Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a oblăduí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A OBLĂDUÍ

sl. obladovati
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A OBLĂDUÍ EM ROMENO

a oblăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A OBLĂDUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a oblăduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a oblăduí no dicionário romeno

Um OBLĂDUÍ ~ iésc inv. 1º Trans. 1) Para conduzir, parado na testa; para liderar; para governar; e governar; e administre. 2) Obter sob proteção; e proteja; para guardar; para supervisionar; para proteger. 2. intranz. Estar no trono; e reinar. [Sil. -blă-] A OBLĂDUÍ ~iésc înv. 1. tranz. 1) A dirija, stând în frunte; a conduce; a cârmui; a guverna; a administra. 2) A lua sub ocrotire; a ocroti; a păzi; a supraveghea; a proteja. 2. intranz. A se afla la domnie; a domni. [Sil. -blă-]

Clique para ver a definição original de «a oblăduí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A OBLĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
oblăduí
oblăduí
pălăduí
pălăduí
sălăduí
sălăduí
vlăduí
vlăduí
îngăduí
îngăduí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A OBLĂDUÍ

a obădá
a obidí
a obiectá
a obiectivá
a obijduí
a obișnuí
a oblicí
a obligá
a obliterá
a oblojí
a obloní
a obosí
a obrăznicí
a obrintí
a obscurá
a obsedá
a observá
a obștí
a obturá
a obțíne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A OBLĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
năsăduí
pomăduí
propovăduí
părăduí
răcăduí
răgăduí
străduí
sămăduí
sărăduí
telepăduí
tăgăduí
tămăduí

Sinônimos e antônimos de a oblăduí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A OBLĂDUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a oblăduí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A OBLĂDUÍ

Conheça a tradução de a oblăduí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a oblăduí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a oblăduí» em romeno.

Tradutor português - chinês

执政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para gobernar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to govern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियंत्रित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الحكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para governar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাসন ​​করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à gouverner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mentadbir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu regieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

統治します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적용 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mrentah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để cai trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சி புரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per governare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rządzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

управляти
40 milhões de falantes

romeno

a oblăduí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κυβερνήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te regeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att styra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å styre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a oblăduí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A OBLĂDUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a oblăduí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a oblăduí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OBLĂDUÍ»

Descubra o uso de a oblăduí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a oblăduí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Game și pendulări - Pagina 312
de pat, nu, — calculează amabila sugestionară, — pentru nevoia, neştiut mincinoasă, de a oblădui dragostea ci — după secretele indicaţii ale parantezelor, — pentru nevoia, neştiut mincionasă, de a oblădui dragostea unui nou solicitant, ...
Horia Bottea, ‎Zaharia Macovei, ‎Ilie Radu-Nandra, 1983
2
Analele. Filozofie - Volumele 17-19 - Pagina 166
... fiind însă „dator a le lucra două zile pe săptămînă tot gospodarul" (Art. 24). în problema de importanţă capitală a ocupării diferitelor posturi în administraţie se preciza : „Afară de ştiutele şi ispititele familii şi acei cu ştiinţă şi praxis de a oblădui, ...
Universitatea din București, 1968
3
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 242
„a naviga" — 7 — — — — — — — vînzător, s.m. — — — l — — 3 2 — vlagă, s.f. — 7 — l — — 2 — — vlasti, s.f. „putere, stăpinire" l — — — — — — — — vlădi, vb. „a stăpîni, a oblădui" 4 — — — — 2 — — — vlădică, s.m. „stăpînitor" 3 — 7 5 ...
Florica Dimitrescu, 1973
4
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 87
de origine simplă , ţărănească ” : Că iată acum şi câţi sântu , mojici şi ţărani sânt ( 47 ” ) . oblădui „ a conduce , a guverna ” : stăpâni s - au făcut şi a porunci şi a oblădui ca pe al lor pământ au început ( 82 ) . rod „ popor ” : Şi de la carii nu numai ...
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
5
Hronica Românilor - Volumul 3 - Pagina 301
iarăş va remînea la unguri ; şi că f ieştecare craiu de uric se va încorona, cînd va începe a oblădui. Apoi în 22 maiu s-au încoronat craiu Ungariei. Deci staturile i-au aşternut înainte o grămadă de greutăţi care nu s-au putut lecui pentru ciuma ...
Gheorghe Șincai, 1969
6
O arheologie constituţională românesca ̆: studii şi documente
Pentru care pohtiirt Domniia mea şi pe Domnii care în urma noastră îi va învrednici Domnul Dumnezeu a oblădui scaunul ţărâi acestiia1, au din neamul nostru de va fi, au din streini, toate aceastea aseamenea să le întărească, pentru că, dă le ...
Daniel Barbu, 2000
7
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 276
El spune : „domnul porni a oblădui ţara cu bune începuturi, pre boieri cinstindu-i şi înlesnindu-i, pre saraci dorindu-i şi miluindu-i ; așăzămînt făcu în toată ţara de a se cumpăra toate breslele la darea dăjdiilor după stare şi putere şi cu un ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
8
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 136
... pre milostivulu Dumuedeă pentru a Domniei mele bună stare şi întărire ca să ne ajute a ve oblădui până în sfârşită după scoposulă ce avemu, spre a fi îutru t<5te mulţămiţî şi feriţi, după cum avemu mare nădejde la mila Dumne- deirel sele, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
9
Escale în timp și spațiu
Cyrus Smith e un om de ştiinţă, puternic însufleţit de bună voire, e şi el totuşi din tagma lui Prospero şi a lui Zoroastru, face parte din masoneria gnostică menită a înţelege, supraveghea şi oblădui. Făuririle acestea nus creştine. În creştinism ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... din cauza altor pericole care apăruseră la orizont. Ocuparea austriacă a Transilvaniei era o preîntîmpinare foarte severă în acest sens. După ce îşi anunţase, în 1656, intenţia de a-i „oblădui” pe români, Rusia va trece în curînd la acţiuni care.
Ion Țurcanu, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A oblăduí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-obladui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z