Clique para ver a definição original de «a nesocotí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de a nesocotí no dicionário romeno
A NESOCOTÍ ~ ésc tranz. (opiniões, provas, disposições, leis, etc.) Desconsiderar deliberadamente (não notar); desconsiderar; ignore. / não- + contagem A NESOCOTÍ ~ésctranz. (păreri, spuse, dispoziții, legi etc.) A trece în mod intenționat cu vederea (făcându-se a nu observa); a nu lua în seamă; a ignora. /ne- + a socoti
Clique para ver a definição original de «a nesocotí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de a nesocotí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a nesocotí» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a nesocotí» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a nesocotí
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A NESOCOTÍ»
Descubra o uso de a nesocotí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a nesocotí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 2 - Pagina 1327
... în şed/inţa cãruia s'a comis. nud poate conferi părţii altă cale de atac decât aceea a rrcvursnlufi, căci a decide altfel. înseamnã a atribui Tríbunalulu/í 0 competenţă peste cca acordată flo lege şi s'ar nesocotí dispoziţiile art. 177 şi 516' pr. pen.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939
2
Epoca luĭ Vasile Lupulŭ s̡i Matheiŭ ... Domniĭ Moldoveĭ ... - Pagina 89
A. Odobescu in „unü interessante articulü assupra Знающий,— „Matheiü, acellü eroü mare in tóte, nu nesocotí„nici celle maî mênunte indeletniciri, ca sa 91113111„niscea si dreptatea intre pamënteniî зет. Venia „dérë cineva cu plangerî la ...
George MISSAIL, 1866
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392
), nieczuly(-le) (la ceva na coá) 2. pej. nietaktowny(-nie), grubo- 'skórny(-nie) nesocotí, nesocotésc cz. IV. przech. lekcewazyc nescotíntá, nescotínfe rz. z. 1. lekcewazenie, po- garda 2. (cecha, pej.) nieostroznosc, nierozwaga ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A nesocotí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-nesocoti>. Abr 2024 ».
