Significado de "a macerá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MACERÁ

fr. macérer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A MACERÁ EM ROMENO

a macerá

O QUE SIGNIFICA A MACERÁ EM ROMENO

definição de a macerá no dicionário romeno

A MACERÁ ~ éz tranz. (plantas, frutas, flores, etc.) Para manter um longo tempo em um solvente para alcançar mudanças na aptidão física.

A MACERÁ ~éz tranz. (plante, fructe, flori etc.) A menține timp îndelungat într-un solvent pentru a obține modificarea calităților fizice.

TRADUÇÃO DE A MACERÁ

Conheça a tradução de a macerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a macerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a macerá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 马切拉塔
• Tradutor português - espanhol: de Macerata
• Tradutor português - inglês: of Macerata
• Tradutor português - hindi: Macerata के
• Tradutor português - arabe: ماسيراتا
• Tradutor português - russo: из Мачерата
• Tradutor português - português: de Macerata
• Tradutor português - bengali: Macerata স্বাগতম এর
• Tradutor português - francês: de Macerata
• Tradutor português - malaio: Macerata
• Tradutor português - alemão: Macerata
• Tradutor português - japonês: マチェラータの
• Tradutor português - coreano: 마 체라 의
• Tradutor português - javanês: Macerata
• Tradutor português - vietnamita: Macerata
• Tradutor português - tâmil: மேலும் மழுங்கடிக்கவும்
• Tradutor português - marata: Macerata च्या
• Tradutor português - turco: Macerata
• Tradutor português - italiano: di Macerata
• Tradutor português - polonês: Macerata
• Tradutor português - ucraniano: з Мачерата
• romeno: a macerá
• Tradutor português - grego: Ματσεράτα
• Tradutor português - africâner: Macerata
• Tradutor português - sueco: Macerata
• Tradutor português - norueguês: Macerata

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MACERÁ»

Descubra o uso de a macerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a macerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lettera scritta da Guido Antonio Zanetti al nobil uomo ... - Pagina ix

... .im-piegarono a mace'ra-re'to' flagelli\la 'carne, e pregnre il Signore. Dormiva Nevolone sopra .una tavola di legno», sovente ancora sopra la nuda ter-ra., ve'siiva sempre -di grosso panno, 'e col 'Cilicio. Nè finchè 'potè , tralasciò -mai da_ ...

Guid'Antonio Zanetti, 1768

Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade

Em seguida passam a macerá-la. Esse processo ocorre em cinco etapas: a primeira é descascar, depois colocá-la dentro d'água; daí faz-se a massa propriamente dita da mandioca. Essa massa é feita em moinho próprio ou em tipiti, já que a ...

Therezinha J. P. Fraxe, 2004

A napimádó: regény - Pagina 63

Mások birkóztak vagy versengtek, ki bírja tovább a csiklandozást, és addig folyt a macerá- lás, amíg az egyik visítva kiugrott az ágyból; ilyenkor a szobaparancsnok, egy nyolcadikos, mérgesen felcsapta a villanyt, és silenciumot rendelt el, vagy ...

István Gáll, 1970

Ensaios e estudos: crítica e história - Volumul 1 - Pagina 58

Os conceitos sutis e alambicados eram favorecidos pelo outro fato, que tornando impossível a extensão e variedade de conhecimentos, obrigava a macerá-los, a espremê-los, a torturá- -los. Situação semelhante produziu a literatura ...

João Capistrano de Abreu, 1975

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 746

PBEMACEBAEE, v., prœmace- rare, a macerá de inainte, mai d'inainte. PBEMANDA si premandu, pl. pre- mande,(iï'wpremandare); 1. prœmanda- tio, prœceptio, preecepturnzrcomruan- du datu d'inainte, mandatu datu d'inainte, preceptu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

A system of practical medicine comprised in a series of ...

Mace ra per horas duas et cola. Cola- tune adde Tinct. Calumbee 3iij. Spir. Ammon. Arom. mjtxx. Spir. Aurant. 3'j, M. Take a table- spoonful three times a day. (A light tonic in convalescences, after Fever, Dysentery, &c.) R Infos. Cinch., Infos.

Alexander Tweedie, ‎William Wood Gerhard, 1841

Poesia espanhola do após-guerra - Pagina 156

O amante deitado com a sua cruz, crucificado o homem do disfarce, uma mulher grávida com uma cruz de água por dentro, sempre a macerá-la. Um criado com a sua cruz de vinho, com a sua língua dobrada como cruz, para a comer mais ...

Egito Gonçalves, 1960

Caminhos do pensamento crítico: Abreu, Capistrano de, et ...

Os conceitos sutis e alambicados eram favorecidos pelo outro fato, que tornando impossível a extensão e variedade de conhecimentos, otrrgava a macerá-los, a espremê-los, a torturá-los. Situação semelhante produziu a literatura ...

Afrânio Coutinho, 1972

Reports of cases in the Court of King's Bench, 1727-1732 - Pagina 284

^I^ttL late Chiek MAce ?ra« öavmg dicd Ante- v>str.bm.°m ^ ^^z, hablttg lelt several Ch:lsien, the pzesent Suit was to have a Viürivution made ok his GKate, accozding to the Statute : Änd the Cale ws 6, lr. The said Chiek ^ZuKice, upon the ...

Great Britain. Court of King's Bench, 1732

Designing Dendrimers - Pagina 255

... Cancer Res. 1989, 49, 6449. 124. K. Erickson, R. A. Braun, D. H. Yu, J. Lanzen, D. Wilson, D. M. Brizel, T. W. Secomb, J. E. Biaglow, M. W. Dewhirst, Cancer Res. 2003, 63, 4705. 125. L. I. Cardenas-Navia, D. Mace, R. A. Richardson ...

Sebastiano Campagna, ‎Paola Ceroni, ‎Fausto Puntoriero, 2011