Significado de "a pilduí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A PILDUÍ EM ROMENO

a pilduí

O QUE SIGNIFICA A PILDUÍ EM ROMENO

definição de a pilduí no dicionário romeno

A PILDUÍ ~ iésc tranz. 1) Sujeito a uma punição (para ensinar a outros). 2) raramente ilustram por parábolas; para exemplificar. / parábola + sufixo

A PILDUÍ ~iésc tranz. 1) A supune unei pedepse (spre a fi de învățătură pentru alții). 2) rar A ilustra prin pilde; a exemplifica. /pildă + suf. ~ui

TRADUÇÃO DE A PILDUÍ

Conheça a tradução de a pilduí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a pilduí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pilduí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 比喻
• Tradutor português - espanhol: la parábola
• Tradutor português - inglês: the parable
• Tradutor português - hindi: दृष्टांत
• Tradutor português - arabe: المثل
• Tradutor português - russo: притча
• Tradutor português - português: a parábola
• Tradutor português - bengali: দৃষ্টান্ত
• Tradutor português - francês: la parabole
• Tradutor português - malaio: perumpamaan ini
• Tradutor português - alemão: das Gleichnis
• Tradutor português - japonês: 寓話
• Tradutor português - coreano: 비유
• Tradutor português - javanês: pasemon mau
• Tradutor português - vietnamita: dụ ngôn
• Tradutor português - tâmil: நீதிக்கதைகள்
• Tradutor português - marata: बोधकथा
• Tradutor português - turco: kıssa
• Tradutor português - italiano: la parabola
• Tradutor português - polonês: przypowieść
• Tradutor português - ucraniano: притча
• romeno: a pilduí
• Tradutor português - grego: η παραβολή
• Tradutor português - africâner: die gelykenis
• Tradutor português - sueco: liknelsen
• Tradutor português - norueguês: lignelsen

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PILDUÍ»

Descubra o uso de a pilduí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pilduí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Liederbuch der Clara Hätzlerin - Pagina lvi

Was vbels einem yeglichen vl`z l'pil cholîx. A..- Ach würfels l'pil, du Í'chnödes ampt. Von Peter Suchcnwirt, s. vs. 180.' das lrůnd ich репы' Sirchenwirt. Bechst. H. Bl. 138b. Nr. XLIV. Ueb.: Мне: clngt l'eìn ellende wel'en. A.: Nun wail'l ich armer, ...

Clara Hätzlerin, ‎Karl Ferdiñand Haltaus, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 445

znaczeniu dodatnim) wzór 3. lit. przypowiesc 4. lud. przen. symbol; de ~ na przyklad; în pilda (cuiva) z aluzj^ do, pijac do (kogoá) pilduí, pilduiésc cz. IV. archaiz. 1. przech. szk. 1 przen. pouczac (pogladowo) 2. przech. sqd.

Jan Reychman, 1970