Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mutilá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MUTILÁ

fr. mutiler, lat. mutilare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MUTILÁ EM ROMENO

a mutilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MUTILÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a mutilá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a mutilá no dicionário romeno

A MUTILLE ~ éz tranz. 1) (seres) Para perder integridade física (através de uma ferida grave ou amputação de um membro); e schilodi; para servir; e estrofia. 2) Fig. (objetos) danificar seriamente; para doer. A MUTILÁ ~éz tranz. 1) (ființe) A face să-și piardă integritatea fizică (printr-o rană gravă sau prin amputarea unui membru); a schilodi; a sluți; a estropia. 2) fig. (obiecte) A deteriora în mod grav; a strica.

Clique para ver a definição original de «a mutilá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MUTILÁ


a distilá
a distilá
a instilá
a instilá
a reutilá
a reutilá
a se stilá
a se stilá
a stilá
a stilá
a utilá
a utilá
a ventilá
a ventilá
automutilá
automutilá
autoutilá
autoutilá
distilá
distilá
etilá
etilá
instilá
instilá
mutilá
mutilá
prăștilá
prăștilá
redistilá
redistilá
reutilá
reutilá
stilá
stilá
utilá
utilá
ventilá
ventilá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MUTILÁ

a muliná
a multiplicá
a mulțumí
a mumificá
a muncí
a mu
a murdărí
a mu
a murmurá
a mursecá
a muruí
a mustí
a mustrá
a mustuí
a mușamalizá
a mușcá
a muștruluí
a mușuroí
a mutá
a nará

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MUTILÁ

a anihilá
a asibilá
a asimilá
a cadrilá
a compilá
a defilá
a desigilá
a disimilá
a emailá
a epilá
a exilá
a filá
a gâdilá
a jubilá
a mobilá
a oscilá
a profilá
a împilá
a înnobilá
a însăilá

Sinônimos e antônimos de a mutilá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MUTILÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a mutilá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MUTILÁ

Conheça a tradução de a mutilá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a mutilá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mutilá» em romeno.

Tradutor português - chinês

肢解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutilated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटे-फटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشوهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изуродованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutilado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিঁড়ে যাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mutilé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstümmelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨抜き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutilated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cắt xén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेरफार केलला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaleczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знівечений
40 milhões de falantes

romeno

a mutilá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτηριασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stympade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lemlestet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mutilá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MUTILÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mutilá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mutilá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MUTILÁ»

Descubra o uso de a mutilá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mutilá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 683
... a) in genere, a lovi sau bate, si de aci, a mutilá, a trunchiă: a cioncă sau ciongă arborii de cele mai formose ramure; in acestuintelesu occurru mai vertosu formele de conjugationea I, verbele in are; b) in speciale, a mutilá manule cuiva in totu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 ...
A pretexto de atenuar a desigualdade geográfica e populacional, a divisão do território brasileiro não passava de um "artifício do despotismo" visando habilitar o Imperador a mutilá-las, liquidando qualquer contestação local, argumento que ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
3
O Vinhateiro, obra em que se trata da cultura da vinha, da ...
... todos os lugares; consiste em fustigar as frondes com hum páo armado em huma de suas extremidades de huma lamina metalica de dous gumes, de maneira a mutilá-las, cuja operação se repetirá duas ou tres vezes no decurso do verão.
Francisco Ignacio PEREIRA RUBIÃO, 1844
4
Tratado da eficácia - Pagina 117
... agir espetacular e de pouco efeito; e o que chamamos o bem não passa de uma norma projetada sobre o mundo (a "retidão" da moral) que nos leva a cindir o mundo em dois, a opô-lo a ele mesmo (o bem-o mal) e, finalmente, a mutilá-lo.
Jullien, François, 1998
5
Introdução crítica ao direito do trabalho - Pagina 95
Postura crítica é de ser adotada quanto aos movimentos importados do Primeiro Mundo, de inspiração nitidamente neoliberal, que visam, sob o pretexto de "modernizar" o Direito do Trabalho flexibilizando- o, a mutilá-lo, fe- rindo-o de morte.
José Geraldo de Sousa Júnior, ‎Roberto A. R. de Aguiar, 1993
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 467
OBTRUNCARE, v., obtrnncare; a taliá in buccati, a retediá, a mutilá, a uccide. * OBTRUNCATIONE, s. f., obtrun- catlo; actione de obtruncare. * OBTRÜSIONE, si obstrusione, s, f., obtrusio; actione de obtrudere. * OBUNCATIONE, 8. f., actione ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Evoluc̜ão do culto de Dona Isabel de Aragão: Culto antes ...
É certo porém, que Mariz, depois de impresso o seu livro, se viu obrigado a mutilá-lo: o que teria ^scripto a respeito de D. Isabel, que não pudesse ou não devesse apparecer à luz da publicidade? 0 problema tem uma solução, quando não ...
António de Vasconcelos, 1894
8
A mulher no marxismo - Pagina 165
Mas a «ajuda clandestina» às mulheres grávidas só conduz a mutilá-las, e a fazer delas por muito tempo um encargo para o Estado dos trabalhadores; afinal de contas, só conduz à diminuição de uma quantidade de força de trabalho.
Aleksandra Kollontaĭ, 1975
9
Historia dos fundadores do Imperio do Brasil: Evaristo da ... - Pagina 31
Um pouco sem dúvida a reação da mediocridade; um tanto a reação do que há de mais imediato na vida contra os que dão a impressão de que estão a mutilá-la; e ainda a reação dos que zelam pela ortodoxia da doutrina ou repelem a ...
Octávio Tarquínio de Sousa, 1972
10
Figuração da intimidade: - Pagina 86
uma passagem em sua interpretação que pode nos servir diretamente: é a referência à mordida com que Pluto fere a mão do narrador e que leva este a mutilá-lo. Ao explicar a tortura do gato como uma castração, Marie ...
João Luiz Lafetá, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mutilá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mutila>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z