Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pițigăiá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PIȚIGĂIÁ

pițigăit
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PIȚIGĂIÁ EM ROMENO

a pițigăiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PIȚIGĂIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a pițigăiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a pițigăiá no dicionário romeno

UM TRÂNSITO DE PIIGIGAÇÃO. (voz) tornando-o mais nítido; para diminuir. A PIȚIGĂIÁ ~iéz tranz. (vocea) A face să fie mai ascuțit; a subția.

Clique para ver a definição original de «a pițigăiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PIȚIGĂIÁ


a scălâmbăiá
a scălâmbăiá
a se pițigăiá
a se pițigăiá
a se scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
a se tăiá
a se tăiá
a se zvăpăiá
a se zvăpăiá
a se întretăiá
a se întretăiá
a se învăpăiá
a se învăpăiá
a tăiá
a tăiá
a îmbăiá
a îmbăiá
a împăiá
a împăiá
a întretăiá
a întretăiá
a învăpăiá
a învăpăiá
băiá
băiá
pițigăiá
pițigăiá
tărăgăiá
tărăgăiá
îmbrezăiá
îmbrezăiá
îmbăiá
îmbăiá
împăiá
împăiá
întretăiá
întretăiá
învăpăiá
învăpăiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PIȚIGĂIÁ

a pipăí
a piperá
a pirogravá
a pironí
a pirotí
a piruetá
a piruí
a pi
a pisăgí
a pisălogí
a piscuí
a pistoná
a pistruiá
a pișcá
a pi
a pitulá
a pi
a pi
a pivotá
a pizmuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PIȚIGĂIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
pădăiá
răscăbăiá
răscăiá
scălâmbăiá
scălămbăiá
strătăiá
tăiá
zvăpăiá
șăiá

Sinônimos e antônimos de a pițigăiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PIȚIGĂIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a pițigăiá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PIȚIGĂIÁ

Conheça a tradução de a pițigăiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a pițigăiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pițigăiá» em romeno.

Tradutor português - chinês

锐化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to sharpen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैनापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لشحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заострить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para afiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à aiguiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schärfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープにします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선명하게하는 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngasah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để làm sắc nét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

netleştirmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naostrzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загострити
40 milhões de falantes

romeno

a pițigăiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ακονίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att slipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å skjerpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pițigăiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PIȚIGĂIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pițigăiá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a pițigăiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PIȚIGĂIÁ»

Descubra o uso de a pițigăiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pițigăiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un comandant și un regiment de elită: Col. Nicolae ... - Pagina 63
BATERIA 49 AA: La ora 1730, primeşte ordin să tragă asupra secţiilor germane de pe Piţigaia şi cea de la Broaştele (Valea Doftanei - Fabrica de Vitriol). Bateria deschide focul asupra secţiei Piţigaia - unde are posibilităţi optime - obţinând ...
Eugen Stănescu, ‎Iulia Stănescu, 2003
2
Ținta roșie: rafinăria "Steaua Româna" Câmpina, 1 august ...
Tot aici se menţionează: "Inamicul acţionează puternic asupra poziţiilor noastre, cu focul secţiilor şi bateriilor sale de la Slobozia, Piţigaia şi Cornu". Dincolo de obeliscul lui Aurel Vlaicu, pe cealaltă parte a şoselei naţionale, exista un mic loc ...
Victor Dumitru, 2004
3
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 307
Piţigaia-Móra, vei Piţigaia. Piţigaia-Sf. Spiridon, vedi Piţigaia. Plătăresci, sat, face parte din C. R. Cucueţi - Plătăresci (v. a. n.) pl. Dâmboviţa. Aste situat la A. de Bucuresci, la întâlnirea văie A?asărea cu r. ADâmboviţa. Are locuri smârcâse.
C. Alessandrescu, 1892
4
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Terasa Piţigaia — Podul Homorîciu, mai slab păstrată în valea Prahovei, puternic dezvoltată în lungul Teleajenului, cu pietrişurile ei groase, indică o importantă fază de sculptare şi aluvionare a văilor, precum şi de stabilizare a rîurilor ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1974
5
Zona periurbană a Bucureştilor - Pagina 212
geografice de aşezare, după numărul de clădiri şi de locuitori şi după potenţialul economic actual şi de perspectivă, localităţi indicate ca posibile pentru dezafectare sînt : Nuci, Popeşti ( Vasilaţi), Piţigaia, Păroaia, Poşta, ...
Ion Iordan, 1973
6
Statistica Industriei Extractive - Pagina 72
Prahova şi Pitigaia Bucea, Gahiţ Piţigaia Câmpina >> F.-de-Păd F.-Târg Boldeşti » » Copăceni Păcureti Floreşti Departement de Prahova (suite) Tableau No. 9 (suite) k Tabloul 72. Suprafaţa 1 Sur face 3 ordine NUMELE ŞI PRONUMELE ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1930
7
Transactions of the American Institute of Mining, ...
Draganeasa-Pitigaia. — Forage Lemoine has two wells in the Draganeasa-Pitigaia field, and produced 10,000 tons during the year and drilled 820 meters. Field Tintea Liliesti Baicoi Margineni Moreni Piscuri Ceptura Boldesti Aricesti Runcu ...
American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers, 1941
8
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina vi
-~s 686. PIŢIGAIA [xiH 1,776] (coa.Stîlpeni, jud. Argeş) 14O-149 povesv-aa satului piţigaia,l*o; [Amintiri din viaţa subiectului! ,141. 687. COTMEANA (jud. Argeş) .. 1*9-157 codneâna,149; ierâ o vânătoare, 15o; aa crescu doi 'u fată Ş-UB baia-, ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
9
Arhiepiscop în România: jurnal de rǎzboi 1914-1918 - Pagina 154
In acelaşi sens, domnul Corbescu s-a lămurit pentru ce Fraţii Şcolilor Creştine îşi petrecuseră, în vara trecută, vacanţa în încăperile goale ale societăţii petrolifere „Astra" de la Piţigaia de lîngă Cîmpina. Acolo fuseseră surprinşi de război, iar de ...
Raymund Netzhammer, ‎Ion Dumitriu-Snagow, 1993
10
Contribuții botanice - Pagina 176
Calamintha clinopodium Spenner — Cernica, Brăneşti la pădurea Cozieni, Gălbina la pădurea Podul Pitarului şi Piţigaia Mare, Vlad Ţepeş, Băneasa-Giurgiu, Câşcio rele la pădurea Tufele Grecului, Valea Roşie. Calamintha acinos (L.) Clairv.
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pițigăiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-pitigaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z