Significado de "a parafiná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PARAFINÁ

fr. paraffiner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PARAFINÁ EM ROMENO

a parafiná

O QUE SIGNIFICA A PARAFINÁ EM ROMENO

definição de a parafiná no dicionário romeno

A PARAFINÁ ~ éz tranz. (papel, tecidos, etc.) Cobrir com uma fina camada de parafina.

A PARAFINÁ ~éz tranz. (hârtie, țesături etc.) A acoperi cu (un strat subțire de) parafină.

TRADUÇÃO DE A PARAFINÁ

Conheça a tradução de a parafiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a parafiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a parafiná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蜡
• Tradutor português - espanhol: cera
• Tradutor português - inglês: wax
• Tradutor português - hindi: मोम
• Tradutor português - arabe: شمع
• Tradutor português - russo: воск
• Tradutor português - português: cera
• Tradutor português - bengali: মোম
• Tradutor português - francês: cire
• Tradutor português - malaio: lilin
• Tradutor português - alemão: Wachs
• Tradutor português - japonês: ワックス
• Tradutor português - coreano: 밀랍
• Tradutor português - javanês: Lan paraffin
• Tradutor português - vietnamita: sáp
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு
• Tradutor português - marata: रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: Ve parafin
• Tradutor português - italiano: cera
• Tradutor português - polonês: wosk
• Tradutor português - ucraniano: віск
• romeno: a parafiná
• Tradutor português - grego: κερί
• Tradutor português - africâner: wax
• Tradutor português - sueco: vax
• Tradutor português - norueguês: voks

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PARAFINÁ»

Descubra o uso de a parafiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a parafiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amazon: Pollen Manual and Atlas: Pollen Manual and Atlas

A glicerina forma um círculo que cobre mais da metade da área da lamínula; e suas bordas devem ser preenchidas com parafina. Derreta a parafina em um pequeno béquer. Coloque as lâminas a serem preenchidas com parafina em um ...

Paul A Collinvaux, ‎Paulo E. De Oliveira, ‎Enrique Moreno, 2003

Trei într-o barcă

Problema alimentelor — Obiecţii faţă de folosirea uleiului de parafină care poluează atmosfera — Avantajele brânzei ca tovarăş de drum — O femeie măritată îşi părăseşte căminul — Alte provizii pentru cazul în care barca se scufundă — Eu ...

Jerome K. Jerome, 2011

Trei într-o barcă - Pagina 34

Tot oraşul duhnea a parafină. Când am trecut prin cimitir, am avut senzaţia că morţii fuseseră înmormântaţi în ulei. Strada principală avea acelaşi miros. Ne-am întrebat cum pot trăi Oamenii acolo. Am lăsat în urmă suburbiile, străbătând mile ...

Jerome, Jerome K., 2013

Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação

Atente-se que, quando falo de higiene, censuro os elementos contaminadores como a parafina, produto derivado do petróleo, altamente tóxico, que a maioria dos fabricantes artesanais usa para vedar as suas dornas e barris. Presenciei ...

Marcelo Camara, 2006

Capătul cercului

Mă întreabă dacă sunt obosit. Nu sunt. Pune un CD cu Metallica. Aduce din frigider câteva sticle de bere Mack şi aprinde o lumânare neagră care duhneşte a parafină. Bem amândoi bere, ascultând Metallica şi aşteptând dimineaţa. III Amantul ...

Tom Egeland, 2013

Fisiología General - Pagina 345

Como la parafina es soluble en cloroformo, las piezas deben trasladarse directamente a la parafina fundida, que no debe tener una temperatura superior a la necesaria para mantenerse en estado de fusión. Los tejidos permanecen en ella ...

William Maddock Bayliss

Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

CERAS DE ABELHA, CARNAÚBA, PARAFINA E MICROCRISTALINA 41 no) até a cera parafina (26 a 35 átomos de carbono). A parafina é obtida do petróleo cru, que é formado por uma complexa mistura de centenas de compostos, muitos ...

Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1973

Atualidades - Ediţiile 29-33 - Pagina 41

elevadas que as coloquem em nível de participação, no mercado produtor nacional, equivalente ao dos distribuidores, poderá ser concedida autorização para receberem diretamente das refinarias as quotas de parafina que lhe forem ...

Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1973

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 583

A acoperi cu un strat de parafină. — Fr. paraffiner. PARAFÎNARE, parafinări, s. f. Acţiunea de a parafina şi rezultatul ei. PARAFINA, parafine, s. f. Substanţă solidă, albă şi translucidă, constînd dintr-un amestec de hidrocarburi saturate, obţinută ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Boletín técnico - Volumele 16-17 - Pagina 234

E importante ressaltar que a deposiçâo de parafina nos poros da rocha, após um trata- mento de acidificaçlo ou fraturamento, pode causar um daño significativo e de difícil detec- çâo. Por exemplo, o daño próximo as faces da fratura pode se ...

Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance, 1987