Significado de "a răspopí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A RĂSPOPÍ EM ROMENO

a răspopí

O QUE SIGNIFICA A RĂSPOPÍ EM ROMENO

definição de a răspopí no dicionário romeno

E RESPOSTA ~ ésc tranz. Para remover da categoria de sacerdotes; para atender. / rss + reis

A RĂSPOPÍ ~ésc tranz. A scoate din categoria preoților; a caterisi. /răs- + a popi

ANTÔNIMOS DE «A RĂSPOPÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a răspopí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a răspopí

popí

TRADUÇÃO DE A RĂSPOPÍ

Conheça a tradução de a răspopí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a răspopí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a răspopí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一个解除僧职
• Tradutor português - espanhol: un apartado del sacerdocio
• Tradutor português - inglês: a defrocked
• Tradutor português - hindi: एक defrocked
• Tradutor português - arabe: و يعزل
• Tradutor português - russo: сана
• Tradutor português - português: um defrocked
• Tradutor português - bengali: defrocked
• Tradutor português - francês: un défroqué
• Tradutor português - malaio: yang defrocked
• Tradutor português - alemão: a seines Amtes enthoben
• Tradutor português - japonês: defrocked
• Tradutor português - coreano: defrocked
• Tradutor português - javanês: ing defrocked
• Tradutor português - vietnamita: một bị buộc hoàn tục
• Tradutor português - tâmil: நீக்கப்பட்டுள்ள
• Tradutor português - marata: defrocked
• Tradutor português - turco: papazlıktan
• Tradutor português - italiano: un spretato
• Tradutor português - polonês: zawiesiły w pełnieniu obowiązków
• Tradutor português - ucraniano: сану
• romeno: a răspopí
• Tradutor português - grego: α καθαιρέθηκε
• Tradutor português - africâner: ´n defrocked
• Tradutor português - sueco: en avsatt
• Tradutor português - norueguês: en defrocked

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RĂSPOPÍ»

Descubra o uso de a răspopí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a răspopí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Putere și teritoriu

Singura încercare de a cartografia aşezările Ţării Româneşti pentru această perioadă este cea a Melentinei Bâzgan, care localizează în regiunea de hotar trei localităţi – Cocoşarii, Răspopi şi Jiliştea – situate astăzi în judeţul Vrancea.

Marian Coman, 2013

Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului

Despei şi sţ. Marinei, tatăl lui Ianachie şi Ianiu din Târgovişte, cumnat cu Neagul, 998; de la steagul lui Mihalcea cpt. de livenţi, 1046. Lindiceşti, sat, <jud. Ialomiţa>, 757. Lingerouă (Rouă) din Răspopi, tatăl lui Radul, 55; -, Radul din Răspopi, ...

Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

Ispravnicii să aibă a cerca ţinuturile sale pentru răspopi, ipodieconi sau alţi oameni fără dar ce se poartă cu chip bisericesc, să nui pedepsiţi, unora ca acelora să le dea peceţi. La mitropolie şi la trei episcopii carii vor fi să ia cinul preoţesc, ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Scutecele națiunii și hainele împăratului

De mă voi întoarce, pre mulţi îi voi răspopi şi eu – a părut a fi, întrun fel, avertismentul Hertei Müller. Resentimente, poliţe de plătit? Probabil şi asta, există un registru al omenescului pe care artisticul nul poate elimina transfigurîndul. Or, la lipsa ...

Vintilă Mihăilescu, 2013

Documente privind istoria României: Moldova. A.

«Pe verso însemnarea:» « Zapis pe Răspopi, pe Crasna, unde şiadi Ştefan Frătiţă medialnec«ier» din ţinutul Vaslui“. Arh. St. Buc., Episc. Huşi, XVII/3. Orig. rom., hârtie filigran, rupt, 3 peceţi aplicate. Datat după Dumitru stolnicul şi Simion din ...

Mihail Roller, 1953

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Răspopi, (1491 octombrie 16, DRH, A, III, 101): sat pe Soholui, probabil lîngă Dră- guşeni, j. Galaţi (ibidem, p. 626). Satul a fost la est dc Drăguşeni, unde este dealul Răspopi şi chiar un loc numit Răspopi. Vezi şi llieşti. Româneşti, unde a fost ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 243

Răspopi sau Răspochi (Adj) : derivat de la vb. răspopi 'a lua unui preot sacerdoţiul, a-1 caterisi'. Sfînta Ana (Cpi, Cri), Sfînta Vineri (Urz), Sfîntul Dumitru (Rom), Sfîntul Gheorghe (Bac, Buz, Giu, Msc, Tit, Tul, Urz, Vid), Sf. Gheorghe Nou (Buz, ...

Iorgu Iordan, 1963

Documenta Romaniae historica - Pagina lxiv

Le voïévode Radu le Grand confirme au monastère de Snagov la terre de Răspopi. 302. — H juillet 1500 (7008), Tîrgovişte. — Le voïévode Radu le Grand confirme à Neagoe et à ses descendants une terre à Bumboeşti, ainsi que le village ...

Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1966

Documenta Romaniae historica: A. Moldova - Pagina xxix

Ştefan Tomşa voievod hotărăşte în pâra dintre Gligore cu Dumitru şi Mircea din Răspopi asupra unor oameni de pe moşia lor, înscrişi la cislă. 85. 1623 (7131) iunie 19, Iaşi. Ştefan Tomşa voievod porunceşte pârcălabilor de la Neamţ să pună ...

Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971

Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 563

Orănduieli bisericeşti Ispravnicii să aibă a cerceta ţinuturile lor pentru răspopi, ipo- diaconi sau alţi oameni fără har, ce se poartă cu chip bisericesc şi să i pedepsească, unora ca acestora să li se dea peceţl (18). La mitropolie şi episcopii care ...

Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002