Significado de "a pertractá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PERTRACTÁ

lat. pertactare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PERTRACTÁ EM ROMENO

a pertractá

O QUE SIGNIFICA A PERTRACTÁ EM ROMENO

definição de a pertractá no dicionário romeno

A PERTRACTÁ ~ éz tranz. (problemas, fatos, etc.) Para discutir longos e todos os aspectos; para examinar em detalhes.

A PERTRACTÁ ~éz tranz. (probleme, fapte etc.) A discuta îndelung și sub toate aspectele; a examina amănunțit.

TRADUÇÃO DE A PERTRACTÁ

Conheça a tradução de a pertractá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a pertractá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pertractá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 洽谈
• Tradutor português - espanhol: el pertractá
• Tradutor português - inglês: the pertractá
• Tradutor português - hindi: बातचीत करने के लिए
• Tradutor português - arabe: و pertractá
• Tradutor português - russo: вести переговоры
• Tradutor português - português: para negociar
• Tradutor português - bengali: আলোচনা করতে
• Tradutor português - francês: à négocier
• Tradutor português - malaio: untuk berunding
• Tradutor português - alemão: die pertractá
• Tradutor português - japonês: 交渉します
• Tradutor português - coreano: 협상
• Tradutor português - javanês: kanggo rembugan
• Tradutor português - vietnamita: để thương lượng
• Tradutor português - tâmil: பேச்சுவார்த்தை நடத்த
• Tradutor português - marata: वाटाघाटी
• Tradutor português - turco: müzakere
• Tradutor português - italiano: a negoziare
• Tradutor português - polonês: do negocjacji
• Tradutor português - ucraniano: вести переговори
• romeno: a pertractá
• Tradutor português - grego: η pertractá
• Tradutor português - africâner: die pertractá
• Tradutor português - sueco: att förhandla
• Tradutor português - norueguês: å forhandle

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PERTRACTÁ»

Descubra o uso de a pertractá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pertractá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 180

Dara Sultanulu intielegundu de preparatiunile cele mari, ce se faceau asupra-i, incepù a cugetá seriosu la in- chiearea pacei, sî tramese una deputatiune numerosa, iiicar- cata cu multe daruri, la Ioane Corvinu spre a pertractá de pace cu ...

Ioane V. Rusu, 1864

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 274

Desbaterile voru curge in límb'a. romana si serba, protocolulu asemene Se va. portá. in ambele limbi, si asemene autentice voru fi protocólele. Obiectele, ce se voru pertractá' in acestu sinodu general", resulta din definitiunea. acestui sinodu.

Nicolau Popeʾa, 1870

Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 160

... inse au forme terminative destinte pentru amendoua gradurele, de acea si gramatecii loru au tota nevolienti'a de ale pertractá separatu, cá si pre cele alalte forme, pre candu astea la noi, lipsindu formele speciali, suntu mai pucinu de lipsa.

Timotei Cipariu, 1877

Arnaldi Sorbini ... Tractatus de monstris: quae a ... - Pagina 108

quàm paucis potero verbis pertractá- dum accedo . Non potuit miserrimi hominis miserrima mors vitae plus- qu am misées no r espondere. Vc enim eorum, qui pic vixere" piorum, non potest pius non esse exitus, fie impio- rû infelicilsimus ...

Arnaud Sorbin (Obispo de Nevers), ‎Jérôme Marnef ((París)), 1570

Instructorii conscientiae R.P. F. Ludovici Lopez ...: ... - Pagina 114

Et pater.quia hoc in - ter personas honestas & spiritualcs,spmtualiaq-, pertractá tes naturalitcr ipsisnolentibus,solec a:cideic. { Decimaquarta ptopositio si quis habet domi fœminá qua cum semel aut bis réhabuit,& iam cóuersus decernit non ...

Luis López, 1592

Christophori Marcelli ... Vniuersalis de anima traditionis ...

Quáobrem quú principio alterans certá magnitudiné pertractá/ tudo rc dam sibi defcribat/dujn illico egerit ita procedente tpe desinitam alteratione sibi respondcnté spódet. & propriá exigit/qua: non in minore/maioreue magnitudiné ab eodem ...

Cristoforo Marcello ((Arzobispo de Corfú)), 1508

F. Antonii Cordubensis ... Quaestionarium theologicum siue ...

Sed vtrum neceifaria sit actualis aut sufficiat virtualis haec recogitatio,& cffee'tus, de hoc sunt opiniones inferius art.z. pertractá del-lt opinio communis tenet q) fufficit virtua lis,vt ¡u 6 .argumento ibidem habetur . Propolitio septima . Certum est q) ...

Antonio : de Cordoba, 1604

Bohvslai Balbini Societatis Jesv Tabvlarivm ...

... _[imzmarium Syntagmati: [111: rz'fflmze S9" Excellentzffi'me Familia? , quod in Stemmatographia diligenter ase pertractá— tum ¡ri appromittit. Sequímr Oratio ampliffimis WRBNARVM laudibus referta, qua Tabularíum SFCIIIatographíCU1n ...

Bohuslav Balbín, ‎Jan Diesbach, 1770

Ferratii Epistolae: pars prior : hoc est de Romana rep. ... - Pagina 209

Eodéne ftudiotu quoque tcnearis an icciisf, non qiuero; mihi ipfi moré gerere certueft Qiia;ftionem de Tribunis pb' cum mihi pertractá- da fuma , quid primo , quid poftremo Joco dicá no habeo; resadeo per le varia eft, qiueq; multa , acdb verla ...

Marco Antonio Ferracci, 1699

Raymundi Capisucchi ... Quaestiones theologicae selectae ...

Idem cx eodem motíuo futura: peruersionis pueri docent in casu prçsentí omnes fere Theologí,quí de hac 're pertractá'nt . Filiucc-ius traff. 2.. de Sacramento Bapnsmi cap.6.7uzfl. 8.»umer_ 145'. Castropalaus de Baptismo puncto 6. num. I 2.

Raimondo Capizucchi, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1684