Significado de "a părăsí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A PĂRĂSÍ EM ROMENO

a părăsí

O QUE SIGNIFICA A PĂRĂSÍ EM ROMENO

definição de a părăsí no dicionário romeno

A PĂRĂSÍ ~ ésc tranz. 1) (lugares ou pessoas) Deixar ir em outro lugar; para abandonar. ~ vila. Sua esposa. \u0026 # X25ca; Deixe-o (alguém) perder o poder; para se sentir enfraquecido pelo poder. 2) Para parar de praticar; vá embora. ~ ginástica esportiva. / Cf. sl. deixar

A PĂRĂSÍ ~ésc tranz. 1) (locuri sau persoane) A lăsa plecând în altă parte; a abandona. ~ satul. A-și ~ soția. ◊ A-l ~ puterile (pe cineva) a pierde din vigoare; a se simți slăbit de puteri. 2) A înceta de a mai practica; a lăsa. ~ gimnastica sportivă. /cf. sl. parasiti

TRADUÇÃO DE A PĂRĂSÍ

Conheça a tradução de a părăsí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a părăsí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a părăsí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 离开
• Tradutor português - espanhol: dejando
• Tradutor português - inglês: leave
• Tradutor português - hindi: छोड़ने
• Tradutor português - arabe: مغادرة
• Tradutor português - russo: уход
• Tradutor português - português: partida
• Tradutor português - bengali: ছোড়
• Tradutor português - francês: partir
• Tradutor português - malaio: meninggalkan
• Tradutor português - alemão: Austritt
• Tradutor português - japonês: 残します
• Tradutor português - coreano: 떠나
• Tradutor português - javanês: Ninggalake
• Tradutor português - vietnamita: để lại
• Tradutor português - tâmil: விட்டு
• Tradutor português - marata: सोडून
• Tradutor português - turco: ayrılma
• Tradutor português - italiano: partenza
• Tradutor português - polonês: pozostawiając
• Tradutor português - ucraniano: догляд
• romeno: a părăsí
• Tradutor português - grego: αφήνοντας
• Tradutor português - africâner: verlaat
• Tradutor português - sueco: lämnar
• Tradutor português - norueguês: forlater

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PĂRĂSÍ»

Descubra o uso de a părăsí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a părăsí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Indezirabilii

... gata de a părăsi țara; 3) viza se va da numai de către Direcția Generală a Poliției și Siguranței; 4) în timp ce Prefectura Poliției Capitalei verifică datele din tabelele în cauză, UER întreprinde formalitățile necesare pentru a părăsi țara; ...

Vadim Guzun, 2014

Dicționar juridic, selectiv - Pagina 424

părăsirea navei 421 jat într-un accident de circulaţie de a părăsi locul accidentului fără încuviinţarea organelor de miliţie, dacă de pe urma accidentului a rezultat moartea, vătămarea integrităţii corporale ori a sănătăţii vreunei persoane, sau ...

Sanda Ghimpu, 1985

Prinț și spadasin - Volumul 2

Când ultimul dregător părăsi sala, Petru se adresă de data aceasta „străinilor“: – Iluștrii mei prieteni, iată, a venit clipa despărțirii și de voi. Dar pentru asta mie îmi vine greu să vorbesc. Că dregătorii mei au fost de aici și rămân aici. Voi însă ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... policlinicilor sau dispensariilor. 76. Externii trebue să fie Drezenti la spital cel mai târziu la ora 9 dimineata, si nu pot părăsi serviciul până ce vizita nu este terminată si nu au îndeplinit întocmai prescriptiunile medicilor conducători respectivi.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932

Culegere de Intelepciune - Pagina 197

Sinuciderea este dorinţa de a părăsi IluziaVieţii. 4533.Sinucigaşul preţuieşte viaţa la adevărata ei valoare. 4534.Prin sinucidere omul înţelege în ce constă marele bine al vieţii: în moarte. 4535.Sinuciderea este calea spre viaţa eternă a clipei ...

Sorin Cerin, 2010

Str. Revoluției - Ediţia 89

... coaliţii, demagogia noii retorici a „democraţiei“, etc., etc., etc. Cînd Paul Goma mia întrerupt, la o conferinţă la Madrid, intervenţia despre contorsionata mea decizie de a părăsi România cu întrebarea: „Cei atîta dramă în a părăsi România?

***, ‎Lucian Dan Teodorovici, ‎Dan Lungu, 2012

Dicționarul Luceafărului eminescian

Când ochii prind a lăcrăma. A7„V2. Când geana-ncepe a lăcrăma/ Se-nseninează geana. A3, cf. A3. Când geana prinde a lăcrăma/ Se-nseninează geana. A3„V1. LĂCRIMAvb. v. lăcrăma. LĂSA vb. 1. Tr. A părăsi. O vin” odorul meu nespus/Şi ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...

The United States Presidents and Government In Romanian Nam Nguyen. Prima democrat ales după Războiul Civil din 1885, 22 nostru președintele Grover Cleveland a fost singurul președinte de a părăsi Casa Albă și să se întoarcă pentru ...

Nam Nguyen, 2015

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(711.7) 63:1.4 Decizia luată de Andon şi Fonta de a părăsi tribul de primate implică o calitate a minţii aflate cu mult deasupra inteligenţei mai grosiere caracteristice atât descendenţilor de mai lor de mai târziu care s au aplecat până întracolo ...

Urantia Foundation, 2013

Tache de catifea

Jucînduse cu noi, şi o vară întreagă nefăcînd altceva decît săşi pregătească puţinele cuvinte din iarnă despre cheful de a fi dascăl la vreo şcoală şi, mai precis, despre cheful secret de a părăsi treimea ciudată pe care o formaserăm. Numai că ...

Stefan Agopian, 2011