Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pripășí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRIPĂȘÍ

pripas
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PRIPĂȘÍ EM ROMENO

a pripășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PRIPĂȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a pripășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a pripășí no dicionário romeno

PARA PRESERAR ~ ésc tranz. Para torná-lo rápido; para fornecer abrigo; e acia; para arrancar; para abrigo. A PRIPĂȘÍ ~ésc tranz. A face să se pripășească; a oferi adăpost; a aciua; a oploși; a adăposti.

Clique para ver a definição original de «a pripășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PRIPĂȘÍ


a depășí
a depășí
a ispășí
a ispășí
a propășí
a propășí
a pășí
a pășí
a se autodepășí
a se autodepășí
a se pripășí
a se pripășí
autodepășí
autodepășí
depășí
depășí
ispășí
ispășí
pripășí
pripășí
propășí
propășí
pășí
pășí
repășí
repășí
spășí
spășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PRIPĂȘÍ

a prigoní
a prií
a prilejuí
a pri
a primejduí
a primení
a pri
a primitivizá
a prínde
a prióri
a pripí
a priponí
a prisosí
a pritocí
a pri
a privatizá
a privegheá
a pri
a privilegiá
a pri

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PRIPĂȘÍ

a butășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a prășí
a pungășí
a se mătrășí
a se vrăjmășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí
arendășí
armășí

Sinônimos e antônimos de a pripășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PRIPĂȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a pripășí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PRIPĂȘÍ

Conheça a tradução de a pripășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a pripășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pripășí» em romeno.

Tradutor português - chinês

该Pripas
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el Pripas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the Pripas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pripas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و Pripas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pripas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Pripas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথভ্রষ্ট করেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ Pripas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyimpang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Pripas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pripas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pripas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo keblasuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Pripas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हरवलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il Pripas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pripas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pripas
40 milhões de falantes

romeno

a pripășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η Pripas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Pripas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den Pripas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den Pripas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pripășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PRIPĂȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pripășí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a pripășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRIPĂȘÍ»

Descubra o uso de a pripășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pripășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Volumul 7 - Pagina 421
nproidCTH a cădea în, a da în. . ., a ajunge în. . ., pripăşi. Adăugarea ultimului cuvînt subliniat nu se justifică: pripas (de la care provine verbul a (se) pripăşi) este împrumutat din v. sl, npHIMCV pjcnacTH ca a cădea de la olaltă, a se risipi.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Adept al monarhismului constituţional, luliu Maniu se ridică violent împotriva camarilei regale, alcătuită din oameni „pripăşiţi de care nimeni n-a auzit, care zi de zi stau cu regele la masă, pentru a strica vorbele pe care le spui d-ta [se adresa ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
3
Ce am auzit de la alţii
Doi dinfiiilui Lascaris Roussaitos se vor„pripăşi“înMoldova –pentru a folosi vocabularul paharnicului Sion, careîn pamfletul său zis „Arhondologia Moldovei“ nui vorbeşte de rău, cimai aminteşte, însă cusemnde întrebare, nişte basme cum că ...
Rosetti Radu, 2011
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 742
Pl. pripăşi. pripă s.f. In - = în grabă, repede, de zw. pripăşi vb.lV. 1. Refl. A se adăposti, a se stabili undeva sau pe lângă cineva. 2. Tr. A lua şi a ţine pe lângă sine. - lnd.pr. pripăşesc. pf.s. pripăşii. pripi vb.lV refl. 1 . A face un lucru prea repede şi ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:
18045 privacy - freedom from unauthorized intrusion - state of being let alone and able to keep certain esp. personal matters to oneself see also expectation of privacy, invasion of privacy privacy interest at ... privasi - Kebebasan daripada ...
Nam Nguyen, 2015
6
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 73
8 Termenul deriva din si. bis. лрнсысъ 'foetus' (la vite). Pripas 'miel tfnär, netntärcat' (scurti;, gl.). Prin extensiune s-a ajuns si la sensul de 'copil mie, nou näscut' (jahresber. iii, 352 : cf. si alk i/ii h. 181, pct. 85 : sg. pripas refàcut din pi. pripasi).
Vasile Scurtu, 1966
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 676
25. rovscni şi ioan Lucasievici, din revoltanţii pripăşiţi de Cneazul Di- mitrie Cantacuzin, i-a adus aici, supunendu-mi prin raportul cu No. 96 despre îngrozirile ce i-a adresat Cneazul prin un trimis Vasile Popescu, ca să sloboadă pe Leşi, ...
Ion C. Brătianu, 1902
8
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 305
Vedeam în lăutarii care cântau cântece bătrâneşti un fel de sfinţi şi prooroci pripăşiţi printre lume de tot soiul să o înveselească. Niciodată cât am fost elev la liceu şi la şcoala normală, nu am crezut că mă voi ocupa să culeg poezia populară ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
9
Medgidia, orasul de apoi
„Cîţiva basarabeni pripăşiţi în oraş şi nişte rezervişti... care dracu ştie ce‐or fi făcut în Rusia... Un semn de bunăvoinţă!...” Ce semn de bunăvoinţă, l‐a întrebat Ioana. „Să‐mi spună mie cine are curaj să‐i refuze pe ruşi?!”, i‐a zis de‐abia ...
Cristian Teodorescu, 2011
10
La ce bun scriitorul în amfiteatru?: studiu
Eram împreună, la aceeaşi şcoală de cartier periferic şi păstoream didactic elevi amărâţi, cu părinţi pripăşiţi din sate moldoveneşti pe la te miri ce şantiere ceauşiste şi care locuiau în blocuri râsu-plânsu. garsoniere, cu două camere cel mult, ...
Daniel Vighi, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pripășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-pripasi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z