Significado de "a păgubí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PĂGUBÍ

pagubă

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PĂGUBÍ EM ROMENO

a păgubí

O QUE SIGNIFICA A PĂGUBÍ EM ROMENO

definição de a păgubí no dicionário romeno

A PAGUBÍ ~ ésc 1. intranz. Sofrer uma perda; para ser prejudicial. 2º Trans. (pessoas) Sujeito a danos; para sofrer uma perda.

A PĂGUBÍ ~ésc 1. intranz. A suferi o pagubă; a fi în pagubă. 2. tranz. (persoane) A supune unei pagube; a face să sufere o pagubă.

ANTÔNIMOS DE «A PĂGUBÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a păgubí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a păgubí

câștigá

TRADUÇÃO DE A PĂGUBÍ

Conheça a tradução de a păgubí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a păgubí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a păgubí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 伤害
• Tradutor português - espanhol: el daño
• Tradutor português - inglês: the damage
• Tradutor português - hindi: क्षति
• Tradutor português - arabe: الضرر
• Tradutor português - russo: повреждение
• Tradutor português - português: o dano
• Tradutor português - bengali: ক্ষতি
• Tradutor português - francês: les dégâts
• Tradutor português - malaio: kerosakan
• Tradutor português - alemão: der Schaden
• Tradutor português - japonês: 被害
• Tradutor português - coreano: 피해
• Tradutor português - javanês: Kanggo gawe piala
• Tradutor português - vietnamita: thiệt hại
• Tradutor português - tâmil: சேதம்
• Tradutor português - marata: नुकसान
• Tradutor português - turco: Ona zarar vermek
• Tradutor português - italiano: il danno
• Tradutor português - polonês: szkoda
• Tradutor português - ucraniano: пошкодження
• romeno: a păgubí
• Tradutor português - grego: η ζημία
• Tradutor português - africâner: die skade
• Tradutor português - sueco: skadan
• Tradutor português - norueguês: skaden

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PĂGUBÍ»

Descubra o uso de a păgubí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a păgubí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Femei răspântii imprevizibile

Să trăieşti doar pentru a păgubi statul: iată paraşuta cea mai eficace, paraşuta ce încetineşte cel mai mult căderea. Şi când se gândeşte la bietul Consilier căruia îi plătise pentru aceste sfaturi o sumă atât de ridicol de mică, pe Armbruster D.

Constantin Abăluță, 2015

Maxime și cugetări filocalice

Cele ce desfac dragostea dintre oameni sunt acestea: a pizmui sau a fi pizmuit; a păgubi sau a fi păgubit, a nu cinsti sau a nu fi cinstit; gândurile bănuitoare. Deci ia seama, nu cumva ai făcut sau ai pătimit vreuna din acestea și de aceea ești ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina

„Cu Turcul voi avea bună vecinătate şi prietenie la hotare, astfel încât vadurile să fie deschise pentru negoţ şi ca oştenii să nu treacă deo parte şi de cealaltă a Dunării pentru a păgubi ţara. Voi primi steagul de la Turc şii voi plăti tribut, dar ...

Bogdan Murgescu, 2012

Evreii lui Saturn

... va începe o anumită lucrare, va începe o călătorie în timpul uneia dintre cele două va suferi o pagubă şi tocmai de aceea au spus înţelepţii noştri din vechime: „a fost dată îngăduinţă de a păgubi în fiecare noapte de marţi şi de vineri”30. Vezi ...

Moshe Idel, 2013

Marea foamete sovietică

(E clar că aceasta nu sa întâmplat numai aici, anul acesta, ci și în mai multe alte regiuni, unde țăranii neprimind a se colectiviza pământul, au părăsit ogoarele și sau dus în orașe spre a lucra ca muncitori, iar alții, vrând a păgubi înadins ...

Vadim Guzun, 2013

Jar. Amandoi

Prim-procurorul ca și ceilalți știau foarte bine că polițaiul Tudor Ploscaru, burlac și cam chefliu, petrece toate nopțile prin diferite localuri de noapte, pasămite inspectând, și că de aceea se scoală totdeauna târziu, fără a păgubi însă ...

Liviu Rebreanu, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 516

ÎÎÎÎ Am arătat Tr bunalului că pentru a se putea uza de calea rapidă a ordonanţei preşedinţiale, reclamantul trebue să facă dovada că este vorba de ,,caz grabnic pentru păstrarea unu; drept care s'a: păgubi prin vreo întârziere, cum cere al.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 578

Nu-şi are cu atât mai mult cuvânt aplicaţiune, când acţiunea în simulaţiune a fost meşteşugită pentru a păgubi, spre exemplu, pe creditorul ipotecar. In fine, în nici un caz, persoana care a lucrat la facerea contractului simulat nu este primită a-şi ...

F. Ciorapciu, 1906

Scrisori din exil - Pagina 395

Pe cel ce m'aii injurat şi m'aii păgubit pe miae, l-am uitat : pe cel ce s'aii cercat a păgubi causa ce am pledat, ori politică, ori literară, nu î-am lăsat a se sfinţi, şi nu din patimă, ci din datoriă. Ca patimă am avut eu ore pe doctorul Popii din Braşov ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎N. B. Locusténu, 1891

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 354

"a atinge «- , a dăuna" -> contamina*, vb. "a dăuna, a păgubi" "nu-i nimic!" "a atinge* «- " dăunare, s.f.vb. (dăunat, s.n.vb.) "faptul de a dăuna" [dăunat], adj. "care a fost păgubit" dăunător, -e, adj. "care dăunează, care aduce pagube" "dăunător ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997