Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a obștí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A OBȘTÍ

sl. obištiti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A OBȘTÍ EM ROMENO

a obștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A OBȘTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a obștí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a obștí no dicionário romeno

A OBSTETÍ ~ ésc tranz. aprendendo. Comunicando-se a uma coletividade; para anunciar publicamente. A OBȘTÍ ~ésc tranz. înv. A face cunoscut unei colectivități; a anunța în mod public.

Clique para ver a definição original de «a obștí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A OBȘTÍ


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a hâștí
a hâștí
a liniștí
a liniștí
a neliniștí
a neliniștí
a pleoștí
a pleoștí
a răpștí
a răpștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
a se oștí
a se oștí
a se pleoștí
a se pleoștí
a se răpștí
a se răpștí
autoliniștí
autoliniștí
bleștí
bleștí
ceștí
ceștí
cofârștí
cofârștí
dezmiriștí
dezmiriștí
holștí
holștí
iuștí
iuștí
obștí
obștí
împăjeștí
împăjeștí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A OBȘTÍ

a obădá
a obidí
a obiectá
a obiectivá
a obijduí
a obișnuí
a oblăduí
a oblicí
a obligá
a obliterá
a oblojí
a obloní
a obosí
a obrăznicí
a obrintí
a obscurá
a obsedá
a observá
a obturá
a obțíne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A OBȘTÍ

a adăpos
liniștí
neliniștí
neștí
năpiștí
oștí
paștí
piștí
pleoștí
preaștí
preveștí
preștí
prichiștí
priveștí
răpștí
răsștí
stăniștí
întiștí
înveștí
țuștí

Sinônimos e antônimos de a obștí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A OBȘTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a obștí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A OBȘTÍ

Conheça a tradução de a obștí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a obștí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a obștí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la congregación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the congregation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मण्डली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجماعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congregação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মসভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´assemblée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan rakyatnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemeinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jemaah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cemaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congregazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgromadzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суспільство
40 milhões de falantes

romeno

a obștí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το εκκλησίασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die gemeente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

församlingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menigheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a obștí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A OBȘTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a obștí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a obștí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OBȘTÍ»

Descubra o uso de a obștí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a obștí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entick's New Spelling Dictionary: Teaching to Write and ... - Pagina 366
... log, block; v. a. tsroot or dig up Stubbed, part. a- short and very thick, rooted up Stub btdness,/. a stubbed strte, a stubbed quality Stub'ble,/. the stajes of corn left after reaping Stub'bi.rn,«. obftiiate, firm, hard, rugged, cross Stub'bornly.a/f.obsti ...
John Entick, ‎William Crakelt, 1791
2
A Dictionary of the English Language for the Use of Schools
Judgment, notion [nate Opin'ionate, Opin'ionated, Opin'ionative, a. Obsti- Opin'ionately, adv. Obstinately Opin'ionist, s. One fond of his own opinions O pium, s. The juice of the Eastern poppy Opodel'doc, s. A camphorated liniment Opos'sum, ...
Frederick Poynder, 1854
3
A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ... - Pagina 251
IV rteruior, peV^-I-l-tftr. s. One who persecutes* 'Persuasively, per-sfta'slv-Je. ad. In i such a manner as to persuade. TV-it, perr. a. Hrisk, smart, crucy. :Pertam. per-tine'. v. n. To belong, to i relate to. 'Pertinacious, per-te-na/shus. a. Obsti- i nute.
John Walker, ‎Citizen of Philadelphia, 1810
4
The Roma and Europe: conference proceedings : the Roma ...
tyka fotografovaneho in- cidentu a netyka se ani loupeze a obSti. NSktere vSty vSak navozuji dojem, jako- by se jednani v clanku popsaneho dopustily obeti. V clanku, v nSmz je feC o jednom incidentu v okrese Nograd, ...
Mesfin Gedlu, ‎Ústav mezinárodních vztahů, 1998
5
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
... a obşti, a purcede, ţintire (scop), împăre- chiere (vrăjbă), umblete, a zăticni (a stînjeni), a îngloti (oştile), a reschira, cainic (vrednic de plîns), a se trufi, a încinge (a fi înconjurat), zdru- micare, a se şănţui etc. El utilizează în mod frecvent cuvinte ...
Nicolae Bălcescu, 1965
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 982
êBer=iìhen, v. a., a pustiì, »a ruina; _, v. n., a devenì desert, a se pustiì; _öbet, adj. si adv., pustiu; _Übung s. f., posture', _o enbaren, vedi: Bifenbaren; ' 'entlichem v. a., a. da la luminî., a obsti, a publica; _öftem v. a., а. repeta des. §8er=nrhneu ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Scrieri social-politice - Pagina 18
De auzirea cu care-ţi încep scrisoarea de faţă nu este numai o zadarnică vorbă deşartă, precum atîrn mai mult a crede, apoi rogu-te a obşti prietenilor noştri aceste ce-ţi scriu ca singurul meu răspuns" 37. După alegerea lui Cuza ca domn al ...
Costache Negri, 1978
8
Legionarii și rebeliunea - Pagina 49
75 Vezi Comunicatul Preşedinţiei Consiliului de Miniştri publicat tn presă la 1 iulie 1941 privind executarea la Iaşi a 500 iudeo-comunisti (voL II doc. 2. n.ed.). 15. Au desfiinţat conducerea tradiţionala a obşti ilar evreieşti substitu- 49.
Matatias Carp, 1996
9
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 115
... 220 simple nesiguratice vagues 221 vagi nesupusă independente 222 independentă netrebnice frivoles 223 uşuratice noave nouvelles, eaux224 noi nodurile 7es glandes 225 glandele a obşti traduce pe: generaliser 225 u a generaliza de ...
Antonie Plāmādealā, 1985
10
Contribuţii la o biografie a lui N. Bălcescu - Pagina 156
... aceia» '), Cuvinte şi expresi ca «a obşti» '), sau «a conăci '), mai ales că regăsim şi pe «a bivoaca 6), «Mihai neînspăimântatul voevod» '). sunt desigur 1) Ms. 82 al Acaeemiei i. 435 si urm. 2) N. Bălcescu. Românii sub Mihai Vodă Viteazul p.
P. P. Panaitescu, 1923

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A obștí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-obsti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z