Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a ostracizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A OSTRACIZÁ EM ROMENO

a ostracizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A OSTRACIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a ostracizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a ostracizá no dicionário romeno

E OSTRACIZÁ ~ éz tranz. 1) (pessoas) Para excluir da vida pública, perseguindo. 2) Fig. (palavras ou frases) colocando-o fora de uso com ostentação, considerando-o indesejável. / A OSTRACIZÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A exclude din viața publică, persecutând. 2) fig. (cuvinte sau expresii) A scoate din uz cu ostentație, considerând nedorit. /

Clique para ver a definição original de «a ostracizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A OSTRACIZÁ


a anglicizá
a anglicizá
a clasicizá
a clasicizá
a excizá
a excizá
a exorcizá
a exorcizá
a fascizá
a fascizá
a grecizá
a grecizá
a incizá
a incizá
a iotacizá
a iotacizá
a laicizá
a laicizá
a liricizá
a liricizá
a opacizá
a opacizá
a rotacizá
a rotacizá
a se iotacizá
a se iotacizá
a se rotacizá
a se rotacizá
deziotacizá
deziotacizá
dezopacizá
dezopacizá
iotacizá
iotacizá
opacizá
opacizá
ostracizá
ostracizá
rotacizá
rotacizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A OSTRACIZÁ

a orná
a ornamentá
a oropsí
a ortografiá
a osândí
a oscilá
a osificá
a ospătá
a ostășí
a ostení
a ost
a otăví
a otânjí
a otrăví
a oțelí
a ovaționá
a oxidá
a oxigená
a ozoná
a ozonizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A OSTRACIZÁ

a plasticizá
a precizá
a se anglicizá
a se clasicizá
a se cronicizá
a se fascizá
a se grecizá
anglicizá
autenticizá
catolicizá
causticizá
clasicizá
cosmicizá
cronicizá
deliricizá
epicizá
etnicizá
excizá
exorcizá
fascizá

Sinônimos e antônimos de a ostracizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A OSTRACIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a ostracizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A OSTRACIZÁ

Conheça a tradução de a ostracizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a ostracizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ostracizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

以排斥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al ostracismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to ostracize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाज से बाहर निकालना के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остракизму
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ostracize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজ থেকে নির্বাসিত করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´ostraciser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan kecuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu ächten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排斥します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ostracize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळीत टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ostracize için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostracizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do ostracyzmu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остракізму
40 milhões de falantes

romeno

a ostracizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εξορίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om dood verklaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bannlysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til ostracize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a ostracizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A OSTRACIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a ostracizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a ostracizá

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OSTRACIZÁ»

Descubra o uso de a ostracizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ostracizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro - Pagina 220
Se, por um lado, o diferencial que crianças e jovens apresentam em relação aos adultos serve para fundamentar o dever da sociedade quanto à sua proteção e cuidado, por outro lado, serve também para ostracizá-los dos processos de ...
Lúcia Rabello de Castro, 2004
2
O rito diário de um hipocondríaco - Pagina 193
Enfim, também se tem que passar por aqui, afinal esta música aparentemente também existe ou existiu, para quê ostracizá-la? E depois como música de fundo, quando a atenção não pode contar com a agudeza da sua percepção ...
Silva Carvalho, 2004
3
Teísmo helénico e ateísmo actual - Pagina 133
Não é de crer que os Atenienses adorassem no Sol um deus; mas isso serviu de pretexto para ostracizá-lo. O que os adversários, na realidade visavam, era destruir Péricles, de quem Anaxágoras era amigo, bem como os demais amigos do ...
António Freire, 1983
4
Na estrada - Pagina 158
... autor de Quando os Lobos Uivam, romance editado pela Bertrand em 1958, o ano das eleições fraudulentas, foi vilipendiado pelo governo da Nação, quiseram demiti-lo da sociedade, ostracizá-lo, destrui-lo, sem de facto o conseguirem.
Homero Serpa, 2006
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 415
ygowate ostracism rz. nij. 1. hist. ostracyzm, sad skorup- kowy 2. przen. ostracyzm ostracítá, ostracite rz. i. paleont. (kopalna) ostry- ga ostracizá, ostraeizéz cz. I. przech. wyklinaé ostreicultúrá, ostreicultúri rz. z. hodowla ostryg ...
Jan Reychman, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A OSTRACIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a ostracizá no contexto das seguintes notícias.
1
"Teoria do Big Bang" processada por discriminação
“Klausen apercebeu-se que os atores da série, que eram todos consideravelmente mais novos, começaram a ostracizá-lo depois de fazer cinquenta anos”, ... «Observador, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A ostracizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ostraciza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z