Significado de "a netezí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A NETEZÍ

neted

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A NETEZÍ EM ROMENO

a netezí

O QUE SIGNIFICA A NETEZÍ EM ROMENO

definição de a netezí no dicionário romeno

A NETEZÍ ~ ésc tranz. 1) (superfícies, terrenos, etc.) Tornando-o suave; e nível; para endireitar. uma estrada. \u0026 # X25ca; (S) uma maneira de tornar alguém fácil. 2) (seres ou partes do corpo) Tocando a palma ligeiramente como sinal de carinho; acariciar; para deleitar.

A NETEZÍ ~ésc tranz. 1) (suprafețe, tere-nuri etc.) A face să devină neted; a nivela; a îndrepta. ~ un drum. ◊ A(-i) ~ cuiva calea a ușura cuiva ceva. 2) (ființe sau părți ale corpului lor) A atinge ușor cu palma în semn de afecțiune; a mângâia; a dezmierda.

TRADUÇÃO DE A NETEZÍ

Conheça a tradução de a netezí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a netezí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a netezí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 平稳
• Tradutor português - espanhol: liso
• Tradutor português - inglês: smooth
• Tradutor português - hindi: चिकना
• Tradutor português - arabe: ناعم
• Tradutor português - russo: гладкий
• Tradutor português - português: suave
• Tradutor português - bengali: মসৃণ
• Tradutor português - francês: lisse
• Tradutor português - malaio: licin
• Tradutor português - alemão: glatt
• Tradutor português - japonês: スムーズ
• Tradutor português - coreano: 부드러운
• Tradutor português - javanês: Gamelan
• Tradutor português - vietnamita: mịn
• Tradutor português - tâmil: மென்மையான
• Tradutor português - marata: गुळगुळीत
• Tradutor português - turco: pürüzsüz
• Tradutor português - italiano: liscio
• Tradutor português - polonês: gładki
• Tradutor português - ucraniano: гладкий
• romeno: a netezí
• Tradutor português - grego: λείος
• Tradutor português - africâner: gladde
• Tradutor português - sueco: slät
• Tradutor português - norueguês: glatt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A NETEZÍ»

Descubra o uso de a netezí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a netezí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vestnik - Pagina 2

Znehodnocení cizími pfimësmi, zpevnèni, malá vydatnost lozisek, pfe- krytí lozisek balvanitymi ssutëmi a sesuvy a nëkdy i odlehlost od do- pravních spojû jsou pfíeinou, ze se dnes diatomity v C. Stfedohofi nikde netezí. Zato jsou známy ...

Its, ‎Královská česká společnost nauk. Třida matematicko-přírodovědecká, 1953

Vestnik - Pagina 66

Uhebiy revír wlárecky jest vlastnë jen soucástí uhelné oblasti, která se táhne od 2d!árku píes státní hranice na území pruaké do sirsího okolí méstcka Strausseney (Struzny)- Dnes se zde uhlí jiz aspou na nasí ceské stranë netezí, zbyla tu na ...

Prague. Trida matematicko-prirodovedecka K. Ceska spolecnost nauk, 1933

D - O - Pagina 808

ET. türk. netice; daraus pesingea mit Anlehnung an pesin. netémere S. f. (1643 VARL.) Mut M. Pentr-aciia în loe de scärbä astäzi vene noaä bueurie si în loe de fried pace si netemere (VARL. CAZ.2I,'l25b). ET. temeré. netezí Präs. -zésc V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Československa vlastivěda: pod protektorátem Masarykovy ...

V MaiTarsku mají Vítkovické zelezárny dûl na hnëdel v Rudobányi, kde vsak nyní pro vysoké dopravní sazby netezí. Velmi bohaté rudy dopravují ze Svédska, kde tëzi ve vlastních dolech (v Koskullkulle u Gellivary) magnetovec s 65% zeleza.

Masarykova dělnická akademie, 1929

Slovník floskulí 2: malá encyklopedie polistopadového ... - Pagina 129

je díky nim na vyrazném ústupu a na Bfezníku se jiz v podstatë netezí... (1997) popf. Brouk je plnë pod nasí kontrolou (1998) atd. A hned v následují- cích dvou letech pfisly zatím rekordní kûrovcové a vëtrné tëzby, jez v letech 1999 a 2000 ...

Vladimír Just, 2005

Směry a cíle: kritické listy z let 1924-1926 - Pagina 76

Vedle tëchto básní, jez postrádají jakého- koliv zivého vzruchu a sugestivní milosti vnitfní, stojí básne, v nichz intimnë zjihlá obrazotvornost netezí z oddaného ponorení v zivé pfíbuznosti vecí a lidí, nvbrz buduje na slovních hfíckách. Jsou-li tyto ...

Antonín Matěj Piša, 1927

Československá větev v Jugoslavii - Pagina 17

V zupë pozezské a bje- lovarské vyskytuje se takto uhlí na nëkolika místech, na jednom i zelezná ruda, netezí se vsak. V Bácce na nëkolika místech vyskytuje se soda a ledek, následkem cehoz je nouze 0 dobrou pitnou vodu. V Daruvaru a ...

Jan Auerhan, 1930

Sbornik - Volumele 10-12 - Pagina 109

К o u n o v : dnes se zde písek netezí. Je zde témër bíly, jemnozrnny pískovec, jehoz vrstvy zapadají pod úhlem az 15° к sv a mají smër H 9 — 10. Pískovec je prostoupen hlavními rozsedlinami ve smëru H 4 a kolmo к nim probíhají rozsedliny ...

Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1933

Sbornik Československé společnosti zeměpisné

Ostatními surovinami potrebnymi pro vystavbu prumyslu, pokud se netezí v dosta- iecné mire (jako zelezná ruda v CSR), vypomáhá Sovëtsiky svaz. Autor dale sezna- muje ctenáfe s mohutnymi stavbami socialismu v tëchto zemích.

Československá společnost zeměpisná, 1955

Kritický měsíčník - Volumul 4 - Pagina 89

Tyto názorové dûsledky dosvëdëuji, 2e se z pretiskû netezí jen kratochvíle nebo sebezapomenutí v ëetbë; vzniklá kulturní zízeñ podle toho naopak souvisí i s mySlenkovou aktivitou. Jsou-li zde tyto disposice, pak by se nemëlo pri tomto ...

Václav Černý, 1941