Significado de "a mizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MIZÁ

fr. miser

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A MIZÁ EM ROMENO

a mizá

O QUE SIGNIFICA A MIZÁ EM ROMENO

definição de a mizá no dicionário romeno

A MIZÁ ~ éz tranz. 1) (dinheiro) Para jogar como uma participação; e ponta. 2) Fig. Para colocar o chão; para apoiar; confiar; para se basear; para contar; e fonda; para ser fundado.

A MIZÁ ~éz tranz. 1) (sume de bani) A pune în joc drept miză; a ponta. 2) fig. A pune temei; a se sprijini; a se bizui; a se baza; a conta; a fonda; a se întemeia.

TRADUÇÃO DE A MIZÁ

Conheça a tradução de a mizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a mizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 赌注
• Tradutor português - espanhol: estaca
• Tradutor português - inglês: stake
• Tradutor português - hindi: दाँव
• Tradutor português - arabe: وتد
• Tradutor português - russo: доля
• Tradutor português - português: estaca
• Tradutor português - bengali: পণ
• Tradutor português - francês: pieu
• Tradutor português - malaio: pegangan
• Tradutor português - alemão: Pfahl
• Tradutor português - japonês: 杭
• Tradutor português - coreano: 말뚝
• Tradutor português - javanês: Lan ilang
• Tradutor português - vietnamita: cổ phần
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் மறைந்துவிடும்
• Tradutor português - marata: भागभांडवल
• Tradutor português - turco: kazık
• Tradutor português - italiano: paletto
• Tradutor português - polonês: stawka
• Tradutor português - ucraniano: частка
• romeno: a mizá
• Tradutor português - grego: στοίχημα
• Tradutor português - africâner: spel
• Tradutor português - sueco: spel
• Tradutor português - norueguês: stake

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MIZÁ»

Descubra o uso de a mizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 158

Roulette casino cazinou (n) [kazi'nou] roulette (game) ruleta (f) [ru'leta] bet, stake miza (f) ['mize] to place bets a miza [a mi'za] red rosu (m) ['rqu] black negru (m) ['negru] to bet on red a miza pe rosu [a mi'za pe 'rqu] to bet on black a miza pe ...

Andrey Taranov, 2013

Elogiul bâlbâielii

Pentru ei, a accepta fotografia înseamnă a accepta ocultarea lucrurilor cu adevărat importante, a reduce contururile lumii la ceea ce e vizibil, a refuza existenţa spiritualului, a miza numai pe masivitatea prezenţei. În acest fel, întro primă etapă, ...

Ciprian Vălcan, 2013

Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:

A romanţa experienţa proprie, a conferi lumii lumina propriei conştiinţe, fireşte nu a eului civil, ci a cogito-ului care este centrul acestei conştiinţe, dar a miza în primul rând pe mesajul şi pe experienţa acestui cogito, aceasta pare a fi figura ...

Mihai Gheorghiu, 2015

România și eșecul campaniei pentru Vest - Pagina 91

Acestea sunt întrebările la care conducătorii politici actuali ai României ar fi trebuit să răspundă, înainte de a miza radical şi în primul rând pe sprijinul Franţei. Agenţia Reuter comenta la începutul anului 1997 că sprijinul declarat. România să ...

Valentin Stan, 1999

Opere - Volumul 1 - Pagina 40

Nu-tti urmäri miza! Deschiserä usa salonului. D-l director le iesi îna- inte. Vesel, legänîndu-si pîntecele, învîrtindu-si un deget prin lantul de aur de la brîu. Särutä curtenitor 20 mîna d-nei Moroi. întinse vîrful degetelor sefului de masä. Moroi le ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965

G. I. Tohăneanu 70 - Pagina 135

Se întâlnesc însă şi locuţiuni sau sintagme nominale mai puţin obişnuite pentru a conveni ("în libertate nu le suntem convenabili" - 44) şi a miza ("forţele roşii din Rusia fac o miză mare aici" (= fac un joc - 19) ce ni se incriminează că am fi ...

Sergiu Drincu, ‎I. Funeriu, 1995

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 556

(LIvr., depr.) Ameatec de elemente eterogene ; ameateclturl. 2. Substan(£, material, amestec etc. prepárate prln ameatecarea mal multor substante, ni ateríale etc., de obioel lichide sau granulare. — Din fr. mixture, lat. mixtura. MIZA, mizez, vb.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

reprezentat printr-un un numar care face corespondenţa dintre posibilul caştig şi miza pariată. Cotele de pariuri sunt stabilite de casele de pariuri in funcţie de diverşi algoritmi proprii. Până în prezent pe mapamond s-au evidentiat şase tipuri ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Avestan Symbols and Concepts: Understandings from the Holy ...

In verse 125 three "lands" are mentioned: "the holy Paro- dasma, the son of Dastaghni, a Miza man of the Miza land... the holy Gaomant, the son of Zavan, a Raozdya man of the Raozdya land... the holy Thrit, the son of Aevo-saredha-fyaesta, ...

Ernestine G. Busch, 1989

Sacred Books of the East: Zend-Avesta - Pagina 218

We worship the Fravashi of the holy Frakithra, the son of Berezvam'. We worship the Fravashi of the holy Vohuperesa, the son of Ainyu. 125. \Ve worship the Fravashi of the holy Parodasma, the son of Dastaghni, a Miza man of the Miza land.

Friedrich Max Müller, 1898