Significado de "a pândí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PÂNDÍ

sl. ponditi

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PÂNDÍ EM ROMENO

a pândí

O QUE SIGNIFICA A PÂNDÍ EM ROMENO

definição de a pândí no dicionário romeno

A PÂNDÍ ~ ésc tranz. 1) (sobre seres) Para seguir em segredo (para pegar, atacar, pensar pensamentos, etc.). 2) Espere estar escondido (para capturar, surpresa, etc.). 3) (momentos, bons tempos) Espere pacientemente.

A PÂNDÍ ~ésc tranz. 1) (despre ființe) A urmări pe ascuns (pentru a prinde, a ataca, a ghici gândurile etc.). 2) A aștepta stând ascuns (pentru a captura, a surprinde etc.). 3) (momente, ocazii potrivite) A aștepta cu răbdare.

TRADUÇÃO DE A PÂNDÍ

Conheça a tradução de a pândí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a pândí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pândí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 熊猫
• Tradutor português - espanhol: panda
• Tradutor português - inglês: Panda
• Tradutor português - hindi: पांडा
• Tradutor português - arabe: بندة
• Tradutor português - russo: панда
• Tradutor português - português: panda
• Tradutor português - bengali: পান্ডা
• Tradutor português - francês: panda
• Tradutor português - malaio: Panda
• Tradutor português - alemão: Panda
• Tradutor português - japonês: パンダ
• Tradutor português - coreano: 팬더
• Tradutor português - javanês: Kanggo linger
• Tradutor português - vietnamita: Panda
• Tradutor português - tâmil: பாண்டா
• Tradutor português - marata: पांडा
• Tradutor português - turco: Oyalanmak
• Tradutor português - italiano: panda
• Tradutor português - polonês: panda
• Tradutor português - ucraniano: панда
• romeno: a pândí
• Tradutor português - grego: αρκτοειδές ζώο της ασίας
• Tradutor português - africâner: Panda
• Tradutor português - sueco: Panda
• Tradutor português - norueguês: Panda

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PÂNDÍ»

Descubra o uso de a pândí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pândí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historical Atlas of Central Europe - Pagina 2005

Poland and Danzig in the 20th century [A] Czaplir'iski and Ladogérski, 43—44; Darby and Fullard, 179. Danzig [A] Darby and Fullard, l76b; Engel, 3:29d. Lithuania in the 20th century [A] Pandi, 350—51, 444—45, 516—17, 672—73; [C] Dami, ...

Paul Robert Magocsi, 2002

Indian Balm: Travels Amongst Fakirs and Fire Warriors - Pagina 112

'Pandi.' I said, to the girls' glee. It is the Telugu word for pig, and I thought of the proverb: 'If he says it's a Nandi, it's a Nandi; if he says it's a pandi, it's a pandi.' Nandi is the sacred bull, vehicle of Lord Shiva. One of its horns stands for tamas or ...

Paul Hyland, 1994

Man in India - Volumul 60 - Pagina 79

A Padmasali as an individual does not have locus standi in the organization because this association is based on pandi, the lower organization. Membership in a pandi is a prerequisite for any Padmasali member to participate in the activities ...

Sarat Chandra Roy (Ral Bahadur), 1980

Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 43

subst. masc. servator, -is, derivat din verbul servo, -are "a observa, a pândi", cu suf. -tor, înfelesul primordial al substantivului latinesc si implicit al toponimului *Servatore, trebuind sä fi fost cel de "päzitor, paznic, observator". Prin urmare, prin ...

Vasile Frățilă, 2002

Foamea de a fi (Romanian edition)

o dimineață montană în curte, îmi făceam plimbarea, gurăcască, redusă la tăcere de munții din jur: urmăream Leaota, Vârful Omul, Bucegii, modificând unghiul de percepție, pentru a pândi modul în care ei, uriașii, se schimbă, și, râzând, ...

Aura Christi, 2014

Samarkand

... ocupaţie vin să dea târcoale prin fundătura dintre două taverne, în vecinătatea pieţei de mirodenii, nu ca să guste din vinul tămâios de Soghdiana, ci pentru a pândi dutevinoul trecătorilor sau pentru a se lua de cine ştie ce băutor cherchelit.

Amin Maalouf, 2014

Memorias y epistolario Tomo I: - Pagina 123

Helos aquí: CAMBULOS Y GUALANDAYES Dices que te pone triste la bruma de la ciudad, camina, mi amor camina, camina conmigo a Pandi, ahora que están floreciendo cámbulos y gualandayes, ahora que están floreciendo cámbulos y ...

Jorge Mora Caldas, 2014

Darangen: In Original Maranao Verse, with English Translation

Folklore Division. A bantabantay ko laod. Na ba mambo miyalanggay Na mitaelikop so kotd Sa Pangensayan a Rogong Na so tampar on sa laod Na piyamakaderangan Sa iningangan a pandi A sakelat makomadeg Ka di pamanay sa sonor ...

Hadji Lawa Cali, ‎Maria Delia Coronel, ‎Mindanao State University. University Research Center. Folklore Division, 1992

Summoning the Spirits: Possession and Invocation in ... - Pagina 112

when a particular someone identifies a particular child as a Pandi /eoDutta pappa, a baby given by Pandi. Rajathiamma.1's Story The story is of the conception of Rajathiammal, Pandi Kooyil's chief priest (periya poojari) in the present ...

Andrew Dawson, 2010

Gu-ge Mkhan-chen Ṅag-dbaṅ-grags-pas mdzad paʼi Mṅaʼ-ris ...

Rin.chen bzang.po rnam.thar 'bringpo's inclination to predate events to IHa.lde's reign appears again in its chronological assessment of pandi.ta Shu.bha.shi.ta's invitation in the years before 996. According to Nyang.ral chos.'byung, this ...

Dpal-ye-śes (Gu-ge Khyi-thaṅ-pa.), ‎Tho-liṅ gtsug lag khaṅ, 1996