O QUE SIGNIFICA A RĂZBÁTE EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a răzbáte» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a răzbáte no dicionário romeno
E VOCÊ ESTÁ FUNCIONANDO O FUNCIONAMENTO DA INTRANZ. 1) Para entrar (em um meio), avançando duro; e penetra; para penetrar; fugir. 2) Fig. Alcançar, superar os obstáculos; para ganhar; para ter sucesso. Ele não conseguiu percorrer a multidão. 3) raramente andam longos e largos; para andar. / ras- + beat A RĂZBÁTE răzbát intranz. 1) A intra (într-un mediu), avansând cu greu; a penetra; a pătrunde; a răzbi. 2) fig. A ajunge, învingând obstacole; a răzbi; a izbuti. N-a putut răzbate prin mulțime. 3) rar A umbla în lung și în lat; a cutreiera. /răz- + a bate
Clique para ver a
definição original de «a răzbáte» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RĂZBÁTE»
Descubra o uso de
a răzbáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a răzbáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escale în timp și spațiu
Noi, pe vremea noastră, aveam un verb, poate la prima vedere analog cu a se descurca: verbul a răzbate. Numai că a răzbate avea cu totul altă conotaţie şi ducea la cu totul alte valori. Răzbătător era omul care prin muncă şi capacitatea sa ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie, 2012
2
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Noi, pe vremea noastră, aveam un verb, poate la prima vedere analog cu a se descurca: verbul a răzbate. Numai că a răzbate avea cu totul altă conotaţie şi ducea la cu totul alte valori. Răzbătător era omul care prin muncă şi capacitatea sa ...
N. Steinhardt, Ioan Pintea, 2012
3
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 50
Iar cei care nu aveau şansa de a răzbate la Cel Atotputernic prin studiu, o făceau prin fervoarea religioasă, prin rugăciune intensă, prin dans şi muzică. Nu întâmplător, evreii purtau filactere fie în dreptul inimii (şel jad), fie pe cap (şel roş).
4
Povestea lui Arthur Gordon Pym
Neam început treaba smulgînd din loc, nu fără trudă, încă un sart şi, după ce leam legat pe amîndouă de picioarele lui Peters, sa avîntat întro nouă încercare de a răzbate pînă la uşa magaziei, încredinţat că, dacă ajungea la ea în timp util, ...
5
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
... convulsive și totuși grijulii cu libertatea omenească – de a răzbate prin trup și sânge, eforturi zadarnice uneori, asemănătoare tremurului unei flăcări în aerul năbușitor sau fâlfâitului aripilor unor porumbei prinși în plasă.
Neam început treaba smulgînd din loc, nu fără trudă, încă un sart şi, după ce leam legat pe amîndouă de picioarele lui Peters, sa avîntat întro nouă încercare de a răzbate pînă la uşa magaziei, încredinţat că, dacă ajungea la ea în timp util, ...
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Moș Nichifor era harabagiu. Căruța lui, deși era ferecată cu teie, cu curmeie, însă era o căruță bună, încăpătoare și îndemânatică. Un poclit de rogojini oprea și soarele, și ploaia de a răzbate în căruța lui moș Nichifor. De inima căruței ...
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Un poclit de rogojini opreaşi soarele, şi ploaia de a răzbate în căruţa lui moş Nichifor. De inima căruţei atârnau păcorniţa cu feleştiocul şi posteuca, care se izbeau una de alta, când mergea căruţa, şi făceau: tronca, tranca! tronca, tranca!
9
Carmen saeculare valachicum - Pagina 62
văţaţii Ardealului* nu numai că pun la îndoială această socoteală, ci mai vîrtos cu prea cercate dovezi şi multă ură să silesc a o răzbate. Scornindu-să întîi această price dintru nescare privinţi naţionale şi po- liticeşti, s-au luat sama mai apoi ...
10
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 243
„Trufaşa vină" de a răzbate pînă unde nu a ajuns gînd şi privire îi înfioară paginile, îi fixează, în fond, matca germinativă a lirismului. Teribilist-juvenilă în primele volume, vocaţia prometeică evoluează spre o angajare adîncă, tradusă în ...
