Significado de "a piruetá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PIRUETÁ

piruetă

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PIRUETÁ EM ROMENO

a piruetá

O QUE SIGNIFICA A PIRUETÁ EM ROMENO

definição de a piruetá no dicionário romeno

A PIRUETÁ ~ éz intranz. raramente fazendo piruetas.

A PIRUETÁ ~éz intranz. rar A face piruete.

TRADUÇÃO DE A PIRUETÁ

Conheça a tradução de a piruetá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a piruetá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a piruetá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 在回旋
• Tradutor português - espanhol: las piruetas
• Tradutor português - inglês: the pirouettes
• Tradutor português - hindi: pirouettes
• Tradutor português - arabe: و الدوران
• Tradutor português - russo: в пируэты
• Tradutor português - português: as piruetas
• Tradutor português - bengali: Twirl থেকে
• Tradutor português - francês: les pirouettes
• Tradutor português - malaio: untuk memutar
• Tradutor português - alemão: die Pirouetten
• Tradutor português - japonês: ピルエット
• Tradutor português - coreano: 루엣
• Tradutor português - javanês: kanggo twirl
• Tradutor português - vietnamita: các pirouettes
• Tradutor português - tâmil: சுற்று
• Tradutor português - marata: गिरकी करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: twirl
• Tradutor português - italiano: le piroette
• Tradutor português - polonês: te piruety
• Tradutor português - ucraniano: в піруети
• romeno: a piruetá
• Tradutor português - grego: οι πιρουέτες
• Tradutor português - africâner: die pirouettes
• Tradutor português - sueco: de piruetter
• Tradutor português - norueguês: de piruetter

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PIRUETÁ»

Descubra o uso de a piruetá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a piruetá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish ... - Pagina 270

The translations below are an attempt to find some correspondence. a careta: la mueca o choro: el lloro; el choro, un género musical o ganha-pão: el medio de vida, el sustento a mutreta: la muleta; el trucaje a pirraça: la testarudez a pirueta: ...

Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010

Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 90

4 VI 2002 (F2); a pirueta < piruetă - „Piruetează brusc, făcând un număr de dans şi cântec" - Săpt. 10 V 1985 - DCR - v. a pirueta; a slaloma < slalom + -a - „De-abia reluat jocul, P. slalomează în careul advers" - Em.TV. 17 III 1985 - DCR - v a ...

Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002

Kissing cousins: 1,000 words common to English and Spanish

... a a. pira f. pirámide f. pirata m. pirotecnia f. pirotécnico, ca a. pirueta f. pistacho m. pistola f. pistón m. pitanza f. pitón m. placabilidad f. placenta f. plácido, da a. plaga f. plagiar v. plagio m. plan m. planear v. planeta m. plantación f. plantar v.

Sabine R. Ulibarrí, ‎Florencio Oscar García, 1991

The Ultimate English/Spanish Dictionary for Horsemen

passage passage pesade posada piaffe (the) piaf, piaffer piaffe (to) piafar pirouette(the) pirueta canterpirouette pirueta al half pirouette media pirueta three oars pirouette pirueta a tres remos walk pirouette pirueta al paso pirouette (to) hacer ...

Maria Belknap, 2012

Almanaque da Curiosidade - Pagina 86

Este mesmo efeito é visível numa simples pirueta na patinagem do gelo. A patinadora inicia a pirueta devagar, com os braços estendidos e uma das pernas a equilibrar. Depois, quanto mais o corpo dela se estreita, densificando o seu ...

RANGA YOGESHWAR, 2011

Comentários e instruções sobre a dança - Pagina 30

No momento em que a perna que saiu sobe para o "passé" e a outra faz "relevé", usando o mecanismo da cabeça, acontece a pirueta, pelo relaxamento da pressão anterior e condução desta energia pelo centro (ver figura 26c, 26d). Esta é a ...

Eusébio Lôbo da Silva, 1983

Das dramatische Werk des Brasilianers Nelson Rodrigues - Pagina 30

HOCHZEIT ALS TOTENFEIER "Mas comparando, eu era um acrobata que, depois de uma pirueta, tenta o salto mortal. 'A Mulher sem Pecado' era a pirueta e 'Vestido de Noiva', o salto mortal." (C 56) Nach dem mäßigen Erfolg des ersten ...

Marina Spinu, 1986

Shantaram

Înainta împingânduse în mâini până în mijlocul drumului pustiu, și se opri în cele din urmă cu o piruetă spectaculoasă. Picioarele îngrozitor de subțiri erau îndoite sub el, iar placa din lemn pe care stătea nu era mai mare decât un ziar ...

Gregory David Roberts, 2013

Pianista

Şi acum o piruetă în şezînd. Realizată din acelaşi elan! Patinatoarea devine o ţeavă cilindrică, un element de forare a petrolului. Aerul se răsfiră, pulberea de zăpadă se ridică scrîşnind, nori de respiraţie zboară, răsună un urlet jalnic de ...

Elfriede Jelinek, 2012

Dom Casmurro

Capitu quis que lherepetisse as respostas todasdo agregado, as alteraçõesdogesto e até a pirueta, queapenas lhe contara. Pedia o somdas palavras. Eraminuciosa e atenta;a narração e o diálogo, tudo parecia remoer consigo. Também se ...

Machado De Assis, 2013