Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a recelá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RECELÁ

fr. receler
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A RECELÁ EM ROMENO

a recelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RECELÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a recelá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a recelá no dicionário romeno

A RECELA ~ éz tranz. 1) (objetos roubados por outra pessoa) Manter e esconder. 2) (pessoa) Para escapar das investigações da justiça. A RECELÁ ~éz tranz. 1) (obiecte furate de altcineva) A păstra și a ascunde. 2) (persoa-ne) A sustrage de la cercetările justiției.

Clique para ver a definição original de «a recelá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RECELÁ


a decelá
a decelá
a excelá
a excelá
a parcelá
a parcelá
a săcelá
a săcelá
bucelá
bucelá
decelá
decelá
excelá
excelá
parcelá
parcelá
recelá
recelá
săcelá
săcelá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RECELÁ

a rec
a recalculá
a recalificá
a recapitulá
a recăpătá
a recenzá
a receptá
a recepționá
a rechemá
a rechiziționá
a reciclá
a recidivá
a recitá
a recití
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RECELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a dantelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a flagelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a înstelá
a înșelá

Sinônimos e antônimos de a recelá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RECELÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a recelá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RECELÁ

Conheça a tradução de a recelá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a recelá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a recelá» em romeno.

Tradutor português - chinês

该recelá
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el recelá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the recelá
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recelá
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و recelá
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recelá
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o recelá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recelá
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ recelá
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recelá yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die recelá
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recelá
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recelá
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recelá ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các recelá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recelá
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recelá
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recelá
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il recelá
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recelá
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recelá
40 milhões de falantes

romeno

a recelá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η recelá
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die recelá
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den recelá
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den recelá
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a recelá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RECELÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a recelá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a recelá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RECELÁ»

Descubra o uso de a recelá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a recelá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Extremos y grandezas de Constantinopla - Pagina 189
1 z 3.num.6 6. f Trata èl Valîdo de matar a Scander, recelá- dose dèl,pag. 1 23 .num^ 7. ,;; i Sacan à juiiiciar a Scandcr,y pide licëcia para habíar al Rei,pag.i 13.num.68. ; . Dcfcubrc al Reiel Scander la traicion del VaUdo,pag. 1 z4.num.ii 9.
Mosé ben Baruj Almosnino, 1638
2
Atheneo de Grandesa sobre eminencias cultas catalana ... - Pagina 40
... medi ab que ia. vial—tuu; fe Paga' de saPropia grandèsár ' x Suspíta la affectaciòeU (a malicia; perquè sempre recelá no la ênrengan, com' ella (e coneix, ydoblanrla mascara á las cautelas, affecta lo no affectar. ~, A'cnsáva A'r'ejo a' Ennio ...
Josep Romaguera, 1681
3
Consideraciones en los Evangelios... - Pagina 485
PablozNibil mila¡ c5 fiin¡ sjçmscd_ _Propias ¡m5 iuflificatus snmçqzziauflrêïiizrdicat me Domina: 'ejíléues si can grandesïancos, .y en sus Vidas y cOstu-nzbtes ti jnçulpableç-,tememy-se recelá del-a cuennzcomo no teme el *pecadqrffli quien ...
Alonso Cabrera, 1610
4
Los cinco libros postreros de la historia del rey Don ...
Eraestocntiempo quesc publi caua ya,q el Rcy,y el Rey de Inglaterra querian romper la guerra por Guiana: y con esta nucua^porqel Senor deLon gauila auia íìdo embiado a Normádia, para proueer aquellassronteras,recelá- doqueel ...
Jerónimo Zurita, 1580
5
Flores latinae locutionis... - Pagina 63
Acceptaminiuriam Deo Commili, rucl, permifi. l'ajlm'jfe' ci Dŕeu le 'vengeance de l'iniure quei'a}"recelá". Committere,wl,coii1 parare,ul Lcomponcre gladiatores. Acceupler ‚ appîmer _des gladmums Rixam committere. Commenter ‚ efmeuuair ...
Pierre Deschampsneufs, 1635
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 610
Suelen los Egipcios quando siegan los panes-,tener siêpre a mano vnaolla toda llena de pez, juntamente con ella vna veuda,por quanto entonces se recelá mucho' de las s'erpiétes,a cau a de la faaò del tiépo,y port] entohces'ellas'estan ...
Dioscórides, ‎Juan Sonzonio (Valencia), 1651
7
Anales del Reyno de Valencia - Volumul 1 - Pagina 296
... principio al assalco , y auísoalagente de la celada con gritos, oïuegos paraqacudieíïe a valerles , y a entrar en la villa. Y el animofo caudillojno recelá- dose de traycion > echò roano de Veynte valiétes escuderos, y má- doles que fueslen.
Francisco Diago, 1613
8
Parte primera (-quarta! de la introduction del symbolo ... - Pagina 114
Poeta,dizendo : O hambre sagradadel oro, que males ay,a que no fuerces los coraçoncs delos mortaleSPY llama a esta hambre l'agra da: para dar a entender,quc han de huyr los hombres della,assi como recelá tocar las cosas sagradas.
Luis : de Granada, 1584
9
Obras poéticas de Campoamor - Pagina 317
De rama en rama vuela con la calma inefable dela virtud amable que el crimen no recelá; y al mas cercano arbusto lanzándose con gusto , quedó a la liga en suma presa otra vez su pluma. ¡Triste imagen del bado fué el pájaro inocente ...
Ramón : de Campoamor, 1847
10
Naturaleza Polizia sagrada i profana costumbres i ritos ... - Pagina 80
... ami'l y quinientas millasX annque'es'ver-dzd como aPUa rè,que se'recelá'van antíguame'nte'de' los PEmugucseS› :temiendo n'ou'se'señoreaffenvde tan gran riqueza = Cm' pero ya el mismo Rey ...
Alonso ¬de Sandoval, 1627

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A recelá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-recela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z