Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a măritá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MĂRITÁ

lat. maritare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MĂRITÁ EM ROMENO

a măritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MĂRITÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a măritá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a măritá no dicionário romeno

E GREAT para se casar com um transe. 1) (meninas, mulheres) Casamento; se casar; para se casar. 2) Fig. (Pouco necessário) Para vender, especialmente a um preço de nada. A MĂRITÁ mărít tranz. 1) (fete, femei) A face să se mărite; a da în căsătorie; a căsători. 2) fig. (lucruri puțin trebuincioase) A vinde, mai ales cu un preț de nimic.

Clique para ver a definição original de «a măritá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MĂRITÁ


a iritá
a iritá
a meritá
a meritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
binemeritá
binemeritá
fritá
fritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MĂRITÁ

a matrițá
a maturizá
a mazilí
a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mărí
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MĂRITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

Sinônimos e antônimos de a măritá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MĂRITÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a măritá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MĂRITÁ

Conheça a tradução de a măritá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a măritá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a măritá» em romeno.

Tradutor português - chinês

增加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aumentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

increased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ी हुई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ধিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augmenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhöht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増加しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவள் திருமணம் செய்து கொண்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzrosła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшився
40 milhões de falantes

romeno

a măritá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυξημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegeneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ökade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a măritá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MĂRITÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a măritá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a măritá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MĂRITÁ»

Descubra o uso de a măritá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a măritá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CASATORIRE,-esc«, v., matrimonto jungere; a uni prin căsătoria, a insorâ sau mărita : unu parente si casatoresce filii, cumu si casatoresce sifiliele; de as- semine ca reflessivu, a se casatori=za se insorâ si a se mărită : multe fete s'au ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ...
Dimitrie BOLINTINEANU. numi pe Nifon în capul clerului cu facultatea de a face ori şi ce reforme în biserică. Nifon chemă atunci pe toţi episcopii, arhierei, egumenii, preoţii din ţéră şi le aretă trebuinţa de a face reforme şi mai ales de a primi în ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
3
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Oricum însă, eu găseam de vină pe tovarăşul meu, care avuse ciudata idee de a mărita straiele de sublocotenent cu opincile, bastonul şi bocceaua din spate; şi mă sileam a‐l face să priceapă că numai pentru dânsul făceau câinii atâta ...
Calistrat Hogaș, 2011
4
Mara: roman
Atâti-a trebuit apoi lui Bocioacă pentru ca să nu-şi mai dea silinţa de-a mărita pe fata Marei. Om cu slăbiciuni, el se simţea măgulit când vedea că nevasta lui le place și altora, şi era mângâiat în suflet când simţea că dânsa nu lasă pe alte ...
Ioan Slavici, 1969
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... in annulu in care s'a maritalu Octavia, s'a insoratu si frate-seu ; feminele bene crescute , formóse si intellcpte se marita si fora dote; feminele reu crescute nu se marita neci eu dote; nu voliu se me maritu de frica; Julia nu se marita. pentru со ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Parthenogenetic Generation of Trematodes and Its Progeny ...
KOUOSTOMTCT1 etc., to use the single word "MARITA". Parthonitae ultimately bring forth a maritio generation ...'□.. becomes sexu-lly mature in another host - a vertebrate, into whioh it is transmitted in one way or another. The in term-: lis- ...
Dimitriĩ Ḟedorovich Sinitsyn, ‎Henry Baldwin Ward, ‎George Roger Larue, 1911
7
A new Latin-English school-lexicon: on the basis of the ... - Pagina 558
Juno marita fratre, married to her brother: B) of trees, wedded, i. e., to vines, which were bound fast to them. 2) Subst. : A) Marita, ae,/. (poet.), a married woman, a wife: B) Maritus, i, m. — a) a married man, a husband; also (poet.) = the male of ...
George Richard Crooks, ‎Christian Frederik Ingersley, ‎Alexander Jacob Schem, 1861
8
Marita, Or, The Folly of Love: A Novel by A. Native
Preceded by a proud editorial which welcomed the arrival of this 'work of "local effort"' by 'a native gentleman', Marita: or the Folly of Love was serialised in 40 episodes, ending two years later in January 1888.
A. Native, ‎Stephanie Newell, 2002
9
Migrations of the Heart: An Autobiography
"A marvelous journey . . . powerful imagery . . . distinctly drawn characters come alive, events pulsate with energy." -- The Washington Post Book World From the Paperback edition.
Marita Golden, 2008
10
Teaching with a purpose: instructor's resource manual for ...
What kind of research papers had Marita probably written before she came to college? What conventions of academic research did she fail to understand when she wrote her paper on Bronowski? Rose presents us with a Marita who wonders ...
Lolly Ockerstrom, ‎Joseph F. Trimmer, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A măritá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-marita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z