Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a rebutá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REBUTÁ

fr. rebuter
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A REBUTÁ EM ROMENO

a rebutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A REBUTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a rebutá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a rebutá no dicionário romeno

A REBUTÁ ~ éz tranz. (produtos) Ir para sucata; considere inadequada para os requisitos estabelecidos. A REBUTÁ ~éz tranz. (produse) A trece la rebuturi; a considera ca necorespunzător cerințelor stabilite.

Clique para ver a definição original de «a rebutá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REBUTÁ


a debutá
a debutá
contrabutá
contrabutá
culbutá
culbutá
debutá
debutá
rebutá
rebutá
îmbutá
îmbutá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REBUTÁ

a reacționá
a readúce
a reafirmá
a realége
a realizá
a reamintí
a reangajá
a reanimá
a reașezá
a rebegí
a rec
a recalculá
a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recelá
a recenzá
a receptá
a recepționá
a rechemá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REBUTÁ

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a comutá
a cutá
a căputá
a căutá
a derutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a recrutá
a împrumutá

Sinônimos e antônimos de a rebutá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REBUTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a rebutá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A REBUTÁ

Conheça a tradução de a rebutá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a rebutá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a rebutá» em romeno.

Tradutor português - chinês

反驳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para refutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to rebut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत साबित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدحض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опровергнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় বুট করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de réfuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk reboot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu widerlegen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反論します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반박 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo urip maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để bác bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு இயக்கத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीबूट करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden başlatma için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obalić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спростувати
40 milhões de falantes

romeno

a rebutá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανατρέψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te weerlê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att motbevisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til å tilbakevise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a rebutá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REBUTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a rebutá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a rebutá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REBUTÁ»

Descubra o uso de a rebutá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a rebutá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... ...
Mas empero, si lo senyor de la nau Mas, si el patron, ó su apoderado, ó leny , ó hom per ell , lo haurá mesurat lo hubiesen medido ó hecho medir , ó ó fet mesurar , ol' haurá rebut á comp- lo hubiesen recibido por cuenta ; si en te: si en aquell ...
Consolat, ‎Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
2
Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 118
Mas empero, si lo senyor de la nau ó leny, ó hom per ell, lo haurá mesurat ó fet mesurar, ol' haurá rebut á compte: si en aquell grá, quel' senyor de la nau ó leny, ó hom per ell, haurá mesurat ó fet mesurar, el haurá rebut á compte, si algun ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Mas empero , si lo senyor de la паи Mas , si. el patron , ó su apoderado, 6 leny , ó hom per ell , lo haurd mesurât lo hubiesen medido ó hecho medir , ó ó fet mesurar , oí haurd rebut á comp- lo hubiesen recibido por cuenta ; si en te: si en ...
Consolat de Mar, 1791
4
Histoire de France, depuis Faramond jusqu'au regne de ... - Pagina 933
... laissoit beaucoup , on l'afroibliroit ttop ,te si on y en laissoit peu, qu'elles scroient forcées par les Parisiens, on rebutá propoirkìon a* cet avis ; te l'on aima mieux ecluy qui pour tenir toûjouts la Ville bloquéë propo- faire deux soit de faire deux ...
François Eudes de Mézeray, 1685
5
Zacuti Lusitani Opera: in quibus medicorum principum ...
Vtrůmfbrtunaßr conßitucnda in rebutÁ* confer/zt #liquid in литий: тотбйшг/лрёгте: 'veteres opinantur. COMMENTARIVÀL OBfulit enimfbrtuna.] Vereri,atqne laudabili СМЕШmornin Medicorum confuerudinc i'cceptiiui ell, vt qui grauillimorum ...
Abraham Zacutus, 1649
6
Poésies de Madame et de Mademoiselle Deshoulières
... En voyant accabler ma Princesse de sers : N'étoit-ce pas assez d'avoir reçû la vie D'un Roi son ennemi , d'un Roi qui l'a trahie j N'étoit-ce pas assez de m'en voir rebutá D ï S H OULtERBS. 24! Quand j'allois à ses 240 o e si es de Madame.
Antoinette Du Ligier de La Garde Deshoulières, 1745
7
Thesaurus vtriusque linguae, hoc est Philoxeni, aliorumque ...
lDamtls, тещ Dcdimus,_tantùm a‚(Ишь 'Ъех, ad homŕnex Omen', ad deo: rqce'rtttr. 1 chnicia, ad душит : Socordia, ad confi demndum. In und. _. Nihil loci [дуйте mqueftcordù. Opem ferte, шит in moli: rebut, á' ii: qui A deßzlute дитя/шт.
Bonaventura Vulcanius, ‎Pseudo-Philoxenus, ‎Isidorus : Hispalensis santo, 1600
8
Connaissance de la Mythologie par demades et par réponses...
François-Xavier Rigord, Alletz. nages s'étoient appliqués toute leur vie à l'agriculture , qui procure les . plus solides richesses. Proser- D. Quelles sont les circonstances jlìiE. ^e l'er>tèvement de Proserpine î jR. Pluton se voyant rebutá»de ...
François-Xavier Rigord, ‎Alletz, 1762
9
Mémoires: - Volumul 6 - Pagina 285
... qualité des loupes ordinaires, & produit de bon acier brut; (yKAaAi) mais ceci n'arrive pas souvent , & seulement alors , lorque le fer cru double n'est pas d'une qualité distinguée , & qu'on ait mis à la fonté trop de fragmens de rebut á la sois.
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk i khudozhestv (Russia), 1790
10
Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, ... - Pagina 197
... штамб: rebut á tempore mortis, ...
Miguel Pacheco, 1675

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A rebutá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-rebuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z