Significado de "a premeditá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PREMEDITÁ

fr. préméditer, lat. praemeditari

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PREMEDITÁ EM ROMENO

a premeditá

O QUE SIGNIFICA A PREMEDITÁ EM ROMENO

definição de a premeditá no dicionário romeno

A PREMEDITÁ ~ éz tranz. (Rebelious Actions) Para avançar, conscientemente.

A PREMEDITÁ ~éz tranz. (acțiuni reprobabile) A pune la cale dinainte, cu bună știință.

TRADUÇÃO DE A PREMEDITÁ

Conheça a tradução de a premeditá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a premeditá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a premeditá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 审议
• Tradutor português - espanhol: para deliberar
• Tradutor português - inglês: to deliberate
• Tradutor português - hindi: विचार-विमर्श करने के लिए
• Tradutor português - arabe: للتداول
• Tradutor português - russo: обсудить
• Tradutor português - português: para deliberar
• Tradutor português - bengali: এর পূর্বকল্পিত
• Tradutor português - francês: pour délibérer
• Tradutor português - malaio: daripada yang dirancang
• Tradutor português - alemão: zu beraten
• Tradutor português - japonês: 審議します
• Tradutor português - coreano: 심의 하기
• Tradutor português - javanês: saka premeditated
• Tradutor português - vietnamita: nghị án
• Tradutor português - tâmil: பற்றி திட்டமிட்டு
• Tradutor português - marata: या premeditated
• Tradutor português - turco: planlı ve kasıtlı
• Tradutor português - italiano: per deliberare
• Tradutor português - polonês: na celowe
• Tradutor português - ucraniano: обговорити
• romeno: a premeditá
• Tradutor português - grego: για να συζητήσει
• Tradutor português - africâner: om te beraadslaag
• Tradutor português - sueco: att överväga
• Tradutor português - norueguês: å bevisst

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PREMEDITÁ»

Descubra o uso de a premeditá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a premeditá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 733

... des- voltarea prematurata a intelligentiei. 1 PRECOGITARE, úprecugetare, v., precogitare, a cogitá d'inainte, a pre- pará prin cogitare ce are omulu a face, a premeditá; a face cu deplena conscien- tia : nu am precogitatu a ti face reu; cine nu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A ...

renderle inespugnabili col tempo cjie si dava nell'inflanze delle domádc provedendole di forze invincibili , in modo che facessero panargli la voglia di tali vivande ; ò pure che premeditá- do lo stato presemele gli euvenimenti suturi,do- vevano ...

Gregorio Leti, 1685

Cleomene, tragedie - Pagina 70

т съвомвыщ Etl'afrant'qu'an m'afaitatrap де сенате: _ _ 'Pour n'auoir pas eße' lang temps premeditá l n u ' i Ne me deguifegpoint la fveriti des cho/es , l 'en гейш les efets, (9' i'en connais les cau/2s; Идем/е, fans doute, arnal receule Ro), ...

Guyon Guerin de Bouscal, 1640

Commentarii in concordiam Evangelistarum, juxta ... - Pagina 355

Ab cremofino vnas por otras,premeditá do,y sacando las mayores porlas menoreszentrando en acuerdo , y repa~ tando,y tomando consejo , auia menester para criar,y formar a la Virgen,cntrar en vn cósejoeterno,y pre meditar infinitamête ...

Francisco de Rojas, 1621

Gazophylacium linguae Persarum, triplici linguarum clavi ...

Premio. Prendere. Preoccupare con Офсйге'. _ Regatas. держит». . Риге: diurne. Damnum. Pregnangmvida Prelatura'. Pramedim'rixŕiwgítare. Premedîter. ,Premedita'tiom .Premeditá :J Preller : étreimportant. _ Preller : prierinО Dieu.' О Dien!

Angelus : a Sancto Josepho, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1684

Deducção chronologica e analytica - Volumul 1 - Pagina 147

aíTìm acabarem de fazer completo o feu dito abominavel Piano da Conquista de Portugal , e feus Dominios , pelo premeditá- do , e horrorofo meio de nos precipitarem na mais ctaíTa , ê denfa ignorancia ; ufando para iflb da violencia de nos ...

José de Seabra da Silva, 1767

A komikum breviáriuma - Pagina 394

... a realitás adottságait elrendező, szerkesztő tevékenység eredménye, vagyis minthogy több-kevesebb premeditá- ciót feltételez, ami pedig, kivételes véletlenektől eltekintve, összeférhetetlen a valósággal - nem létezik a természetben.

Károly Szalay, 1970

Beszélő évek: rész. 1957-1968 - Pagina 53

A Magyar Királyi Kúria 1934-ben hozta ezt a határozatát, és mi még most azon vitatkozunk, hogy az október 23-a és november 10-e közötti eseményekkel kapcsolatban lehet-e szó premeditá- cióról. Erról még csak annyit, hogy szerintem az ...

Sándor Révész, 2000

Manual de novells ardits: vulgarment apellat Dietari del ...

... visita y témer-se que lo excelentíssim senyor marqués de Aytona, son gendre, tots grandes de Espanya lo aniria acompanyant y ésser contingent que tots dos junts entrenan y vindrian en la present casa, se premeditá per los excelentíssims ...

Barcelona (Spain). Consell de Cent Jurats, ‎Federico Schwartz y Luna, ‎Francesch Carreras y Candi, 1968

Compêndio narrativo do peregrino da América - Volumul 1 - Pagina 349

E que será nas mais, quando só em uma tendes dito tanto! Dir-vos-ei (lhe disse eu) As palavras de Deus sao muito misteriosas, porque todas estão cheias de superabundante doutrina: o ponto está em premeditá-las, meditá-las e observá-las ...

Nuno Marques Pereira, ‎Afrânio Coutinho, ‎Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1988