Significado de "a oglindí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A OGLINDÍ

sl. oglendati

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A OGLINDÍ EM ROMENO

a oglindí

O QUE SIGNIFICA A OGLINDÍ EM ROMENO

definição de a oglindí no dicionário romeno

A OGLINDÍ ~ ésc tranz. 1) Faça-o espelho. 2) (realidade na arte) Jogue por meios artísticos; para descrever; para representar; para refletir.

A OGLINDÍ ~ésc tranz. 1) A face să se oglindească. 2) (realitatea în artă) A reda prin mijloace artistice; a înfățișa; a reprezenta; a reflecta.

TRADUÇÃO DE A OGLINDÍ

Conheça a tradução de a oglindí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a oglindí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a oglindí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 镜子
• Tradutor português - espanhol: el espejo
• Tradutor português - inglês: the mirror
• Tradutor português - hindi: आईना
• Tradutor português - arabe: المرآة
• Tradutor português - russo: зеркало
• Tradutor português - português: o espelho
• Tradutor português - bengali: আয়না
• Tradutor português - francês: le miroir
• Tradutor português - malaio: Dan cermin
• Tradutor português - alemão: der Spiegel
• Tradutor português - japonês: ミラー
• Tradutor português - coreano: 거울
• Tradutor português - javanês: pangilon
• Tradutor português - vietnamita: gương
• Tradutor português - tâmil: கண்ணாடியில்
• Tradutor português - marata: आरसा
• Tradutor português - turco: ayna
• Tradutor português - italiano: specchio
• Tradutor português - polonês: lustro
• Tradutor português - ucraniano: дзеркало
• romeno: a oglindí
• Tradutor português - grego: ο καθρέφτης
• Tradutor português - africâner: die spieël
• Tradutor português - sueco: spegeln
• Tradutor português - norueguês: speilet

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OGLINDÍ»

Descubra o uso de a oglindí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a oglindí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 201

s. f. Aquella quare fabrica saft vende oglindí. Miroitier. Oglindiü-ä. adi. Quare sticlesce ca oglinda. Miroitant-e. Ogorire. v. s. A ogorî, a face o- gorü, a mal ara uä datä pâmên- tulû aratû ; a-lû färäma, a-lû mà- runji. Déchaumer, Jacherer.

Ion Costinescu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

0GLINDA, s. f., speculum; speclu : a se uitá in oglinda; metafor. oglind'a apeloru; – oglindare si oglindire, v., mai allessu refless. a se oglindá, a se oglindí, a se uitá in oglinda; oglindatu si oglinditu, part. sup.;-oglindariu,-a, adj. s., specularius; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 228

Açijderea aü ímpodobitü çi curtea çi tote porfíe curjeï, cu oglindí, cu felü de felü de verdeturï, cu cándele çi áltele. Pe acéstá vreme fiindü Constantin Vodá Mavrocordatü in Jarigradü mazilü, çi vëdêndû cá se schimbá tot 1 devletul, aü gásitü çi ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 224

... -ueste, ausruhen. oftd (nb. ochtja), -teazä, seufzen. oglindä (ab. ogledati besehen), -nz, Spiegel. oglindí (-inda), -deste, spiegeln. ograda (ab. ograda), -raz, hof, um- zäunter raum. óüte (nb. = deichselhaken) f., -tí, deichsei. от (homo), оament, ...

Theodor Gartner, 1904