Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a prescríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRESCRÍE

fr. prescrire
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PRESCRÍE EM ROMENO

a prescríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PRESCRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a prescríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a prescríe no dicionário romeno

E PRESCRÍE prescríu tranz. 1) (medicamentos ou tratamentos) Para recomendar (por escrito) para fins de recuperação; para aconselhar a seguir com escrupulidade; para indicar. um descanso absoluto doente. 2) raro (indicações, instruções, proibições, etc.) Definir como obrigatório. 3) (penalidades criminais, obrigações monetárias, etc.) Para tornar inválida a validade de uma prescrição; e cancelar. A PRESCRÍE prescríu tranz. 1) (medicamente sau tratamente) A recomanda (în scris) în scopul însănătoșirii; a sfătui să urmeze cu scrupulozitate; a indica. ~ unui bolnav odihnă absolută. 2) rar (indicații, instrucțiuni, interdicții etc.) A fixa ca obligatoriu. 3) (pedepse penale, obligații bănești etc.) A face să piardă valabilitatea printr-o prescripție; a anula.

Clique para ver a definição original de «a prescríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PRESCRÍE


a circumscríe
a circumscríe
a descríe
a descríe
a proscríe
a proscríe
a scríe
a scríe
a se înscríe
a se înscríe
a subscríe
a subscríe
a transcríe
a transcríe
a înscríe
a înscríe
autodescríe
autodescríe
circumscríe
circumscríe
conscríe
conscríe
cuscríe
cuscríe
descríe
descríe
exînscríe
exînscríe
prescríe
prescríe
proscríe
proscríe
rescríe
rescríe
retranscríe
retranscríe
reînscríe
reînscríe
înscríe
înscríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PRESCRÍE

a premiá
a prenotá
a preocupá
a preoțí
a prepará
a preponderá
a prepúne
a presá
a presărá
a preschimbá
a prescurtá
a presimțí
a pres
a prestabilí
a presupúne
a presurizá
a pretextá
a pretínde
a prețuí
a prevalá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PRESCRÍE

abageríe
ablefaríe
acefalochiríe
acefalogastríe
acetonuríe
acheiríe
acidimetríe
acidobutirometríe
aciduríe
aclorhidríe
acoluríe
acoríe
acromacríe
acromicríe
asacríe
scríe
socríe
subscríe
suprascríe
transcríe

Sinônimos e antônimos de a prescríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PRESCRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de a prescríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PRESCRÍE

Conheça a tradução de a prescríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a prescríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a prescríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

处方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para prescribir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to prescribe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्धारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن يصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предписывающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prescrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prescrire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menetapkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Verschreibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kê đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிந்துரைப்பதல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिहून करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prescrizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakazywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приписуючий
40 milhões de falantes

romeno

a prescríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να προδιαγράψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om voor te skryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förskrivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskrivning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a prescríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PRESCRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a prescríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a prescríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRESCRÍE»

Descubra o uso de a prescríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a prescríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 630
SJhmhir=en, 1). a., a. prescríe un act curat, а munda; _ung, s. f., sci'iereaJ unui act în curat. типажами, s. f., cle§täturä а. gurei; _focE), s. т., bucáter domnesc; _Imi s. m., qul: Быта; -Ieim, s. т., с1еш de pesce. Èmünhlìd), adj. verbal, cu gura, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to prepare Prescrie, prescriu, prescrii, prescrie; sä prescríe; prescris; prescríe(-i un somnifer!) - to prescribe Prescris, prescrisä, prescrísi, présense - prescribed Presúpune, presûpun, presúpui, presúpune; sä presúpuná, presúpus; presúpune ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 386
*www e 1821Ordmul Sultanuluï dat сам Vz'zz'riî de la Dunârea ,si în special сайт! comanдата! armate? otomane din Iasi, prin care le prescríe îndatorz'rile ce ай de a apdra pe locuz'torz'i nerevoltafï, stz'gmatz'sazä purtarea necorectä a ...
Constantin Erbiceanu, 1888
4
Bouclier de la foy catholique, contre le Bouclier de la ... - Pagina 42
... ^s ^iÇrëcfedens, dumSnc^fun- & ne ^aut Point douter (júe les Apostr'es h'ayerit prescríe 'dette pëni- datis lkcrc ba- tence, & n'ayent exerce cette puissance de r'emet'treles|)ècnez que ímkpecc«ís* Ïcsus-Ckîstíeùr àù;oïtvdonneAe. mm dare.
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 118
Les moyens de cette opposition font solidement combattus dans les mémoires de M. l'archevêque & de MM. les agens. Rapp. 1745. p. 34. & suiv. Pieces , p. 60. & suiv. tenus de se conformer à ce quî est prescríe par la déclaration d'avril 1746.
Pierre Le Merre, ‎Desprez, 1771
6
Traité du devoir et de la vie des évèques - Pagina 336
Celuy , dit- il, ïaS2/t'i' dont lá vie est méprisée , prescríe r, M,ï*i.» d'une maniere mépriííàble. Et en » un -autre endroit : Quand on n'a » pas d'estime pour la períbnne , on ~ » n'en a pas meíme pourlé bien » quand elle le dit , quoy qu'il arri- » ve ...
Louis de Grenade, 1670
7
Les Homelies, ou Sermons de S. Jean Chrysostome Sur la ...
... 8c our n'avoir pas assez connu la foi lesse de la raison bumaine: ils ont voulu enetrer des choses qui sont nifiniment au—dessus de eurs connaissances :ils ont: voulu Passer les bornes que Dieu leur avoir prescría ' tes ; voilà pourquoy ils ...
Jean Chrysostome, ‎Morvan de Bellegarde, 1703
8
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Lo que no se pot prescría- rer. Imprescriptible. Impressió. f. El acte y eféVte de estampar ô de impressionar. —i El señal de sello, petjâda, etc. c=Quâlsevôl ôbra estampada = La alteració que causa en un eos un ältre eslräfiy , v. g. fret , calor ...
Pere Antoni Figuera, 1840
9
Io. Baptistae Bovii ... De statutaria vrbis praescriptione ...
... productumguneuuflo modo :admjt ritur Prxsçrjptip, uisijstzflrcultas effet talis, quòcl per eius exerçitium acquiratur ius cleducibjé _lp jp iudieiq,q,ujaa tune etiam potest prescría bj: per ea que noppoctdn l-Pfima de çond¡ " E 4 a2 \ | .c. 2Q IOAN.
Giovanni Battista Bovio, 1569
10
Differentiae inter vtrumque forum, iudiciale videlicet, et ...
C. de Prescría zommo. Sed caue. (Dia etiam in rebus sub haflazvel in ¡ncanm venditis,dari [asionem Ultra dimidíum, 81 compet¡ remediumJ. a' C de RescindNéderobat tengo 1.3i quos C.de Rcscig.vend. iuncta maoíscommunï. de qua per ...
Juan Valero, 1624

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A prescríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-prescrie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z