Significado de "a patroná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PATRONÁ

patron

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PATRONÁ EM ROMENO

a patroná

O QUE SIGNIFICA A PATRONÁ EM ROMENO

definição de a patroná no dicionário romeno

A PATRONÁ ~ éz tranz. 1) (instituições) Para ajudar com ações (culturais, sociais, políticas, etc.); ficar sob chefe. 2) (pessoas, assentamentos, territórios, etc.) Mantenha sob proteção (direitos limitados ou direitos de proteção); e tutela.

A PATRONÁ ~éz tranz. 1) (instituții) A ajuta la realizarea unor acțiuni (culturale, sociale, politice etc.); a lua sub șefie. 2) (persoane, așezăminte, teritorii etc.) A ține sub tutelă (limitând în drepturi sau ocrotind drepturile); a tutela.

TRADUÇÃO DE A PATRONÁ

Conheça a tradução de a patroná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a patroná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a patroná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 食客
• Tradutor português - espanhol: empleadores
• Tradutor português - inglês: employers
• Tradutor português - hindi: संरक्षक
• Tradutor português - arabe: أرباب العمل
• Tradutor português - russo: покровители
• Tradutor português - português: patronos
• Tradutor português - bengali: নিয়োগকারীদের
• Tradutor português - francês: employeurs
• Tradutor português - malaio: majikan
• Tradutor português - alemão: Arbeitgeber
• Tradutor português - japonês: 常連客
• Tradutor português - coreano: 후원자
• Tradutor português - javanês: Lan patronage
• Tradutor português - vietnamita: khách hàng quen
• Tradutor português - tâmil: முதலாளிகள்
• Tradutor português - marata: नियोक्ते
• Tradutor português - turco: Ve patronaj
• Tradutor português - italiano: patroni
• Tradutor português - polonês: patronami
• Tradutor português - ucraniano: покровителі
• romeno: a patroná
• Tradutor português - grego: εργοδότες
• Tradutor português - africâner: werkgewers
• Tradutor português - sueco: beskyddare
• Tradutor português - norueguês: beskyttere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PATRONÁ»

Descubra o uso de a patroná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a patroná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PATRONARE, v., (it. patronare, fr. patroner) ; a fi patronu , a protege, apperá, favori : a patroná una societate de benefacere; a patroná гта opinione. * PATRONATU,-«, part. sup. subst. d'in putronare, (it. patronato, fr. pa- troné, si patronat) ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

A Székelyföld leirása: történelmi, régészeti, ... - Volumul 6 - Pagina 167

lával azon Urligy alatt, hogy a tatrangiak tôbbé a varos jobbágyai nem levén, a patroná- tusi kegyességet nem tartozik gyakorolni, kere- ken megtagadta l). Ezen sophisma azonban nem sok nyomatékkal birt, mert a tatrangiak átlát- ták, hogy a ...

Balázs Orbán, 1873

Hierarchia Augustana Chronologica Tripartita In Partem ... - Pagina 309

... Monastetio. rm uu Anno ¡zu, Hemicns Abbas emit à Comitibue Oetinganis Friderico , 'a to&monica alle Lentb und Güter/. sambt dem SatirÓenzSatz in 37Elcbingenr omnia bona cum juribus 8C pertinentiis , adjectojure “qm"“a Patroná'tús.

Corbinian Khamm, 1719

Irományok - Volumele 24-25 - Pagina 187

A véduri jogviszony (patronatus) alapuló szolgálmányok szabályozásáról, valamint az egy- háznagyi látogatáson (canónica visitado) alapuló azon szolgálmányok rendczéséról, melyek a patroná tusi jogviszonynyal függnek össze, külön ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1875

A Magyar Tudományos Akadémia Társadalmi-Történeti ...

... a tudományos munka, a tudományág tümeg- o-ának fejlesztése és így közvetett úton a tudományos kutatómunka tarlalékerôinek a növe- *□ Ebben a vonatkozásban az Akadémiára valóban nem várhat más szerep. mint a patroná- 'ztrepe.

Magyar Tudományos Akadémia. Társadalmi-Történeti Tudományok Osztály, 1964

A kegyuri jog különös tekintettel hazankra: a budapesti ... - Pagina 31

Teljes akkor, ha mindazon jogokra kiterjed, melyek a patroná- tussal járnak; nem teljes, hacsak némely jogokat foglal magában. Lehetséges ugyanis, hogy csak a tiszteletbeli jogokat gyakorolja a patronus, mig a tobbit vagy más gyakorolja, ...

Ede Mihailovics, 1897

Managing Coastal Tourism Resorts: A Global Perspective - Pagina 257

A number of theoretical studies have repeatedly asserted that both central and local governments in Turkey are infested with patronÁ client networks (Adaman & Carkoglu, 2001; Carkoglu, 2000). The public administrative system is claimed to ...

Sheela Agarwal, ‎Gareth Shaw, 2007

Egyházak az újkori Magyarországon, 1790-1992: kronológia

A patroná- tusi és a dézsmajog érinthetetlenségé- nek a fenntartása mellett kimondták, hogy az üres jobbágytelekbe költözködő protestánsok nem tartoznak a katolikus lelkésznek járandóságot fizetni. A horvát rendek már az alsótáblán ...

Margit Balogh, ‎Jenő Gergely, 1993

Magyar Tudomanyos Akademia Tarsadalmi-Törteneti Tudomanyok ...

Ebben a vonatkozásban az Akadémiára valóban nem várhat más szercp. mint a patroná- lás szerepe. Ami pedig azt az észrevételét illeti — folytatta Mátrai László osztálytitkár — , hogy az Osztályvezetoség beszámolójának ki kellenc ...

Magyar Tudományos Akadémia. Tarsadalmi-Törteneti Tudomanyok Osztaly, 1964

Párttörténeti közlemények - Volumul 16 - Pagina 155

... Pártblzottság Archtvuma. B/13/1963. " Uo. — A VIII. kerületi pártblzottság is megállapftotta, hogy „a patroná- lásban részt vev6 elvtársak . . . jelentós segítséget nyújtottak a szövetkezeti pártszervezetek létrehozásánál és megerósitésénél".

Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottság. Párttörténeti Intézet, 1970