Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mânecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MÂNECÁ

lat. manicare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MÂNECÁ EM ROMENO

a mânecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MÂNECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a mânecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a mânecá no dicionário romeno

Um intrator de manga GIRL. pop. 1) Levante-se ao amanhecer; para acordar à noite. 2) Saia no início da manhã. A MÂNECÁ mânec intranz. pop. 1) A se scula în zorii zilei; a se trezi cu noaptea în cap. 2) A pleca dis-de-dimineață.

Clique para ver a definição original de «a mânecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MÂNECÁ


a alunecá
a alunecá
a cuminecá
a cuminecá
a lunecá
a lunecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
alunecá
alunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MÂNECÁ

a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní
a mâlcí
a mâ
a mâná
a mân
a mâneá
a mângâiá
a mân
a mân
a mântuí
a mân
a mârâí
a mâzgălí
a mecanizá
a mecăí
a medaliá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MÂNECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Sinônimos e antônimos de a mânecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MÂNECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a mânecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MÂNECÁ

Conheça a tradução de a mânecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a mânecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mânecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

套筒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el manguito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the sleeve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस्तीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a manga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le manchon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Hülse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬리브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantong ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லீவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il manicotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuleja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукав
40 milhões de falantes

romeno

a mânecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το χιτώνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die mou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hylsan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ermet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mânecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MÂNECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mânecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mânecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MÂNECÁ»

Descubra o uso de a mânecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mânecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 68
... -toare După cum menţionează autorii FCLR „derivatele cu acest sufix fixează momentul când se începe sau se îndeplineşte o acţiune (FCLR, p. 82). Avem în discuţie un singur termen, şi anume mânecătoare (<a mâneca) „vrajă" (DULR, p.
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 80
... lip`1 pe ceva, a înnädì metale. Qiufmachen, "и. a., a deschide, a destapa; iich _, v. r., a se deschide, 'a se scula, a рот}, a mâneca la drum; wir mollen цпё früh —, noi vom pornì, vom mànecäJ de dimineatä. la drum; iich _ ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Pagini din istoria: gîndirii teatrale românesti - Pagina 58
Apoi, ce e drept, cînd vei căuta bine, tinerimea de atunci nici că se zbuciuma în mod atîta de naiv pentru 1 A mâneca — a pleca la drum dis-de-dimineaţă, a merge. 2 Sufit — baldachin. 3 Comiliton — coleg de şcoală, de universitate.
George Muntean, 1972
4
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 789
Tofana, fiica logofătului Ghcorghlţă Şeptilici 229. Tofana, fiica lui Gheorghiţă Mane din Soldă- neşti 176. Tofăneşli, sat, ţin. Iaşi 233. Toma, a Mâneca, tatăl vecinului Moişa 205. Toma, plslar din Păltiniş 536. Toma, stăpln In Riad, pe Bistriţa 182.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
5
The Violent Land
Maneca I write to ask when you are coming so that I can wate for you on the keys. Maneca every night when I go to slepe I dream ofyou. Of the walks we used to take you and me and Editi and Danda singing that song called I Gave My Heart.
Jorge Amado, 2013
6
Storie e leggende napoletane: con testo dialettale a fronte - Pagina 78
'O monaco d' 'o Monte s'aizaje 'n'ata vota, mettette 'a mano 'int' a maneca, cacciaje fora 'na mela e, stennuto 'o vraccio, faceva 'nfenta d' 'a mustà' à gente. A vede' chella mossa, 'o cercatore s'allicurdaje ca teneva 'na fella 'e pane 'int' a ...
Aurelio Fierro, 1995
7
Salvatore di Giacomo and Neapolitan dialectal literature - Pagina 103
'O sango Il'era sciso p' 'a mano dint' 'a maneca e scurreva . . . He gets up: a gruesome spectacle. Full of blood, pale, he himself resembles a corpse. That is the definition the poet gives him, no other would be as perfectly suitable, and the poet ...
Ferdinando Dante Maurino, 1951
8
Cellular and molecular basis of regeneration: from ... - Pagina 285
Cleft Palate Craniofac. J. 31, 377-344. Cavani, A., Zambruno, G., Marconi, A., Maneca, V., Marchetti, M. and Giannetti, A. (1993) Distinctive integrin expression in the newly forming epidermis during wound healing in humans. / Invest. Dermatol.
Patrizia Ferretti, ‎Jacqueline Géraudie, 1998
9
Monstrul de metal:
Taiemi mâneca. Fără să pun vreo întrebare, am scos cuţitul şi am tăiat mâneca de la nivelul umărului. Mia smulso din mănă, sa lăsat în genunchi lângă capul surorii sale, a băgat o parte de mânecă în gura ei, apoi a legat totul astfel încât acel ...
Abraham Merritt, 2015
10
Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut
Dintre rochiile înşirate pe umeraşe de lemn, mâneca lungă la mânecă lungă, mâneca scurtă la mânecă scurtă, cele de zi întro parte, cele de seară ori de sărbători în cealaltă parte, iarnă, primăvară, vară, toamnă, fiecare după anotimpul lor, şio ...
Tatiana Niculescu Bran, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mânecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-maneca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z