Significado de "a prevení" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PREVENÍ

fr. prévenir, lat. praevenire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PREVENÍ EM ROMENO

a prevení

O QUE SIGNIFICA A PREVENÍ EM ROMENO

definição de a prevení no dicionário romeno

E DOWNLOAD 1) (pessoas) Faça uma análise cuidadosa das possíveis consequências de uma ação; para prevenir; para avisar; para avisar; para atingir. 2) (fenômenos, ações, etc.) Para evitar que ocorra, recorrendo a medidas cautelares; para evitar isso. 3) raro (desejos, gostos, etc.) Para cumprir antes de ser expresso.

A PREVENÍ prevín tranz. 1) (persoane) A face dinainte atent asupra consecințelor posibile ale unei acțiuni; a preîntâmpina; a atenționa; a avertiza; a viza. 2) (fenomene, acțiuni etc.) A face să nu se producă, recurgând la măsuri de precauție; a preîntâmpina. 3) rar (dorințe, gusturi etc.) A îndeplini înainte de a fi exprimat.

TRADUÇÃO DE A PREVENÍ

Conheça a tradução de a prevení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a prevení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a prevení» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 防止
• Tradutor português - espanhol: evitar
• Tradutor português - inglês: to prevent
• Tradutor português - hindi: रोकना
• Tradutor português - arabe: منع
• Tradutor português - russo: предотвращать
• Tradutor português - português: prevenir
• Tradutor português - bengali: প্রতিরোধ
• Tradutor português - francês: empêcher
• Tradutor português - malaio: menghalang
• Tradutor português - alemão: verhindern
• Tradutor português - japonês: 防ぎます
• Tradutor português - coreano: 방지
• Tradutor português - javanês: nyegah
• Tradutor português - vietnamita: phòng ngừa
• Tradutor português - tâmil: தடுக்க
• Tradutor português - marata: टाळण्यासाठी
• Tradutor português - turco: önlemek
• Tradutor português - italiano: prevenire
• Tradutor português - polonês: zapobiec
• Tradutor português - ucraniano: запобігати
• romeno: a prevení
• Tradutor português - grego: πρόληψη
• Tradutor português - africâner: verhoed
• Tradutor português - sueco: förhindra
• Tradutor português - norueguês: forhindre

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PREVENÍ»

Descubra o uso de a prevení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a prevení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 68

ANTEVENIRE, antevinu, anteviniu, anteviu, antevenii, antevenitu, V., antevenire; a veni inainte, a prevení. †† ANTEVERTERE,v, antevertere, a prevení a vení mai currendu. *ANTHERA, s. f, anthera, (avypó), remediu sau medicamentu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dissertazione intorno le febbri biliose o sia storia ... - Pagina 165

16$ ze resa omai così univesale , non che' a prevení rci egualmente dalla molesiia delle sue conseguenze: quali sono appunto le indigesiioni, e la concozíon imperfetta dei cibi, l'esilitä , ed il moto scorretto del sisiema nervoso, il fluor bianco, ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Jacopo Antonio Vitto, 1772

Vocabularu romano-francesu - Pagina 352

s. f. Maniera lnduto- ritóriá d a preveni, d'à apuca în- ainte eu queia -quo póte plácé. Prévenance. Preveilire, v s. A preveni, aajun- gc fnainte, a veni qnellu d'âiitàiû. — A fi qnellû d'àutâlu quare face queia que uiiû altulû a vrutu sâ ЬсД : sciamü ...

Ion Costinescu, 1870

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

Modificarea structurilor cognitive locale – gândurile automate – va preveni recăderile; efectul va fi cu atât mai puternic cu cât se schimbă atât cogniţiile descriptive şi inferenţiale, cât şi cele evaluative. Modificarea structurilor cognitive generale ...

Daniel David, 2012

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:

Principala preocupare a intervenţiilor de sănătate publică este de a preveni şi de a gestiona boli, leziuni şi alte condiţii de sănătate, prin supravegherea cazurilor şi promovarea unui comportament sănătos, a comunităţilor şi (în aspectele ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 180

Nu vei preveni răceala dacă iei cu religiozitate vitamina C, chiar dacă îi vei scurta puţin durata. Nu are niciun rost să iei ... Cea mai bună metodă de a preveni îmbolnăvirea este să te speli pe mâini cu apă caldă. 180 Spune-mi adevărul, ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Frica de boală poate fi asociată cu sentimente de vinovăție, atunci când persoana crede că nu a făcut tot posibilul pentru a preveni o boală gravă. Adesea, oamenii cu sentimente de vinovăție își asumă responsabilitatea pentru tot ceea ce ...

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială

Unii mai susțin, fără să o fi dovedit deocamdată, că vitamina C (acidul ascorbic) și vitamina E (alfa-tocoferol) — ambele fiind antioxidanți — pot preveni problemele arteriale și efectele nocive ale superoxizilor, acele produse dăunătoare de ...

William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...

Dacă aveți 20 sau 30 de ani și citiți acest capitol, puteți lua măsuri active pentru a preveni probleme viitoare. Dacă sunteți maturi, nu vă descurajați, pentru că există noi strategii extraordinare, care pot schimba lucrurile chiar și acum.

Nicholas Perricone, 2013