Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a prăjí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRĂJÍ

sl. pražiti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PRĂJÍ EM ROMENO

a prăjí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PRĂJÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a prăjí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a prăjí no dicionário romeno

UM PRESENTE ~ ésc tranz. 1) (alimentos) Prepare-se sujeitando fogo, panela ou panela (com ou sem gordura). ~ peixe. 2) (minérios) Aquecer até uma temperatura mais baixa do que a fusão (para secagem ou posterior processamento). A PRĂJÍ ~ésc tranz. 1) (alimente) A prepara supunând acțiunii focului, în tigaie sau în ceaun (cu sau fără grăsime). ~ pește. 2) (minereuri) A încălzi până la o temperatură mai joasă decât cea de topire (în vederea uscării sau a prelucrării ulterioare).

Clique para ver a definição original de «a prăjí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PRĂJÍ


a bălmăjí
a bălmăjí
a necăjí
a necăjí
a se necăjí
a se necăjí
a se prăjí
a se prăjí
a vrăjí
a vrăjí
bălmăjí
bălmăjí
găjí
găjí
necăjí
necăjí
năcăjí
năcăjí
năjí
năjí
pricăjí
pricăjí
prăjí
prăjí
pătlăjí
pătlăjí
trămăjí
trămăjí
vrăjí
vrăjí
vătăjí
vătăjí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PRĂJÍ

a practicá
a prăbușí
a pră
a prăfuí
a prăpădí
a pră
a prășí
a prăvălí
a prăznuí
a prânzí
a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precupețí
a precurmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PRĂJÍ

a bete
a co
a desco
a gri
a găb
a mi
a mre
a mân
a oblo
a otân
a pru
a rotun
a rân
a răbo
a scoro
a se bete
a se co
a îndâr
a îngri
a învârte

Sinônimos e antônimos de a prăjí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PRĂJÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a prăjí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PRĂJÍ

Conheça a tradução de a prăjí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a prăjí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a prăjí» em romeno.

Tradutor português - chinês

鱼苗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freír
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to fry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire frire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稚魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мальки
40 milhões de falantes

romeno

a prăjí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yngel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a prăjí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PRĂJÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a prăjí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a prăjí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRĂJÍ»

Descubra o uso de a prăjí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a prăjí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marile speranțe
Responsabilitatea misiunii de a prăji pâinea îi reveni bătrânului, iar venerabilul gentleman se concentră întratât asupra acesteia încât fu în primejdie de aşi prăji şi ochii. Masa pe care ne pregăteam so servim nu era masă doar cu numele, ci o ...
Charles Dickens, 2011
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Pagina 167
Pardoiika pak praji : Neciri sak teho, wona drje tola hisce mosje loji. Ale won praji: Baj sak tola! Na tej mözeja mosje rejwac a wona zanu dosahnyc liebudze. Tak borzy hac ju wuhladam, dyrbi do wody. To pak Pardoricy jara zel nnise.
Joachim Leopold Haupt, ‎Johann Ernst Schmaler, 1841
3
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...
Als ich Sonntags früh, als ich Sonntags früh aus dem Hause ging, ging, aus dem Hau -se ging. rrrrl^N^Bg^^i^^ Hól-cik jje - die z Kulo - wa, rja-ne hol-co pije-je ten, wónjej praji do - bry weíor, wone bjese swjetly dien. Bursche sprengt von ...
Leopold Haupt, 1841
4
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 241
păli (a) prăji (a) — sanscr. : palit prăji („a prăji") pali („a păli") Se vede clar că păli şi prăji nu au nimic comun cu termenii slavi. Ca formă şi sens sînt identici cu cei din sanscrită. Deci cunosc o altă filieră de evoluţie. Aceste cuvinte, ca şi celelalte ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
5
Cactus Country
Baith- jao, praji: take a seat brother; brother no doubt, because Aslam, too,waswearing a turban and thusbecome a praji inthis land of the Sikhs. Here, acrossthe great width of Indiafrom Bengal, Aslam and the rickshaw-man spokethe same ...
Manohar Malgonkar, 2010
6
Etimologii Romîneşti - Pagina 76
Limbile slave au forme cu §-, desigur de origine expresivă : rus. mneapumb „a prăji", uimapa „prăjeală", utmapoK „halcă de slănină", ucr. wneapa „arşiţă", „bucată de slănină topită", mneapumu „a prăji", ceh. slcvafiti „a prăji". De aici ş- în ...
Alexandru Graur, 1963
7
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 160
... mâna, cu maşina) a descoase a lungi ^ a scurta a lărgi i- a strâmta a croi a găti = a pregăti a fierbe a coace a frige a prăji a i a tăia a toca a 12.3. SENZAŢII SI PERCEPŢII A PERCEPE a vedea Văd că îţi place pictura. a-şi da seama + că + vb.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
8
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Solidificarea grăsimilor le prelungește termenul de valabilitate, astfel încât uleiul poate fi folosi în mod repetat pentru a prăji cartofi întrun restaurant de tip fastfood sau poate fi adăugat alimentelor procesate precum sărățelelor sau biscuiților.
Joel Fuhrman, 2014
9
Accentul și verbul în limba spaniolă:
... probar, recordar=a aminti; rogar=a ruga; soler=a obişnui; soltar=a elibera; sonar=a suna; soñar=a visa; torcer(se)=a coti, încuia, închide; tostar=a prăji; volar=a zbura; volver=a reveni, (se) întoarce (vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, ...
Ion Criveanu, 2015
10
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 187
Solidificarea grăsimilor le prelungeşte termenul de valabilitate, astfel încât uleiul poate fi folosi în mod repetat pentru a prăji cartofi într-un restaurant de tip fast-food sau poate fi adăugat alimentelor procesate precum sărăţelelor sau biscuiţilor.
Joel Fuhrman, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A prăjí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-praji>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z