depărtarea Popei Iuon din Aciliă în Rusia, episcopul a întreprins în timp de érnă o grea şi obositóre visitațiune canonică spre a linişti spiritele în comunele ...
Augustin Bunea, 1902
3
Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 26
... a linisti to calm, to quiet a se linisti to calm down incetosor (diminuitive) Ai rabdare! Be patient! Eu am grija de tine acum. I'm taking care of you now. Nu acum, putin mai tarziu. Not now, a little bit later. Tarzior (diminuitive) Pe curand! See you ...
Teri Doolittle, 2006
4
Paradisul si infernul - Pagina 48
Paradisul nu a fost creat pentru a linişti sufletele ajunse în el ci pentru a alina pe cele din infern. 314. Paradisul naşte infern, infernul naşte paradis şi astfel una se regăseşte la nesfârşit în cealaltă, într-o căsnicie care nu permite despărţirea ...
Sorin Cerin, 2011
5
Opere III. Marocco (2)
Filozofii, politicienii, politologii, militarii, economiştii, sociologii nu mai vorbesc, astrologii explică, analizează, combat adânc. Pentru a linişti spiritele sau numai pentru a se asculta vorbind. Sau scris în numai un deceniu rafturi întregi de cărţi, ...
George Bălăiţă, 2012
6
Tartarin în Alpi - Pagina 34
Tartarin, pentru a se întări pe sine şi a linişti aceste domnişoare, striga grăbindu-se şi împingând pe toată lumea: "Sânge rece ! Sânge rece !" Cu o voce de pescăruş, albă, pierdută, una din acel voci pe care le avem în vise şi care fac pielea de ...
Daudet, Alphonse, 2013
7
DER: - Pagina 298
sti, a potoli, a împfica. - 2. (Refl., înv.) A ceda, a se preda. - 3. (Refl.) A în(elege, a se convinge. - 4. A lfimuri, a explica. - Var. dumiri, dumeri. SI. miriti se „a face pace", de la miru „pace", cf. omiriti „a împaca"; trebuie presupusä adâug- ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
1907: văzut peste hotare - Pagina 182
n", de pildă, în articolul „Tulburări agrare din România" nota: „Guvernul a luat rapid energica măsură de ordine mai întîi pentru a linişti această adevărată insurecţie (subl. ns. — A.D.). Dar vederea trupelor n-a fost, din nenorocire, ...
Augustin Deac, 1967
9
Marea răscoală a țăranilor din 1907 - Pagina 269
„L'Illustration", în articolul Tulburări agrare din România, de pildă, nota: „Guvernul a luat rapid energica măsură de ordine mai întîi pentru a linişti această adevărată insurecţie. Dar vederea trupelor n-a fost, din nenorocire, suficientă pentru a ...
Ion Popescu-Puțuri, 1987
10
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907
Articol de fond al ziarului „Fremden-Blatt", în cuprinsul 'căruia erau prezentate masurile guvernului liberal în domeniul agrar menite a linişti pe ţăranii români şi a asigura progresul ţării. 34. 1907, martie 14/27, Paris. Articolul intitulat Râmânia ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A liniștí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-linisti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z