Significado de "a povârní" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A POVÂRNÍ

bulg. povărna, sb. povrnuti

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A POVÂRNÍ EM ROMENO

a povârní

O QUE SIGNIFICA A POVÂRNÍ EM ROMENO

definição de a povârní no dicionário romeno

Um POVÂRNÍ ésc tranz. Torná-lo afundar.

A POVÂRNÍ ~ésc tranz. A face să se povârnească.

TRADUÇÃO DE A POVÂRNÍ

Conheça a tradução de a povârní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a povârní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a povârní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沾
• Tradutor português - espanhol: sumergir
• Tradutor português - inglês: to dip
• Tradutor português - hindi: डुबकी के लिए
• Tradutor português - arabe: الى الانخفاض
• Tradutor português - russo: окунуть
• Tradutor português - português: para mergulhar
• Tradutor português - bengali: ডিপ
• Tradutor português - francês: à plonger
• Tradutor português - malaio: untuk mencelup
• Tradutor português - alemão: dip
• Tradutor português - japonês: 浸けます
• Tradutor português - coreano: 찍어
• Tradutor português - javanês: kanggo daptar acara
• Tradutor português - vietnamita: nhúng
• Tradutor português - tâmil: அது மூழ்கிவிடும்
• Tradutor português - marata: बुडविणे
• Tradutor português - turco: daldırma
• Tradutor português - italiano: immergere
• Tradutor português - polonês: zanurzyć
• Tradutor português - ucraniano: занурити
• romeno: a povârní
• Tradutor português - grego: να βυθίσετε
• Tradutor português - africâner: om te duik
• Tradutor português - sueco: att doppa
• Tradutor português - norueguês: å dyppe

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A POVÂRNÍ»

Descubra o uso de a povârní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a povârní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 178

ET. a povätui. povätuiturä PI. -túri S. f. (um 1716 CM I, 7) veralt.: Rat M. ET. a povätui. povârni Präs. -nésc (1649 MARD.) 1. V. tr. (auf die Seite) neigen. Cine ...a dzice va indräz- ni cä mai mult о mänä decât о mie a sprijeni sau a pohârni poate?

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Familia ființei: soluții terminologice - Pagina 40

"Spre vânt a stupi şi piatra de la deal a povârni, aiavea lucru nebunesc este" (I. Zanne, Proverbele românilor, 1896) c. Real, în realitate, existent: :Vreai zice cum că perşii nu se târa cu părere, ci aievea (ms., 1733, apud. D.L.R. I, 1913); "Acele ...

Eugen S. Cucerzan, 2002

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 667

... rufarie (v. in) 316 leinan/ *(h)leinan = a se inclina, a povârni, a präväli (v. a (se) trichina) 324 lekeis = medic (v. a lecui) 349 lekinassus (leikinassus) = tratament, însanätocire, vindecare (v. a lecui) 43, 349, 350 lekinon (leikinon) = a vindeca, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Drum sângeros către moarte: Ediție română

... care se află acum dincoace de râu. Câteva mortiere scuipă grenade. Pentru o clipă, atacul e respins, dar alte ?i alte valuri se năpustesc de pe râpele ?i povârni?urile munCilor. Par inepuizabili. Neîntrerupt, figuri întunecate se aruncă înainte.

Sven Hassel, 1976

Legiunea blestemaților: Ediție română

Am întâlnit turme de capre ?i. de vaci de toate culorile, păzite de un cioban pitoresc, cu barba până la brâu ?i. încălCat cu ghete mari de munte. Ceva mai departe ne am a?ezat pe un povârni? să privim un sătuc cu ulicioare întortocheate ?i.

Sven Hassel, 1953

Monte Cassino: Ediție română

?i. jumătate din oameni. Porta a fost nevoit să se rostogolească pe povârni? ca să ?i stingă uniforma care ardea. Ridicaserăm tabăra în munCi ?i. a?teptam întăriri. Carele lor blindate sosiseră, tancuri Tiger de ?aizeci ?i. opt tone, cu tunurile ...

Sven Hassel, 1965

Comisarul: Ediție română

Din clipa în care coarda a fost trasă, nu există cale de întoarcere. Ai ?apte. secunde la dispoziCie până explodează, chit că Ci convine sau nu. Bătrânul se opre?te la marginea unui povârni? abrupt ?i,. agasat, î?i aranjează centura din piele ...

Sven Hassel, 1984

Trenul de noapte (Romanian edition)

Ioana se povârni deasupra mesei şi începu cu linguriţa să sape muntele la bază. Deşi era sătul, Sebastian se simţi obligat so urmeze. După ce termină, Ioana se îndreptă mulţumită în scaun şi surâse: „Şiacum ce facem?“ „Nimic. Plecăm.

Ioan Groșan, 2014

Lichidați Parisul!: Ediție română

Ei se făceau una cu pământul, căutându ?i adăpost în spatele povârni?urilor calcaroase ce se ridicau pe plajă. Cât despre noi, ne adăposteam printre ruinele de beton ale cazematei, strecurându ne în cratere ?i gropi de obuze. Eram jego?i ...

Sven Hassel, 1967

Curtea marțială: Ediție română

Alunecă piezi? pe povârni?ul înzăpezit, spre râu. Pentru o clipă nutrim speranCa de?artă că se vor răsturna, însă ele continuă să avanseze cu un zgomot asurzitor, burdu?ind zăpada în urma lor. Din profil sunt aproape frumoase. Un T34 în ...

Sven Hassel, 1978