Significado de "a periá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PERIÁ

perie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PERIÁ EM ROMENO

a periá

O QUE SIGNIFICA A PERIÁ EM ROMENO

definição de a periá no dicionário romeno

A PERIÁ ~ éz tranz. 1) (roupas, calçado, etc.) Limpe com uma escova. 2) (cabelo, chicotes) Pente com uma escova especial. 3) Fig. (trabalhos, textos, etc.) Para levar à condição necessária (elaboração e extração de coisas); e comi. 4) Fig. fam. Exonerar (para ganhar o favor de alguém); uma falácia; para lisonjear; um flutuador; para adotar. [Sil. Ts-a]

A PERIÁ~éz tranz. 1) (haine, încălțăminte etc.) A curăța cu ajutorul unei perii. 2) (părul, fuioarele) A pieptăna cu o perie specială. 3) fig. (lucrări, texte etc.) A aduce la condiția necesar (redactând și scoțând lucrurile în plus); a cizela. 4) fig. fam. A lăuda în mod exagerat (pentru a câștiga bunăvoința cuiva); a măguli; a linguși; a flata; a adula. [Sil. -ri-a]

TRADUÇÃO DE A PERIÁ

Conheça a tradução de a periá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a periá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a periá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 刷
• Tradutor português - espanhol: cepillo
• Tradutor português - inglês: to brush
• Tradutor português - hindi: ब्रश
• Tradutor português - arabe: فرشاة
• Tradutor português - russo: щетка
• Tradutor português - português: escova
• Tradutor português - bengali: ব্রাশ
• Tradutor português - francês: brosse
• Tradutor português - malaio: berus
• Tradutor português - alemão: Bürste
• Tradutor português - japonês: ブラシ
• Tradutor português - coreano: 브러시
• Tradutor português - javanês: Lan peri
• Tradutor português - vietnamita: bàn chải
• Tradutor português - tâmil: தூரிகை
• Tradutor português - marata: ब्रश
• Tradutor português - turco: Ve periá
• Tradutor português - italiano: pennello
• Tradutor português - polonês: szczotka
• Tradutor português - ucraniano: щітка
• romeno: a periá
• Tradutor português - grego: βούρτσα
• Tradutor português - africâner: kwas
• Tradutor português - sueco: borste
• Tradutor português - norueguês: børste

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PERIÁ»

Descubra o uso de a periá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a periá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Consolation in Philippians: Philosophical Sources and ... - Pagina 59

... Apollonius of Tyana, Julian, and Libanius.23 Several much longer letter-essays in the tradition of Crantor's PeriÁ peÂnuoyq and Cicero's Consolatio also survive. Three of these are by Seneca, two are by Plutarch, and one is falsely ascribed ...

Paul A. Holloway, 2001

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

*GERMINARE, v., germinare, a face germine, a mugurí, a incoltí, a incepe a se desvoltá cá fientia organica: germina plantele, germina florile, germina gradin'a; vermii germina penne; fig. inainte de ce germinara litterele, periá facile memori'a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Die Kommentierung des Buches Genesis - Pagina 42

2,4 PeriÁ deÁ toyÄ miìaÄ meÁn hëmeÂrìa gegoneÂnai toÁ fvÄwd deyteÂrìa deÁ toÁ stereÂvma,e triÂtìh deÁ synhÄxuai taÁ yëpokaÂtv toyÄ oyÆranoyÄ ‹yÏdata› eiÆw taÁw synagvgaÁw ayÆtvÄn,f kaiÁ oyÏtv beblasthkeÂnai thÁn ghÄn taÁ ...

Karin Metzler, 2010

Die Homilien zum Ersten Buch Samuel - Pagina 104

... und zwar in einem Codex zwischen Auszügen aus der Apologie gegen Kelsos und aus dem Römerbriefkommentar (im vierten Bogen auf den Seiten 12–14 unter dem Titel vr eiÆw thÁn tvÄn basileivÄn a'· periÁ thÄw eÆggastrimyÂuoy).

Alfons Fürst, 2014

Theophrastus of Eresus: On Weather Signs - Pagina 230

Texts of and Commentaries on PeriÁ ShmeiÂvn 1497 Aldus Manutius, with the aid of Alexander Bondinus. [Works of Aristotle, Theophrastus, and others.] 5 vols. Venice 1495-98: Aldus Manutius. Vol. 2 (1497) ff. 261r–267r. DS begins with the ...

David Sider, ‎C.W. Brunschön, 2006

On Weather Signs - Pagina 230

Texts of and Commentaries on PeriÁ ShmeiÂvn 1497 Aldus Manutius, with the aid of Alexander Bondinus. [Works of Aristotle, Theophrastus, and others.] 5 vols. Venice 1495-98: Aldus Manutius. Vol. 2 (1497) ff. 261r–267r. DS begins with the ...

Theophrastus, ‎David Sider, ‎Carl Wolfram Brunschön, 2007

Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di ... - Pagina 953

7 Vn cittadino , ilqual desideri di lasciar questo buon nome di se , di non hauer mai afflitta la Republica , consi~ glierà sempre che non sisponga a periá coli non necessani , ò a casi incerti di ventura , ma che ii colríui la pace, ia.. quale arreca ...

Girolamo Frachetta, ‎Francesco Ruschi, ‎Dario Varotari, 1647

Los trabajos de Perfiles y Sigismunda - Pagina 350

P Are ceme,herroano mio dixo Aurïstela a Periá- dro,quelos crabajos,y lospeligrosno solamé- te cienen jurisdicion en el mar,sino en toda la cier ra,quc las desgracias, à insortunios assi se encuen- tran sobre los leuátados sobre los montes ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1617

Anales de la corona de Aragón...

Refieré' auer vsa< da de aquella emejança, y exemplo que dio Thrasibulo Milersio a Periá(Ιω cyrano deCoryntho,del qual des pues vsó tambien Tarquino vlcímo' Rey de Roma , con el mensajero de SCXEO Tarquino su hijo .ν Ραπ (με se ...

Jerónimo Zurita, ‎Simon de Marquemont, 1610

Commentaria in bullam Gregorij 14. Pont. Max. de ... - Pagina iv

... Alexandre Ambrofino , luris Consulto_ al a periá perítiffimo ; per cuius laudcs spaciatí iucundum sznèmihi effet ,. CLEMENTI.

Alessandro Ambrosini, 1621