Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mărșăluí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A MĂRȘĂLUÍ EM ROMENO

a mărșăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MĂRȘĂLUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a mărșăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a mărșăluí no dicionário romeno

A MĂRŞĂLUÍ ~ iésc intranz. 1) (especialmente sobre soldados) Para ir em março. 2) fam. (sobre as pessoas) Ir militarmente. 3) fam. Faça uma longa e cansativa jornada. / março + suf A MĂRȘĂLUÍ ~iésc intranz. 1) (mai ales despre militari) A merge în marș. 2) fam. (despre oameni) A merge militărește. 3) fam. A face un drum lung și obositor. /marș + suf. ~ălui

Clique para ver a definição original de «a mărșăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MĂRȘĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
foșăluí
foșăluí
mărșăluí
mărșăluí
pășăluí
pășăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MĂRȘĂLUÍ

a maturizá
a mazilí
a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mărí
a măritá
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní
a mâlcí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MĂRȘĂLUÍ

dezvăluí
drămăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí
învăluí

Sinônimos e antônimos de a mărșăluí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MĂRȘĂLUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a mărșăluí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MĂRȘĂLUÍ

Conheça a tradução de a mărșăluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a mărșăluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mărșăluí» em romeno.

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

march
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mars
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行進
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành khúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marsz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марш
40 milhões de falantes

romeno

a mărșăluí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάρτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mărșăluí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MĂRȘĂLUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mărșăluí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mărșăluí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MĂRȘĂLUÍ»

Descubra o uso de a mărșăluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mărșăluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nevoia de miracol
... din Iaşi; pelerinii aflaţi deja în aşteptare, în rând, nu şiau părăsit poziţia cu greu câştigată pentru a mărşălui pe străzi. Sunetul de toacă se aude obsedant, ca o mitralieră vegetală, din lemn de frasin: tacatacatacataca, reverberează ecoul pe ...
Mirel Bănică, 2014
2
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 225
De fapt, activiştii fascişti au rămas bande de tineri eterogene din punctul de vedere al clasei, pentru care combinaţia între a demonstra, a mărşălui şi a provoca încăierări era extrem de atrăgătoare. Aşadar, ei erau majoritatea studenţi, cadeţi, ...
Constantin Iordachi, 2014
3
Zile birmaneze
Un regiment indian de infanterie se apropia pentru a mărşălui prin faţa generalului. — Aăă... pifanii, spuse cineva. — Ia priviţii, comentă Verrall pe tonul lui arogant. Colonelul cu părul cărunt al... pifanilor era în apropiere. Se roşi tot şii făcu ...
George Orwell, 2014
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Vestea nimicirii coloniei nodite din vecinătatea Edenului na întârziat să ajungă la triburile lui Serapatatia din nord, şi o mare oaste a fost adunată pentru a mărşălui pe teritoriul Grădinii. Acesta a fost începutul unui război lung şi înverşunat între ...
Urantia Foundation, 2013
5
Comisarul: Ediție română
Generalul care pleacă din rândurile noastre pentru a mărşălui sus şi a se alătura Marii Armate din cer a fost încă din fragedă ucenicie o rază de lumină pentru tineretul german, un războinic neînfricat şi exemplar“. Mai bine de-o jumătate de ...
Sven Hassel, 1984
6
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Fiul şi succesorul lui Ginghis, Ogedei, a negociat cu împăratul din Dinastia Song acordarea permisiunii de a mărşălui pe teritoriul lor pentru a ataca din sud Dinastia Jin. Conducătorii Song au acceptat cu reticenţă, însă, cînd Dinastia Jin a fost ...
Lincoln Paine, 2015
7
Ultimul Judt
Nu e de mirare că nu iau trebuit lui Hitler decât câteva săptămâni pentru a mărşălui triumfător pe marile bulevarde al OraşuluiLumină. În această secţiune se află şi deja menţionatul capitol „Romania between History and Europe”, apărut iniţial ...
Mircea Mihaies, 2011
8
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Dialog cu Vladimir Bukovski Şi cînd totul a trecut – cînd toate acestea sau consumat: beţia de a mărşălui în masă şi de a flutura drapele în grup... Atunci o să vină unul care va face o descoperire dea dreptul trăsnitoare: o să descopere individul ...
Marius Oprea, 2012
9
Istoria romana
Întreaga Mesopotamie fusese recucerită; se luă hotărîrea de a mărşălui spre Eufrat, pentru a continua expediţia dea lungul acestuia, împotriva capitalei inamice Ctesiphon. Din nefericire, Timesitheus a murit, iar urmaşul său, Marcus Iulius ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
În. apropiere. răpăie. o. mitralieră. Coloana. se. opreşte. pentru. o. clipă,. trăgând cu urechea. Privim neliniştiţi la desiş şi niciunuia nu-i surâde ideea de a mărşălui prin labirintul acela de ghimpi şi vegetaţie fantomatică, ...
Sven Hassel, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mărșăluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-marsalui>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z