Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a luptá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LUPTÁ

lat. luctare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A LUPTÁ EM ROMENO

a luptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A LUPTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a luptá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a luptá no dicionário romeno

E LUTADOR para lutar contra intrans. 1) Estar em batalha. ~ com o inimigo. ~ corpo para corpo. 2) Para lutar. A LUPTÁ lupt intranz. 1) A fi în luptă. ~ cu dușmanul. ~ corp la corp. 2) A face să se lupte.

Clique para ver a definição original de «a luptá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A LUPTÁ


a acceptá
a acceptá
a adaptá
a adaptá
a adoptá
a adoptá
a alăptá
a alăptá
a așteptá
a așteptá
a captá
a captá
a cooptá
a cooptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a excerptá
a excerptá
a interceptá
a interceptá
a optá
a optá
a receptá
a receptá
a se luptá
a se luptá
a se înfruptá
a se înfruptá
a îndreptá
a îndreptá
a înfruptá
a înfruptá
a înnoptá
a înnoptá
luptá
luptá
înfruptá
înfruptá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A LUPTÁ

a lipsí
a liricizá
a literarizá
a litografiá
a livrá
a localizá
a locuí
a lopătá
a lotizá
a loví
a luá
a lubrifiá
a lu
a lucrá
a luminá
a lunecá
a lungí
a luntrí
a lustruí
a lu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A LUPTÁ

a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se înnoptá
acceptá
adaptá
adoptá
aieptá
alăptá
autoadaptá
așteptá
captá
comptá
cooptá
decriptá
deșteptá

Sinônimos e antônimos de a luptá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A LUPTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a luptá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LUPTÁ

Conheça a tradução de a luptá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a luptá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a luptá» em romeno.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to fight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combattre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боротьба
40 milhões de falantes

romeno

a luptá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a luptá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LUPTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a luptá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a luptá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LUPTÁ»

Descubra o uso de a luptá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a luptá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shantaram
Cei cărora le place să ucidă se bagă în luptă cu tot focul și cu toată furia lor, pe când cel care se luptă doar ca să rămână în viață, care ucide ca să supraviețuiască, de obicei iese învingător. Dacă un ucigaș începe să piardă lupta, ...
Gregory David Roberts, 2013
2
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
Dar puterea de fascinație a elocvenței lui fusese atât de mare, încât alGhatash obținuse și mai mult: dreptul de a se lupta pentru mireasa lui cu teribilul Dhu Suyuf. Lupta însăși era ciudată: Dhu Suyuf, atât de respectuos încât nu voia să ...
Alberto Mussa, 2013
3
Viitorul libertăţii
Aceasta este disciplina naţională. Şi cine înfrânge această disciplină a înfrăţirii şi a libertăţii, fie în ţara subjugată, fie peste hotarele ei, se aşază în afara luptei româneşti, căci a lupta împotriva tiraniei înseamnă a lupta împotriva tuturor tiraniilor.
Mihail Fărcăşanu, 2013
4
Riscul în cultură (Romanian edition)
Nichita Stănescu, prietenul meu, a fost nu şeful unei generaţii, ci al unui grup literar (Grigore Hagiu, Matei Călinescu, Cezar Baltag şi subsemnatul) care şia propus ca deviză de luptă, la începutul anilor '60: esteticul. Când am înscris această ...
Nicolae Breban, 2014
5
Două secole de luptă revoluționară în sud-vestul României ...
La luptă, proletari !". Organizaţia bănăţeană a Uniunii Patrioţilor îndemna, în aceeaşi perioadă, generic : „Să formăm grupuri de partizani pentru nimicirea bandelor hitleriste şi a maşinii de război germane. Să intrăm în rîndurile eroicilor ...
William Marin, ‎Ioan Luncan, 1984
6
Documente din istoria miscârii muncitoresti din România, ... - Pagina 28
A lupta pentru ieftinirea vieţii înseamnă a lupta împotriva întregii alcătuiri politice agrare şi sociale a României, înseamnă ... înseamnă a lupta împotriva birocraţilor parazitari şi corupţi, denumiţi „Beduinii Carpaţilor", înseamnă a lupta împotriva ...
Partidul Muncitoresc Romîn. Comitotul Central. Institutul de Studii Istorico si Social-Politice, 1966
7
Lupta cu absurdul - Pagina 358
Nicolae Balotă. Acelaşi nihilism e urmărit de autorul Omului revoltat, pe plan politic şi social, în analiza pe care o face procesului istoric al revoltei. Ultimii 150 ani de revoltă metafizică împotriva condiţiei umane şi a Creatorului au scos în ...
Nicolae Balotă, 1971
8
Pagini de luptă din trecut. 1914-1936 - Pagina 219
de fruntaşii gîndirii, pentru a se sfătui şi înţelege asupra mijloacelor de luptă contra războiului. Din primele clipe s-a stabilit un acord de- săvîrşit şi, de aceea, congresul n-a fost prelungit, ci imediat delegaţii au plecat spre locurile de unde au ...
Petre Constantinescu-Iași, 1972
9
Tradiții de solidaritate ale mișcării muncitorești și ... - Pagina 13
Un loc important în patrimoniul tradiţiilor internaţionaliste ale clasei muncitoare din ţara noastră, ale poporului român, îl ocupă şi larga solidaritate cu lupta popoarelor din Asia, Africa şi America Latină împotriva imperialismului, pentru ...
Constantin Botoran, ‎Gheorghe Unc, 1977
10
Pagini din lupta pentru instaurarea puterii populare în ... - Pagina 216
Pentru a marca hotărîrea României de a lupta pentru anularea definitivă ţi completă a Dictatului de la Viena unităţi româneşti declanţeazâ atacuri în mai multe puncte dincolo de graniţa ce fusese impusă vremelnic României de către puterile ...
Dumitru Turcuș, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A luptá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-lupta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z