Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a năpustí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A NĂPUSTÍ

sl. napustiti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A NĂPUSTÍ EM ROMENO

a năpustí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A NĂPUSTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a năpustí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a năpustí no dicionário romeno

E PREMIÇÕES, por exemplo. aprendendo. Deixar ir em outro lugar; sair; para abandonar. A NĂPUSTÍ ~ésc intranz. înv. A lăsa plecând în altă parte; a părăsi; a abandona.

Clique para ver a definição original de «a năpustí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A NĂPUSTÍ


a mustí
a mustí
a se năpustí
a se năpustí
mustí
mustí
năpustí
năpustí
pacustí
pacustí
tupustí
tupustí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A NĂPUSTÍ

a năbușí
a năclăí
a nădăjduí
a nădușí
a năimí
a nălucí
a nămețí
a năpădí
a năpăstuí
a năpârlí
a nărăví
a năruí
a năsădí
a născocí
a nășí
a năucí
a năvădí
a năvălí
a năvodí
a năzărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A NĂPUSTÍ

a adăpostí
a agestí
a cinstí
a drăgostí
a investí
a necinstí
a postí
a povestí
a prevestí
a prostí
a repovestí
a rostí
a se adăpostí
a se agestí
a se drăgostí
a se prostí
a se răstí
a se îndrăgostí
a îndrăgostí
a învestí

Sinônimos e antônimos de a năpustí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A NĂPUSTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a năpustí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A NĂPUSTÍ

Conheça a tradução de a năpustí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a năpustí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a năpustí» em romeno.

Tradutor português - chinês

推翻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrocó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overthrew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उखाड़ फेंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свергла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrubou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renversa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggulingkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stürzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

overthrowの過去・過去分詞形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulingaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lật đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கிவீசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rovesciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obalił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повалила
40 milhões de falantes

romeno

a năpustí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέτρεψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störtade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrtet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a năpustí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A NĂPUSTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a năpustí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a năpustí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A NĂPUSTÍ»

Descubra o uso de a năpustí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a năpustí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
a napusti cas' a, famxWa, lucrulu, detori'a; — derívate : napustüoriu,-tória , adj. subst., care napustesce; napustitu, part, sup.: napustitu de toti ai sei; inse napustu, a) locu desertu si tristu; b) momentu criticu, agonia,ultimu momentu; c) statu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 39
a năpusti, hhiVcth, si. n«ycTHTH, ârcoMs'.v, dimiltere. HfpCEHTH V. (r. liepdKOTrtTh, nor. hi-(-p*khth, poKOTaTH) a nu robi, sl. Pana, paKOTa, pauoTaTH; ^omXs^siv, servire, pc>bx, wXy.foz, servus, him pron. (r. hiw, wha) ea, dinsa, h &aa sa ...
Gheorghe Ghibănescu, 1910
3
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
După arderea şi prădarea oraşului, Mihai ocoli 1 cetatea şi începu a o bate cu tunurile, dar, văzînd că n-o poate dobîndi, căci îi venea ajutoriu arme şi bucate de la Rusciuc, şi* silit de greutatea iernii, o năpusti * deocamdată şi se întoarse în ...
Nicolae Bălcescu, 1965
4
Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 109
A încercat cu diferite sofisme a motiva ce a fost cauza de întreprinderea sa cu împăcarea românilor şi a dat de mal şi în zbuciu- mările sale, vrednice de compătimire nu şi-a aflat scăpare decît a năpusti cu toată furia sa asiatică asupra ...
Iulian Negrilă, 1988
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 193
Ar fi de-ajuns, şi-atît aşteaptă ei 155 Spre-a năpusti asupra bietei ţări Sălbaticele horde-ale oştirii, Să taie şi să spînzure de-a valma Şi, drept pedeapsă, să ne nimicească Străvechile hrisoave-mpărăteşti. 160 GERTRUDA Sunteţi bărbaţi ; ştiţi ...
Ștefan Octavian Iosif, 1976
6
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 58
... avem de remarcat prezenţa unor elemente arhaice : vocativele niamă-le, tata te, forma văzăm pentru văzum (perfect simplu arhaic), apoi cuvintele hore, a năpusti, pribegii, a zăbăzi. Dintre toate acestea, hore este elementul lexical cel mai ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
7
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 510
a năpăstui vt. a învinui pe nedrept – 282, 360. anăpusti vt. a năpusti trebile ţării; a nu avea grijă de treburile ţării; a nu se ocupa suficient treburile ţării, a le neglija – 101. nărocire s. f. noroc –256, 309, 313 nărocit adj. norocos –315. născutul lui ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
8
Vasile Goldiş și "Românul" - Pagina 70
A încercat cu diferite sofisme a motiva ce a fost cauza de întreprinderea sa cu împăcarea românilor şi a dat de mal şi în zbuciumările sale, vrednice de compătimire nu şi-a aflat scăpare decât a năpusti cu toată furia sa asiatică asupra ...
Eugen Gagea, 2008
9
Cronicari munteni - Pagina 26
... fiind Başta Giurgiu pîn- atuncea tot cu el, şi grăbi de să loviră cu oştile ungureşti la un loc ce să chiamă Mirăslău. Şi fu izbînda lui Mihai- vodă, septembrie 8 dni4, 7108. 1 Năpustiră — ind. perf. simplu de la a năpusti = a părăsi. ' Crai — rege.
Virgiliu Ene, 1968
10
Blestemul lupilor
Mam dat întro parte, ferindumă exact în momentul în care se pregătea săşi înfigă dinţii în umărul meu. Încetează! Ce faci? Nu răspunse şi se năpusti din nou asupra mea, în ochi citinduise setea de sânge. Instinctele luară controlul şi mam dat ...
Andrea Cremer, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A năpustí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-napusti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z