Significado de "a pecetluí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PECETLUÍ

sl. pețatilĕti, ung. pecsételni

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PECETLUÍ EM ROMENO

a pecetluí

O QUE SIGNIFICA A PECETLUÍ EM ROMENO

definição de a pecetluí no dicionário romeno

A PECETLUÍ ~ iésc tranz. 1) (atos, letras, assinaturas, etc.) Dotado de um selo (para confirmar a autenticidade); o selo. 2) pop. (portas, cofres, etc.) Bloqueado aplicando uma vedação (para identificar a integridade ao abrir); para selar. 3) Fig. (amizades, convênios, etc.) Melhorar por um compromisso ou fato; para consagrar. 4) (escravos ou criminosos) Significava um estigma; estigmatizar.

A PECETLUÍ ~iésc tranz. 1) (acte, scrisori, semnături etc.) A înzestra cu o pecete (pentru a confirma autenticitatea); a ștampila. 2) pop. (uși, seifuri etc.) A încuia aplicând și o pecete (pentru a identifica la deschidere integritatea); a sigila. 3) fig. (prietenii, legăminte etc.) A consolida printr-un angajament sau fapt; a consfinți. 4) (sclavi sau infractori) A însemna cu un stigmat; a stigmatiza.

ANTÔNIMOS DE «A PECETLUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a pecetluí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a pecetluí

desigilá · despecetluí

TRADUÇÃO DE A PECETLUÍ

Conheça a tradução de a pecetluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a pecetluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pecetluí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 密封
• Tradutor português - espanhol: sello
• Tradutor português - inglês: seal
• Tradutor português - hindi: सील
• Tradutor português - arabe: ختم
• Tradutor português - russo: печать
• Tradutor português - português: selo
• Tradutor português - bengali: সীল
• Tradutor português - francês: phoque
• Tradutor português - malaio: meterai
• Tradutor português - alemão: Dichtung
• Tradutor português - japonês: シール
• Tradutor português - coreano: 실
• Tradutor português - javanês: Lan disegel
• Tradutor português - vietnamita: niêm phong
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை
• Tradutor português - marata: सील
• Tradutor português - turco: Ve mühürlü
• Tradutor português - italiano: sigillo
• Tradutor português - polonês: uszczelka
• Tradutor português - ucraniano: друк
• romeno: a pecetluí
• Tradutor português - grego: σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: seël
• Tradutor português - sueco: tätning
• Tradutor português - norueguês: sel

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PECETLUÍ»

Descubra o uso de a pecetluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pecetluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 444

PARUCIC , PoRUCIC ( rus . ) locotenent PAșș ( magh . paszus ) paşaport . PAzÂRNIC ( rus . pazarnik , din pazar , din te . pazar , bazar , piaţă ) slujbaş care are în grijă pieţele ; poliţai de piaţă . PECETLUí a supune la o pedeapsă care îl ...

Ion Ghica, 2014