Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a meșteșugărí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MEȘTEȘUGĂRÍ

meșteșugar
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MEȘTEȘUGĂRÍ EM ROMENO

a meșteșugărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MEȘTEȘUGĂRÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a meșteșugărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a meșteșugărí no dicionário romeno

PARA CRIAR A INSERÇÃO. raramente praticando a ocupação artesanal; para ser um artesão. A MEȘTEȘUGĂRÍ ~ésc intranz. rar A practica ocupația de meșteșugar; a fi meșteșugar.

Clique para ver a definição original de «a meșteșugărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MEȘTEȘUGĂRÍ


a bulgărí
a bulgărí
a călugărí
a călugărí
a fugărí
a fugărí
a plugărí
a plugărí
a potlogărí
a potlogărí
a pângărí
a pângărí
a se călugărí
a se călugărí
a se fugărí
a se fugărí
a se jigărí
a se jigărí
a slugărí
a slugărí
a strungărí
a strungărí
bulgărí
bulgărí
călugărí
călugărí
frigărí
frigărí
fugărí
fugărí
iongărí
iongărí
meșteșugărí
meșteșugărí
plugărí
plugărí
slugărí
slugărí
țugărí
țugărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MEȘTEȘUGĂRÍ

a mediatizá
a meditá
a mehăí
a melestuí
a melițá
a memorá
a memorizá
a menajá
a me
a mențíne
a menționá
a mercerizá
a mérge
a meritá
a mestecá
a mește
a meșteșugí
a metabolizá
a metalizá
a metamorfozá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MEȘTEȘUGĂRÍ

a buzunărí
a călărí
jigărí
lingărí
mărgărí
potlogărí
povogărí
pungărí
pângărí
pârgărí
pîngărí
strungărí
telegărí
trăgărí
înfrigărí
înnăgărí
șmuțigărí
ștergărí
ștrengărí
șăngărí

Sinônimos e antônimos de a meșteșugărí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MEȘTEȘUGĂRÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a meșteșugărí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MEȘTEȘUGĂRÍ

Conheça a tradução de a meșteșugărí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a meșteșugărí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a meșteșugărí» em romeno.

Tradutor português - chinês

工匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artesanos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

craftsmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारीगरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحرفيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремесленники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artesãos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারিগররা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

artisans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handwerker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

職人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Craftsmanship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ thủ công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவினைஞர்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारागीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artigiani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzemieślników
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремісники
40 milhões de falantes

romeno

a meșteșugărí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεχνίτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakmanne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantverkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndverkere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a meșteșugărí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MEȘTEȘUGĂRÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a meșteșugărí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a meșteșugărí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MEȘTEȘUGĂRÍ»

Descubra o uso de a meșteșugărí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a meșteșugărí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Fruntaşii evrei din Herţa în 1837 sînt Levi fiul rabinului Zeev Wolf, Aharon, Iţhac, fiul răposatului Mordehai şi Hirsch Gerşon. în acelaşi an plătesc bir evreii din Herţa şi anume 1 negustor cl. I-a; 15 - clasa II— a; 102 - clasa III— a; meşteşugari: 4 ...
דוד שלמה, 1992
2
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 85
Meşteşugari, artizani În 1923, Corpul Industrial din Cluj avea 400 de membri evrei, ceea ce reprezenta 21% din totalul de 1 900 de membri. Însă nici un evreu nu se afla în conducerea acestei instituţii. Doar unul dintre cei opt membri supleanţi ...
Gidó Attila, 2014
3
Imaginea evreului în cultura română
„Harabagii cu perciuni” Numărul mare de evrei meşteşugari şi negustori din Europa Centrală şi de Est a încurajat dezvoltarea unei alte ocupaţii conexe: cărăuşia. În această zonă se crease o întreagă reţea de stetluri – târguri independente, ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
Faptul că artiştii – meşteşugari amatori – Bottom, Ouince, Snout (şi toţi ceilalţi cu nume spirituale alese de Shakespeare) au fost îndemnaţi să reprezinte, ca spectacol de nuntă, un fel de anticipare a dramei ROMEO ŞI JULIETA – menită să ...
William Shakespeare, 2012
5
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Faptul că artiştii – meşteşugari amatori – Bottom, Quince, Snout (şi toţi ceilalţi cu nume spirituale alese de Shakespeare) au fost îndemnaţi să reprezinte, ca spectacol de nuntă, un fel de anticipare a dramei ROMEO ŞI JULIETA – menită să ...
William Shakespeare, 2012
6
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
În prima jumătate a secolului al XIXlea, categoriile cele mai numeroase ale populaţiei urbane fuseseră alcătuite de meşteşugari şi negustori. Aceste două categorii au rămas importante şi în a doua jumătate a secolului al XIXlea, dar au ...
Bogdan Murgescu, 2011
7
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Subcontinentul a suferit ceea ce Bayly numeşte o „ţărănizare”, deoarece atât populaţiile anterior nomade, cât şi foştii meşteşugari erau din ce în ce mai mult atraşi – şi împinşi – către agricultura sedentară. Procesul pare să fi început înainte de ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
8
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Când neam referit la cele două cărţi ale lui Goethe – Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister şi Anii de drumeţie ai lui Wilhelm Meister – voiam, dar am uitat, să luăm aminte la obiceiurile vechilor meşteşugari care constituie şi tema operei lui ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
9
Numele trandafirului
părut a fi întotdeauna generală, pentru că în oraşele italiene întâlnisem neguţători şi meşteşugari care nu erau oameni ai Bisericii, dar care nu erau nici oameni fără ştiinţă de carte, chiar dacă învăţătura lor se arăta prin intermediul limbii ...
Umberto Eco, 2013
10
Istoria romana
La Roma nu sa dezvoltat o stare urbană mijlocie, o categorie îndependentă de meşteşugari şi de comercianţi. Cauza trebuie să fi fost nu numai centralizarea nemăsurată a capitalului care a început de timpuriu, ci, îndeosebi, economia bazată ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A meșteșugărí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mestesugari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z