O QUE SIGNIFICA A PIPĂÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a pipăí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a pipăí no dicionário romeno
A PIPE emite um sinal sonoro. 1) (pessoas, objetos) Toque suavemente com os dedos (para se certificar de que existe). \u0026 # X25ca; ~ o pulso para procurar o pulso (para medi-lo). Ao tocar a) gawking (para encontrar o objeto procurado); b) inseguro; vacilante. 2) (regiões doentes ou determinadas do corpo) Pressione suavemente os dedos (para identificar o carinho); para tocar. 3) (a estrada) Para balançar com o pé, caminhando incerto. 4) Fig. (pensamentos, intenções, situações, etc.) Sujeito a um exame prévio prudente; e tatona. A PIPĂÍ pípăi tranz. 1) (persoane, obiecte) A atinge ușor cu degetele (pentru a se convinge că există). ◊ ~ pulsul a căuta pulsul (pentru a-l măsura). Pe pipăite a) bâjbâind (pentru a găsi obiectul căutat); b) fără siguranță; șovăitor. 2) (bolnavii sau anumite regiuni ale corpului lor) A apăsa ușor cu degetele (pentru a identifica afecțiunea); a palpa. 3) (drumul) A dibui cu piciorul, pășind cu nesiguranță. 4) fig. (gânduri, intenții, situații etc.) A supune unei examinări prealabile prudente; a tatona.
Clique para ver a
definição original de «a pipăí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PIPĂÍ»
Descubra o uso de
a pipăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a pipăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfintele Paști în cultul ortodox
Cu adevărat sa pipăit că, de nar fi dat coasta putere dreptei celei de lut, cum ar fi putut pipăi patimile cele ce au zguduit şi cele de sus şi cele de jos? Dar lui Toma i sa dat a pipăi. De aceasta a şi strigat lui Hristos: «Domnul eşti şi Dumnezeul ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
2
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 88
7 Verbs a pipăi a mârâi a hurui (to touch) (to snarl) (to rattle) pipăi mârâi hurui pipăi mârâi hurui pipăie mârâie huruie pipăim mârâim huruim pipăiţi mârâiţi huruiţi pipăie mârâie huruie More examples of verbs that follow these patterns: • a pipăi: ...
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 161
13. 13.1. A OBSERVA A AUZI A MIROSI A GUSTA A PIPĂI a se uita a privi a urmări (cu privirea) a observa a băga de seamă că a auzi a mirosi a gusta a pipăi v.NG 6.1 8. VIZIBILITATE 6.1.9. AUDIBILITATE 6.1.10. GUST 6.1.11. MIROS 6.1.12.
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
4
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Organizează lexicul în câmpul semantic al verbelor de percepţie (a vedea, a mirosi, a pipăi, a auzi), al sunetelor (cristalin, strident, dulce, melodios, grav). Aceasta nu înseamnă însă că nu poţi surprinde liniştea, absenţa zgomotelor sau ceea ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 618
PIPAI, pipăi, vb. IV. Tranz. A atinge (uşor) un obiect < vlrful degetelor, pentru a se încredinţa ci exişti sau pentru a-şi «... seama de forma, de consistenţa lui; a dibui (cu mîna) în ciutarea unui obiect. <> Refl. Se pipăie la buzunar, ♢ A dibui (cu ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Să le pipăi bine de tot vârful ascuţit, ca să-ţi dai seama cum am fi putut să te pedepsim aseară, dar n-am făcut-o...” Păduchele se încruntă. Nu înţelegea ce mesaj voiau să-i transmită albinele. Reluă scrisoarea, pentru ca nu cumva să-i scape ...
Tentaţia de a împinge cu degetul şi a pipăi pachetul este echivalentă cu a trage cu ochiul printre perdelele date la o parte pentru aţi face o idee despre o familie în dimineaţa de Crăciun; să surprinzi un moment care este ţinut departe de toţi ...
... terfoase, cu literele mişunînd vlăguite de rapăn, anapoda, de la o pagină pînă la hăt cealaltă pagină, precum o gînganie în peşteri umflată, udă deabis, neştiutoare a pipăi niciodată lumina?! Striveşteo!! Cu sufletul lin înveseleşte crini aprigi.
9
Abside: eseuri - Pagina 258
Totul pentru a îmbrăţişa, / amănunţit, totul, / pentru a pipăi nenăscutele privelişti ,/ şi a le zgîrîia / pînă la sînge / cu o prezenţă". Aşa cum însuşi poetul notase ceva mai înainte : „Totul pentru zbor". Visul matematic se subînţelege. Pentru că „a ...
10
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 167
Bucuria de „a pipăi" lucrurile este aceeaşi cu bucuria lui Rilke de „a vedea" aceleaşi lucruri, într-un contact real cu ele, care, sustrăgîndu-l din golul alienării sale, îl integrează în lume şi totodată în el însuşi. Cu acest sens este citat un poem, ...
