Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a racordá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RACORDÁ

fr. raccorder
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A RACORDÁ EM ROMENO

a racordá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RACORDÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a racordá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a racordá no dicionário romeno

A RACORDÁ ~ éz tranz. 1) (partes de um sistema técnico) de um através de uma conexão; para casar. 2) tapete. (duas curvas ou duas retas) Junte-se a uma curva tangente. A RACORDÁ ~éz tranz. 1) (părți ale unui sistem tehnic) A uni printr-un racord; a cupla. 2) mat. (două curbe sau două drepte) A uni printr-o curbă tangentă.

Clique para ver a definição original de «a racordá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RACORDÁ


a abordá
a abordá
a acordá
a acordá
a concordá
a concordá
a debordá
a debordá
a dezacordá
a dezacordá
a discordá
a discordá
a sabordá
a sabordá
a se dezacordá
a se dezacordá
a se discordá
a se discordá
a se încordá
a se încordá
a încordá
a încordá
acordá
acordá
concordá
concordá
cordá
cordá
descordá
descordá
dezacordá
dezacordá
discordá
discordá
racordá
racordá
reacordá
reacordá
încordá
încordá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RACORDÁ

a rabotá
a rac
a raco
a ráde
a radiá
a radicalizá
a radiodifuzá
a radioficá
a radiografiá
a radiotelegrafiá
a rafiná
a ráge
a raioná
a rambleiá
a rambursá
a ranversá
a raportá
a rapsodiá
a rarefiá
a rasolí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RACORDÁ

a bastardá
a bombardá
a buciardá
a cardá
a dezmierdá
a fardá
a salvgardá
a se hazardá
a transbordá
a zburdá
abordá
ambardá
bastardá
bazardá
bombardá
bordá
debordá
reabordá
sabordá
transbordá

Sinônimos e antônimos de a racordá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RACORDÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a racordá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RACORDÁ

Conheça a tradução de a racordá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a racordá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a racordá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connecting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को जोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرابط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соединяющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conectando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de liaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersambung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接続します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyambungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनेक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podłączenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´єднує
40 milhões de falantes

romeno

a racordá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilkobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a racordá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RACORDÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a racordá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a racordá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RACORDÁ»

Descubra o uso de a racordá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a racordá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An open project: Romania's medium term national strategy ...
are, compromiterea sanselor sale de a se racor- da la noile evolutii ale civilizatiei. t r Demontarea brusca, dupa decembrie 1989, a sistemului de comanda s-a soldat într-o prima etapa cu adâncirea efectelor perturbatoare ale ...
M. C. Isărescu, ‎Tudorel Postolache, 2000
2
Endimione: serenata [in three acts and in verse]. ... - Pagina 32
A M o. [a parte] E n'e trionfa e ride. \ Dr A. “ Deh, per pietade, .Alceste, <= conà mi guida, ove il mio Ben' dimora# z '-ñ Forse ch'ei vive ancora; e pria che Morte Di quel' Ciglio la luce in tutto scemi, , “ Vuò racor' da' suoi labbri i spirti estremi.
Pietro Metastasio, 1758
3
Water resources data for Idaho - Pagina 146
1961-68: Maximum discharge, 170 cfa June 10, 1963 (gage height, 4.11 ft); no flow at tlaasa. Remarks. --Racor da good except those for Nov. 26 to Feb. 20, which are poor. Several diversions for Irrigation above station. Since 1920 water haa ...
Geological Survey (U.S.). Water Resources Division, 1969
4
Vita del padre Vincenzo Durante de' chierici regolari ... - Pagina 117
... applica'zíodò; ;,di meriti', cñfl'ostra cooperazionc,,.che flava'cscccitan,dqil P-zvinçcnzow con I'm-azioni” perseveranza' del ,ben-'opemrd fili Lalla fineysuhímñillust'racor da ;Dîí9,à, no..glzexequella 'gra'zíosa-confwsione dell-?Infermoflqcra tf.
Andrea Bertolini, 1724
5
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
... pa íóuto/mì tra gîgli.EI diletto mio a me,Stio a lu î, i Iqualc si pasce tra gligli,per ínsino che aspi* ri , ouero ne uéga il giorno. Et certo se ui racor da diíbpra anchora! ql medesimo cático fu chia ramente espreíío 6í : dettOjche'dapoí che fu udi ...
Bernardus (Claraevallensis.), 1529
6
Interferencias lingüísticas en el habla de los niños ... - Pagina 120
También registramos pro) e ('é2. promeneando—"paseando". V. promenar (O). proterar—(< p r o t e g e r), "proteger” (e). pufitando—aprovechando'. V. profitar. racordá—(< r a c c o r d e r), "empalmar” (e). ralentis saban.—(< r a l e in t i r) ...
Plaza, I., ‎Gatón, S., ‎Planelles, P., 1982
7
Opere Spirituali: Della Freqventia della Communione
Dice Santo Agoftino , che la perfo- na deue dolerle, quando fi racor da de i peccati, ma allegrarfi di quefto dolore . San Bernardo dice, che Iddio non guarda , quel chel'huotno fia fiato per ilpalìato j ma quel che fia al prefente, &defideri d'eflere.
Fulvio Androzzi, 1580
8
Prediche theologiche, & morali sopra li Vangeli di tutti i ... - Pagina 492
... z Et vedete disgratia per vostra fè: per la podesia` sopra l'inteller to lo ptiua della prudenza che non sà gouernarsi ; grida a mo - do di Faraone quando -era nel mar rossoe non e' inteso. Per quel - la sopra la memoria li racor'da i peccati ...
Ippolito Chizzola, 1617
9
Dictionnaire des Legendes du Christianisme, ou Collection ...
... en outre, un. texte français rimé de la légende de Théophile, qui a échappé aux recherches de M. Jubinal, et qui est absolument original. Le poème contient plus de neuf cents vers; il est intitulé: Coma Nostre-Dama racor;da T héophilus .
Jules comte de Douhet, 1855
10
L'alta corte le assise, et bone usanze, del reame de Hyrusalem
... acìore p derla battaglia,talmente chel querellato sen'andara quietato# liberato senza battaglia,per che mol te fiate aduiene che l'aäore dice bene, ö( sotilmente quel che dice# la corre l'intende male# si racor da# giudica le parole altramente ...
Jean “d'” Ibelin, ‎Jean de Rames, 1535

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A racordá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-racorda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z