Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a plonjá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PLONJÁ

fr. plonger
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PLONJÁ EM ROMENO

a plonjá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PLONJÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a plonjá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a plonjá no dicionário romeno

E PLONJE ~ éz intranz. 1) esporte Faça um êmbolo. 2) Faça um salto na água (no trampolim), deixando o fundo. A PLONJÁ ~éz intranz. 1) sport A efectua un plonjon. 2) A face un salt în apă (de pe trambulină), lăsându-se la fund.

Clique para ver a definição original de «a plonjá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PLONJÁ


a aranjá
a aranjá
a deranjá
a deranjá
a se aranjá
a se aranjá
a se deranjá
a se deranjá
a vidanjá
a vidanjá
aranjá
aranjá
deranjá
deranjá
ninjá
ninjá
plonjá
plonjá
precânjá
precânjá
rearanjá
rearanjá
ronjá
ronjá
vidanjá
vidanjá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PLONJÁ

a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví
a pl
a plictisí
a plimbá
a plisá
a pliví
a plo
a plombá
a plo
a plugărí
a plumbuí
a plusá
a plușá
a plutărí
a plutí
a plutuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PLONJÁ

a amena
a anga
a avanta
a banda
a cocâr
a cori
a dega
a departa
a descura
a dezanga
a dezavanta
a diri
a eta
a for
a fura
a mena
a negli
a parta
a prote
a încura

Sinônimos e antônimos de a plonjá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PLONJÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a plonjá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PLONJÁ

Conheça a tradução de a plonjá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a plonjá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a plonjá» em romeno.

Tradutor português - chinês

跳水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zambullida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plunge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমজ্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plongeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfsprung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プランジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뛰어 들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plunge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nurek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

romeno

a plonjá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a plonjá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PLONJÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a plonjá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a plonjá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PLONJÁ»

Descubra o uso de a plonjá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a plonjá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elogiul bâlbâielii
A muri nu înseamnă a dispărea, a şterge urmele, a plonja în neant. A muri înseamnă a fi etern rigid, etern neschimbat, etern statuie. 2. Geografia ocultă a Vienei conţine un important rezervor de fantasme şi fobii construit cu multă atenţie sub ...
Ciprian Vălcan, 2013
2
Dincolo de frontiere. Opere
Oricum, nu trebuie să mă luați întotdeauna foarte în serios. Scriu, așadar, și faptul că în acest moment sunt aproape surd mi se pare o șansă extraordinară. Șansa imensă de a plonja în trecut. Nu am o relație extrem de caldă cu cele sfinte, ...
Sorin Stoica, 2015
3
Recviem pentru Est
... de a plonja în complexitatea seducătoare a Occidentului, cu pistolul la subsuoară şi cu un pahar rece în mâna fierbinte. Viaţa noastră a şters rapid caricatura asta, devenind o epuizantă goană după oamenii care fabricau moartea. Cei ce ...
Andreï Makine, 2015
4
Cartea deschisa a Împărăției
Pentru fericitul cititor ceşi mai îngăduie luxul grădinăritului sufletesc, volumul nu e doar o sursă de cunoaştere, ci şi o muzicală ocazie de a plonja în taina centrală a creştinismului. Tonul exegezei e omiletic (de altfel, o mare parte din cuprinsul ...
Valeriu Anania, 2011
5
Pândă și seducție
A acestei „cepe“ care e ziua care s-a scurs, deși eu mi-am permis observația, cu tonul cel mai oficial cu putință, că astfel, ziua ca o „ceapă“, ne erau zilele până de curând, înainte de a plonja în trăirea, experiența noastră familială.
Nicolae Breban, 2014
6
Culegere de Intelepciune - Pagina 10
Înainte de a plonja, prin interpretare, în sensurile adânci ale revelaţiilor trebuie să explicăm ce înseamnă acest cuvânt,ce stă la baza şi etimologia lui.Cuvântul vine de la latinul revelatio, însemnând o dezvăluire, neaşteptată descoperire a unui ...
Sorin Cerin, 2010
7
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
... a găsit suficientă vigoare pentru a plonja aproape exclusiv în spațiul folcloric carpatodunărean, relevândui diversitatea și straturile suprapuse, înțelesurile și culorile aparte” (George Muntean). Voiculescu a scris nuvelele fantastice după ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
8
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
Un complex se constituie pornind de la relațiile impersonale ale copilăriei și poate fi regăsit la toate nivelele psihologice: emoții, atitudini și conduite. Pendularea între două spații, încercarea de a-și crea un destin, de a plonja în poetica ...
Anastasia Dumitru, 2015
9
Hotel Universal
Aşa va fi, deatunci, de cîte ori te vei arunca, fără să te gîndeşti la nimic, cu capul înainte: la propriu, întreaga copilărie, pînă la opt ani, cînd interdicţia de a părăsi casa ţia restrîns pentru o vreme posibilităţile de a plonja în gol, de la geamuri ...
Simona Sora, 2012
10
Labirintul exilului (Romanian edition)
Ca prilej de a plonja în inconştient, şansă de cunoaştere a eului propriu. Iubirea ca încătuşare, ca incitare a mizeriei oricărei autodepăşiri (Nietzsche). Iubirea ca formă de manifestare a răbdării, nerăbdarea fiind, după avizata opinie a criticului ...
Aura Christi, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A plonjá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-plonja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z