Significado de "a pribegí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRIBEGÍ

pribeag

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PRIBEGÍ EM ROMENO

a pribegí

O QUE SIGNIFICA A PRIBEGÍ EM ROMENO

definição de a pribegí no dicionário romeno

A PRIBEGÍ ~ ésc intranz. 1) Ser sábio. 2) Fig. Andar sem ter um lugar estável; para andar de um lugar para outro (como um vagabundo).

A PRIBEGÍ ~ésc intranz. 1) A fi pribeag. 2) fig. A rătăci fără a avea un loc stabil; a umbla din loc în loc (ca un pribeag).

TRADUÇÃO DE A PRIBEGÍ

Conheça a tradução de a pribegí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a pribegí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pribegí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 飘零
• Tradutor português - espanhol: errante
• Tradutor português - inglês: wandering
• Tradutor português - hindi: आवारागर्द
• Tradutor português - arabe: تجول
• Tradutor português - russo: странствующий
• Tradutor português - português: errante
• Tradutor português - bengali: বিচরণ
• Tradutor português - francês: errant
• Tradutor português - malaio: mengembara
• Tradutor português - alemão: Wanderschaft
• Tradutor português - japonês: 放浪
• Tradutor português - coreano: 방랑
• Tradutor português - javanês: bara
• Tradutor português - vietnamita: lang thang
• Tradutor português - tâmil: அலைந்து திரிந்து
• Tradutor português - marata: तिकडे
• Tradutor português - turco: göçebe
• Tradutor português - italiano: errante
• Tradutor português - polonês: wędrowny
• Tradutor português - ucraniano: мандрівний
• romeno: a pribegí
• Tradutor português - grego: περιπλάνηση
• Tradutor português - africâner: omswerwinge
• Tradutor português - sueco: vandrande
• Tradutor português - norueguês: vandrende

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRIBEGÍ»

Descubra o uso de a pribegí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pribegí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 124

... comune ortodose, si indreptandu-se tunurile asupr'a bisericeloru si monastiriloru, se luau acestea cu puterea, éra bietii romani ortodosi se siliáu astfeliu a trece la unire, ori a-si parasi cas'a si més'a si a pribegí in lume pastrandu-si credintfa.

Nicolau Popeʾa, 1870

Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 229

In asemenea chip s-a petrecut in mijlocul cetăţii de Scaun a tării, intilnirea celor doi pribegí din Ipotesti. Alexa n-avea mîinile slobode. Deci nu i-a intins palma, nici nu l-a cuprins in braţe. Poate că şi cu mîinile goale, tot aşa l-ar' fi intimpinat.

Cezar Petrescu, 1984

P - Z. - Pagina 208

ET. ksl. prébégü. pribegí Präs. -gésc V. intr. (1584 BGL.) 1. in die Fremde fliehen, auswandern. Episcopul car ele e dat sä fie sol ... celora ce au pribegit pentru niscare nevoi si vräjbi (INDR. 566). Elu-s ucise un frate si pribegi în Spart (MOXA, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 476

, pribégi, -e 1. przym. tulajacy siç 2. przym. hist. zbiegly 3. rz. m. i z. tulacz(ka) 4. rz. m. i z. zbieg rz. m. ; de ~ tulaczy pribegí, pribegésc cz. IV. nieprzech. 1. tulac siç 2. isc na tulaczkç (jednorazowo) pribegíe, pribegíi rz. i. tulactwo, ...

Jan Reychman, 1970