Significado de "a prevestí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A PREVESTÍ EM ROMENO

a prevestí

O QUE SIGNIFICA A PREVESTÍ EM ROMENO

definição de a prevestí no dicionário romeno

A PREVESTÍ ~ ésc tranz. 1) Estabelecer em devido tempo por dedução ou intuição, dando a conhecer; para prever. 2) Fig. Para assinalar por si mesmo. Nuvens do chumbo são trovoadas. / pré + notícias

A PREVESTÍ ~ésc tranz. 1) A stabili din timp prin deducție sau intuiție, aducând la cunoștință; a prezice. 2) fig. A semnaliza prin sine însuși. Norii plumburii ~esc furtună. /pre- + a vesti

TRADUÇÃO DE A PREVESTÍ

Conheça a tradução de a prevestí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a prevestí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a prevestí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 预言
• Tradutor português - espanhol: predicho
• Tradutor português - inglês: foretold
• Tradutor português - hindi: पहले से ही बताया
• Tradutor português - arabe: تنبأ
• Tradutor português - russo: предсказал
• Tradutor português - português: predito
• Tradutor português - bengali: ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন
• Tradutor português - francês: prédit
• Tradutor português - malaio: diramalkan
• Tradutor português - alemão: vorhergesagt
• Tradutor português - japonês: 予告し
• Tradutor português - coreano: 예언
• Tradutor português - javanês: foretold
• Tradutor português - vietnamita: đã kể qua rồi
• Tradutor português - tâmil: முன்னறிந்து
• Tradutor português - marata: असे भाकीत केले होते
• Tradutor português - turco: önceden haber
• Tradutor português - italiano: preannunciato
• Tradutor português - polonês: przepowiedział
• Tradutor português - ucraniano: передбачив
• romeno: a prevestí
• Tradutor português - grego: προλεχθείς
• Tradutor português - africâner: voorspel
• Tradutor português - sueco: förutsade
• Tradutor português - norueguês: forutsa

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PREVESTÍ»

Descubra o uso de a prevestí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a prevestí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 741

1 A atrage euiva atentla asupra conseclntelor (negative ale) unor aefiuni ; а informa In p reelabil ; a avertira, a prevestí. 2. Л lúa misuri de preoautie pentru a InlStura ceva (neplicut) ; a prelntlmpina. 3. (Rar) A tmpllnl dinainte dorlnfele cuiva.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 581

[a prevestí], présage, pressentiment, m. prédiction, prophétisation, /. action de présager. PREVESTIÏORU, m. pl i. [a tre- vestI], avant-coureur, m. — de nenoro- cire, mauvais augure, porte-malheur (nev.), massager de malheur, m. PREVESTITU ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

... f. rusa, ìirafa; ant, Il. prevedník, iirant; -ieten, ma. menjíoo prevestí (vedem), prenestH-A ...

Anton Janežič, 1867

P - Z. - Pagina 207

38) 1. selten: Vomrteil N. 2. Untersuchungshaft F. 3. bisw.: Vorbeugung F. GR. prevenciúne. ET. n.lat. praeventia, frz. prévention. prevestí Präs. -tésc V. tr. ( 1 563 CORESI PRAXIU 1 75) 1. verkündigen. 2. vorhersagen, weissagen, prophezeien.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rječnik slovinsko-talijanski - Pagina 612

Prevarstvo, a, n. inganno. Pl'evaziéí, zidjem, vap. sol шпината, zim, vai. тот tore, salire al dissopra Prevaìatelj. m. tragheltatora Prevaiati, iam, vai. Condon al di là (in carro o iubal ca). Prevestí, vedem, vap. V. Pn voditi. Prevesti, уедет, vap.

Dragutin Antun Parčić, 1874

La fantástica realidad: relatos de la vida real - Pagina 304

... su planta evoca una cruz; luego de ascender por una escalinata se entra en un pórtico y se recorre sucesivamente un prevestí- bulo, un vestíbulo iluminado por ventanas, una sala hipóstila de techo piramidal, una antecámara y el santuario ...

José María Jaramillo Palacio, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

rz. nij. med. prewen- torium; de ~ prewentoryjny prevéntie rz. i. praw. areszt prewencyjny <zapo- biegawczy> prevestí, prevestésc cz. IV. przech. zwiastowac, wrózyc, przepowiadac prevestire, prevestiri rz. z. 1. oderw. od prevesti ...

Jan Reychman, 1970