Significado de "a numerotá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A NUMEROTÁ

fr. numéroter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A NUMEROTÁ EM ROMENO

a numerotá

O QUE SIGNIFICA A NUMEROTÁ EM ROMENO

definição de a numerotá no dicionário romeno

A NUMEROTÁ ~ éz tranz. (objetos, seres, etc.) Para significar números na ordem sucessiva.

A NUMEROTÁ ~éz tranz. (obiecte, ființe etc.) A însemna cu numere în ordine succesivă.

TRADUÇÃO DE A NUMEROTÁ

Conheça a tradução de a numerotá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a numerotá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a numerotá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一个编号
• Tradutor português - espanhol: una numerada
• Tradutor português - inglês: a numbered
• Tradutor português - hindi: एक गिने
• Tradutor português - arabe: و مرقمة
• Tradutor português - russo: пронумерованной
• Tradutor português - português: uma numerada
• Tradutor português - bengali: সংখ্যাত
• Tradutor português - francês: un numérotée
• Tradutor português - malaio: yang bernombor
• Tradutor português - alemão: eine nummerierte
• Tradutor português - japonês: 番号付き
• Tradutor português - coreano: 번호가 매겨진
• Tradutor português - javanês: ing jumlah
• Tradutor português - vietnamita: một đánh số
• Tradutor português - tâmil: எண்களிடப்பட்ட
• Tradutor português - marata: क्रमांकित
• Tradutor português - turco: numaralı
• Tradutor português - italiano: un numerato
• Tradutor português - polonês: numerowany
• Tradutor português - ucraniano: пронумерованій
• romeno: a numerotá
• Tradutor português - grego: ένα αριθμημένο
• Tradutor português - africâner: ´n genommerde
• Tradutor português - sueco: en numrerad
• Tradutor português - norueguês: en nummerert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A NUMEROTÁ»

Descubra o uso de a numerotá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a numerotá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma - Pagina 30

... la liberalidad, el cuidado con ,queIo masiluftre deeftaCitf- dad Anguftifima de Zaragoza acude al cofuelo de los pobres: quando confídero la puntualidad^ la afiftecia.de efteOfpital a multitud lata de enfermos,a numero tá grade de niños expo ...

Manuel de Naxera ((S.I.)), ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1649

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CIFRARE , v., (it. cifrarc, fr. chiffrer); a semná cu cifre : a) pentru numere, a espune prin cifre numerele, a calculá cu cifre : nu scie neci cifrá bene; b) a cifrá merci, vase, etc., a le insemná cu una cifra, a le numerotá; c) a cifrá una scrissore, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Instructorii conscientiae R. P. F. Ludovici Lopez... nunc ... - Pagina 181

pltira pecçata numero,tá formaliter, quam materialjter tfic cpmmifta ; denique qui Won pptefï de numero ççrtQ se'çiptV dari Guis eft , fi ratíonergrponateOrarri coiifriîoreqÙQtjjp in die, vet hcbdotnada , v.el façaU &пйв%й>$ ill) pcccafs tali.pcccato.

Luys Lopez, ‎Matthieu, 1591

Ioan. Baptistae Baiardi Additiones et annotationes ... - Pagina 56

1 6. interfe&us,B<tW.i«/.i. numero tá.verf. 5. punitur. cJefertu 107 Itemadde,quodmoderameninculpat£et tutelxnó fugit. conlíderarur,quandoinfultatus,furorcacccníus,cxccf- J Potefl etiam homicida feexcufare.) Adde,qtiod f nedum u8 fe ri t, quia ...

Giovanni Battista Baiardi, ‎Giulio Claro, 1617

Aritmetica, practica y especvlativa

( :otno hemos mostra» îo)y porq el 6. esel primero nurr.ero rie los :>erseós.os,a dedo q numero tá exre!ente*deno- Let el c. :a>es razon q se le dè premio, y se corone có la i.dellì- brtija.Boluiédo al proposito para denotar 7. bro 3. ^oblega cl ...

Juan Pérez de Moya, 1631

Historia general de Espana compuesto e primero en Latin ...

... Cubas llenas de piedras, que dexauan rodar so bre los Nauarrosdos maltrataron de ma nera que los desbarataron ,y hizieron huyr , con muerte de mas .gente quese pudiera pensar de numero tá pequeño, demas que cautiuaron a muchos.

Johannes Mariana, 1617

Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...

... que dexauan rodar fó brelósNauarroSjlos maltrataron de ma fiera <jüc los desbarataron, y hizicron hu/r, córi muerte demás gente que fe pudiera penfar de numero tá pequeño, demás que cautiuaron a muchos. Caudí tío délos Vircayhos era ...

Juan de Mariana, 1617

Jacobi Latomi,... De primatu romani pontificis, adversus ...

... ínfignes,8C omni exceptione maíoresqyogz verbxínfrapoa nemus,c~ü ah'í 3,_si'ne numero,tá veterí us,a recentíoríbus, Sam-Ca- statuütcathedrxPetriprímatü,quêsensumexplicátsàcrica ' nenes. _ nomad.: 9 Alta Domínusquod estLeom's prímí ...

Jacques Latomus, 1625

Profitto spirituale, nel quale s'insegna à fare acquisto ...

... loro,secondo chU essi dicono,sono cento sette volte mag giori della terra , 8c le minori sono diciorro uolte maggiori della flessa terta,adsique quz'iicxsara` la gràdezza del cielo che tiene stelle senza numero tá oo gràdi.e tito maggiori di tutta ...

Francisco Arias, 1605

Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ... - Pagina 87

... ctn muge ,. chofos,y bicnauenturados los oue entra en efte numero tá pertedo, yefcogidojprofeaándolá virginidad , á quien el cordero de Dioshazc losfcys fauores, qaquiíe cuétan.Y aunq S.Juá folaméte nóbra álos varones,pero(como aduicr ...

Luis de la Puente, ‎Luis de la Puente ((S.I.)), ‎Diego Gálvez, 1616