O QUE SIGNIFICA A NECHEZÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a nechezá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a nechezá no dicionário romeno
E NÃO PEDIR. 3 ~ intranz. 1) (sobre cavalos) Para emitir sons, prolongados e ressonantes, característicos da espécie; e trovões; para chorar. 2) ferro. (sobre pessoas) Para rir de uma maneira que lembra o choro do cavalo. / Cf. râncheza A NECHEZÁ pers. 3 ~eáză intranz. 1) (despre cai) A scoate sunete, prelungi și răsunătoare, caracteristice speciei; a mihoti; a râncheza. 2) iron. (despre persoane) A râde într-un mod care amintește strigătul calului. /cf. râncheza
Clique para ver a
definição original de «a nechezá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A NECHEZÁ»
Descubra o uso de
a nechezá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a nechezá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
losit în Mold., Bucov., Basar. (ALR, II, 19). - Der. rîneezi. vb. (a deveni rîneed); rincezeald, s. f. (gust rîneed; Trans., släninä). 7191 rîncheza (-z, -at), vb. - A necheza. Creare expresiva, cf. gr. poyxi'Çu), роухсЛлСш, „a sforäi", ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
Drumeţul, văzând cu cine are de a face, spuse şi el: ― Când a necheza iapa ta de trei ori. A încărcat Pepelea lemne ce a încărcat, a înhămat iapa şi s‐a pornit acasă. Da grija îi sfredelea inima. Aproape de sat era un drum drept ca pe palmă şi ...
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 590
Din necheza (dérivât regresiv). NECHEZA, nechez, vb. I. In tranz. 1. (Despre cal ; la pera. 3) A scoate strigAte oaraoteristice speclei ; a rlncîieza. 2. (Despre oa- menl ; Ir, sau depr.) A ride Intr-un tel asemAnAtor eu necheza tuP. — Cf. rlncheza.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
4
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Năzdrăvanul privi întâiînjur pentru a vedea dacă nui luase cineva la ochi,apoiprinse a necheza încetişor. — Vrăjitoarele suntde stirpe omenească, iar oamenii, după cum bine ştii, nusenasc Magi, ca Zmeiisau Ielele. — Aha! şoptiAna.
5
Agricultural English - Pagina 339
... a mácāni to utter the characteristic cry of a duck', a mārāi snarl', a mehái baa', a mierläi/miorlái / miorläi 'meow', a mieuna/mioni/miuna meow', a mormái growl, grumble', a mormorosi growl, grumble', a mugi moo', a necheza neigh, whinny', ...
Georgeta Raţă, Ionel Samfira, Florin Sala, 2012
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 582
De primă - = absolut trebuitor, indispensabil. - Pl. necesităţi. necheza vb. l intr. (Despre cai) A scoate strigăte caracteristice speciei; (pop.) a rân- cheza. - lnd.pr. pers.3 nechează. nechezât s.n. Faptul de a necheza; strigăt caracteristic al calului.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 533
Postverbal al lui necheza. NECHEZA, pers. 3 nechează, vb. I. Intranz. (Despre cai) A scoate strigătul caracteristic speciei ; a rîncheza. — V. rlncheza. NECHEZARE, nechezări, s. f. (Rar) Acţiunea de a necheza. NECHEZAT1 adv. (Rar) In mod ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 342
De abia s-a mişcat din loc, că iapa iar a prins a necheza. – Apoi dacă ai să-mi faci fasoane de-aiestea! Şi unde dracu' s-o fi rătăcit mînzul cela?! Cu mare ce a scos brazda la capăt şi a dat . caii la opalcă. Mînzul nu era nici la căruţă. S-a uitat în ...
9
Elemente de morfologie - Pagina 90
... a necheza ; (2) unele verbe a căror acţiune este efectuată de un agent multiplu : a roi (albinele), a mişuna, a se foi, a se contrage, a se intrepătrunde, a se perinda, a delibera; (3) unele verbe care exprimă acţiuni considerate -urîte, vrednice ...
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... inflexiunii vocii: a accentua, a bâzâi, a bombăni, a cotcodăci, a declama, a gargarisi, a gâfâi, a graseia, a grohăi, a intona, a lătra, a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, a necheza, a pitigăia, a psalmodia, a pufni, a recita, a sâsâi, a scheuna, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004