Significado de "a provení" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PROVENÍ

fr. provenir

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PROVENÍ EM ROMENO

a provení

O QUE SIGNIFICA A PROVENÍ EM ROMENO

definição de a provení no dicionário romeno

E A APLICAÇÃO da província de intranz. 1) (sobre as pessoas) Para tirar de uma determinada nação; ser de certa origem; ter suas origens; descer; para deriva. 2) (sobre objetos) Aparecem da seguinte maneira; a seguir.

A PROVENÍ provín intranz. 1) (despre persoane) A se trage dintr-un neam oarecare; a fi de o anumită origine; a-și avea obârșia; a coborî; a deriva. 2) (despre obiecte) A apărea ca urmare; a decurge.

TRADUÇÃO DE A PROVENÍ

Conheça a tradução de a provení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a provení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a provení» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 来了
• Tradutor português - espanhol: vino
• Tradutor português - inglês: to come from
• Tradutor português - hindi: आया
• Tradutor português - arabe: جاء
• Tradutor português - russo: пришел
• Tradutor português - português: veio
• Tradutor português - bengali: এল
• Tradutor português - francês: est venu
• Tradutor português - malaio: datang
• Tradutor português - alemão: kam
• Tradutor português - japonês: 来ました
• Tradutor português - coreano: 온
• Tradutor português - javanês: teka
• Tradutor português - vietnamita: đến
• Tradutor português - tâmil: வந்து
• Tradutor português - marata: आले
• Tradutor português - turco: geldi
• Tradutor português - italiano: è venuto
• Tradutor português - polonês: przyszedł
• Tradutor português - ucraniano: прийшов
• romeno: a provení
• Tradutor português - grego: ήρθε
• Tradutor português - africâner: gekom
• Tradutor português - sueco: kom
• Tradutor português - norueguês: kom

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PROVENÍ»

Descubra o uso de a provení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a provení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 966

1 CRESCERE, crescui, crescutu si cretu, v, crescere, (ital. crescere, isp. si port. crecer, fr. croître, din acea-asi radecina cu creare); 1. intr., a)a essi d'in nefientia la fientia, a se nasce, a se face, a provení, si de ací, a fi, a se aflá, vorbindu mai ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 594

... part, tree, de a provení. PROVERBIALU, m. o, /. pl. i, e. adj. [proverbialis, lot.], proverbial, qui tient du proverbe. PROVERBU, m. pl. e. [proverbium, lat.], proverbe, dicton, adage, m. PROVIDINJA , /. [PROVIDENTIA ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 64

... effectuá, essecutá; a traduce una idea, unu planu, etc., in faptu, in lucru; refl. a se infientiá, a se nasce, a provení, a resulta, a se implení. 1NFIENTIARE, s. verbale; creatlo, format io, existent la; creatione, forma- tione, essistentia; stai)ilire; ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 261

daUliraimüforma, mely a provení^ei troubadouroktól eredt, de mu- vészi kifejlódésre Olaszországban Dante és Petrarca lantján jutott. Tartalma nemes gondolatok és érzelmek : külalakja mind a szótagszám, mind a rimhelyezés tekintetében ...

Mór János Révay, 1912

Hortus divinorum eloquiorum ... Opera & studio Georgii ... - Pagina 417

... Ейб: alia vanîtas, quœ Б: fupra ter- Euler. в. ,_ Tam; Y'funt juûi, 'quibus mala provení- 14.' une, 4iquslfi opera egerint impíorum: 8: Ю' lum; iiiipìì,quî ità fecur'i Гит quafi jug, йошт ша habeanr. Sed 8: hoc vaд' ”пштшт `indigo. l ш ЗЕтШсег ...

Georgius FOGLAR, 1723

Tackling Youth Unemployment - Pagina 206

Furthermore, it is frequently argued—yet never fully provení that employment in School Cooperatives might have some detrimental effects in that it might place certain categories of workers (e.g. low-skilled workers and career-starters) in a ...

Morley Gunderson, ‎Francesca Fazio, 2014

R. D. C. Musitani ... chirurgia theoretico-practica, seu ... - Pagina 627

Aliquí recentiores rati (unt talen Никит hepaticum dictum provení~ re luperiorum venarum hzmorrhoiазиат apertione , per quas (anguis aquofus, St nimiùm Huxilis evacuatur, & fubindê per anum deHulr,8e effluitßz hoc oritur, quia nimía ...

Carolus MUSITANUS, 1750

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to protest Provení, provín, províi, provine: sá p'rovíná: provenít - to come/result/proceed from Prudent, prudéntà, prudénfi, prudente - prudent, careful Prima, prune -plum Publica, public, públici, pública; sa publice: publicát: públicá(-l iute!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...

18 Lévi-PROVEN(^L, Séviile musulmanc, 1947, pp. 19-20, 24-26, 34-37; texto ár. en LÉVI-PROVENÍ^L, Doc. ar. Incd., 1955, pp. 9, 11, 16. 19 LÉVI-PROVENÍ^U., Sfville musulmane, p. 42, texto ár., pp. 19-20. 20 Ibíd.. p. 42, texto ár., pp. 19-20.

Pierre Guichard, 2001

Philosophia Historico-Dogmatica: - Pagina 41

provení'at. Calor. ín. Thermís,. _Q. 234M Per' :6mm: .2 l R. Intelligo aquas servidas ,8C s'zpius bullientes, diversisque mineralibus tínctas , que ex terra diverfis in regionibup scacuriunc; interque has celebriores, qua: in Europa habencur, sunt ...

Iaroslaus (a Sancto Alexio), 1746