Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mânuí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A MÂNUÍ EM ROMENO

a mânuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MÂNUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a mânuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a mânuí no dicionário romeno

A MÂNUÍ ~ iésc tranz. 1) (ferramentas, ferramentas, armas, etc.) Faça funcionar, usando-o com habilidade; e manipular; para manobrar. 2) (dinheiro, fundos) Para administrar executando. 3) Fig. Para conhecer bem, usando com grande habilidade; para possuir; e possuem. / mão + sufixo A MÂNUÍ ~iésc tranz. 1) (instrumente, unelte, arme etc.) A face să funcționeze, folosind cu dibăcie; a manipula; a manevra. 2) (bani, fonduri) A administra făcând să circule. 3) fig. A cunoaște bine, folosind cu multă pricepere; a stăpâni; a poseda. /mână + suf. ~ui

Clique para ver a definição original de «a mânuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MÂNUÍ


a bănuí
a bănuí
a chinuí
a chinuí
a destăinuí
a destăinuí
a dezobișnuí
a dezobișnuí
a dezvinuí
a dezvinuí
a dăinuí
a dăinuí
a honuí
a honuí
a obișnuí
a obișnuí
a plănuí
a plănuí
a pricinuí
a pricinuí
a prăznuí
a prăznuí
a se chinuí
a se chinuí
a se destăinuí
a se destăinuí
a se dezobișnuí
a se dezobișnuí
a se dezvinuí
a se dezvinuí
a se obișnuí
a se obișnuí
a se târnuí
a se târnuí
a învinuí
a învinuí
mânuí
mânuí
rânuí
rânuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MÂNUÍ

a mâhní
a mâlcí
a mâ
a mâná
a mân
a mân
a mânecá
a mângâiá
a mân
a mân
a mântuí
a mârâí
a mâzgălí
a mecanizá
a mecăí
a medaliá
a mediá
a mediatizá
a meditá
a mehăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MÂNUÍ

a târnuí
a tăinuí
a șinuí
blănuí
brănuí
nuí
chinuí
cinuí
destăinuí
dezobișnuí
dezvinuí
dăinuí
honuí
hăsnuí
jenuí
obicinuí
obișnuí
peznuí
nuí
învinuí

Sinônimos e antônimos de a mânuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MÂNUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a mânuí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MÂNUÍ

Conheça a tradução de a mânuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a mânuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mânuí» em romeno.

Tradutor português - chinês

手工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनुअल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যান্ডেল করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengendalikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手動の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매뉴얼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nangani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hướng dẫn sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையாள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işlemek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Керівництво
40 milhões de falantes

romeno

a mânuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγχειρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manuell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manuell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mânuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MÂNUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mânuí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mânuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MÂNUÍ»

Descubra o uso de a mânuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mânuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casandra
Erau niște monștri cu un singur sân, pe celălalt și l-ar fi ars la o vârstă fragedă, pentru a mânui arcul cu mai multă îndemânare. Prin urmare, ele au apărut cu bustul dezgolit în templul Atenei, cu sânii lor frumoși, goi, înarmate. Spuneau că ...
Christa Wolf, 2014
2
Doi ochi albaștri
Își dădu, apoi, seama că avea un fel foarte ciudat de a mânui piesele când plasa turnul sau când lua vreo piesă. Înaintea acestei partide fusese încredințată că toți jucătorii fac mutările în același fel; privind chipul deosebit în care acționa ...
Thomas Hardy, 2014
3
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 233
MANIPULAREA MANIPULARII Bineînţeles că termenul „manipulare” în sine exprimă deja o nuanţă negativă, cine ar putea nega asta? Însă măcar atât putem totuşi spune: Manipularea (pe latină înseamnă a mânui sau a mişca cu ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
4
Tainele căsniciei - Pagina 31
Cu toate astea, un om îndemânatec în a mânui scalpelul analizei, ar fi surprins la Nathalia o destăinuire a dificultăţilor pe care firea ei trebuia să le ofere în lupta cu viaţa conjugală sau socială. Frumuseţea-i cu adevărat minunată consta într-o ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
... şi neconfiguratoare, vizibil în vastul repertoriu de fiinţe supranaturale care populează universul ţăranului român, în raporturile ambigue cu cei cărora comunităţile tradiţionale le atribuie puterea de a mânui forţele supranaturale, în credinţa că ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Drumul către isihie (Romanian edition)
Cere subtilitate dar şi răbdare, iscusinţă cu duiumul şi teribila însuşire a lepădării de sine spre a putea să te subsumezi unei alte fiinţe: unei alte „personalităţi“, adică unui mereu alt soi de a vedea lumea şi de a mânui cuvintele. Şi totuşi o ...
N. Steinhardt, 2014
7
Cain (Romanian edition)
... un laţ dintro sfoară sau pe atât de complexe precum cea de a mânui un ac fără să îţi înţepi prea tare degetele. Când caravana ajunse la aşezarea de unde plecase pentru negoţ cu câteva săptămâni înainte, au primit cu împrumut un cort şi ...
José Saramago, 2014
8
Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...
De asemenea, îi mulțumesc și colaboratorului meu editorial, Greg Ptacek, pentru modul artistic de a mânui cuvintele, pentru multele întâlniri matinale prin Los Angeles, pentru perseverența cu care a menținut cursul proiectului și pentru ...
C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015
9
Arta de a citi gândurile - Pagina 84
HENRIKFEXEUS simț principal este gustul sau mirosul) se simte cel mai confor‐tabil folosind termeni ca: a atinge, a mânui, a apăsa, strâmt, cald, rece, contact, tensiune, stres, solid, dureros, a ține, a înșfăca, tangi‐bil, lumină, egal, tare, ...
Henrik Fexeus, 2014
10
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 (Romanian ...
... această operație creștea capacitatea de a mânui armele, nu se știe sigur dacă asemenea operații erau cu adevărat practicate. Aici se află ascuns un semn de întrebare lingvistic — nu este sigur că prefixul „a” din „amazoană” înseamnă ...
Stieg Larsson, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mânuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-manui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z