Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a recriminá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RECRIMINÁ

fr. récriminer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A RECRIMINÁ EM ROMENO

a recriminá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RECRIMINÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a recriminá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a recriminá no dicionário romeno

RECRIMINAÇÃO do trânsito. raro (fatos, ações repreensíveis) Rejeitar por confundir. A RECRIMINÁ ~éz tranz. rar (fapte, acțiuni reprobabile) A respinge prin con-traacuzare.

Clique para ver a definição original de «a recriminá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RECRIMINÁ


a contaminá
a contaminá
a culminá
a culminá
a decontaminá
a decontaminá
a degerminá
a degerminá
a deminá
a deminá
a determiná
a determiná
a discriminá
a discriminá
a dominá
a dominá
a eliminá
a eliminá
a examiná
a examiná
a exterminá
a exterminá
a incriminá
a incriminá
a preliminá
a preliminá
dezincriminá
dezincriminá
discriminá
discriminá
eliminá
eliminá
incriminá
incriminá
preliminá
preliminá
recriminá
recriminá
încriminá
încriminá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RECRIMINÁ

a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recr
a recrutá
a rectificá
a recucerí
a reculá
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a recuzá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RECRIMINÁ

a germiná
a iluminá
a inseminá
a laminá
a luminá
a miná
a predeterminá
a predominá
a reexaminá
a se autodeterminá
a se contaminá
a se dominá
a se iluminá
a se luminá
a se terminá
a subminá
a terminá
anluminá
autodeterminá
autodominá

Sinônimos e antônimos de a recriminá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RECRIMINÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a recriminá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RECRIMINÁ

Conheça a tradução de a recriminá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a recriminá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a recriminá» em romeno.

Tradutor português - chinês

到recriminate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recriminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to recriminate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोप लगाना करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل رد بإتهام مضاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы обвинять друг друга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para recriminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরস্পরের প্রতি দোষারোপ করা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récriminer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menuduh balasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu beschuldigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難し返すします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서로 책하다 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo recriminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để phản kháng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம் சாட்டுபவருக்கு எதிராகக் குற்றம் சாட்டு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट आळ घेणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birbirini suçlamak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recriminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

by obwiniać się nawzajem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб звинувачувати один одного
40 milhões de falantes

romeno

a recriminá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αντικατηγορώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om tegenbeschuldigen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att MOTANKLAGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til recriminate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a recriminá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RECRIMINÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a recriminá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a recriminá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RECRIMINÁ»

Descubra o uso de a recriminá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a recriminá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Retrato de Dorian Gray
Não podia suportar a ideia de voltar a recriminá-lo. No fim de contas, a sua indiferença seria simplesmente um estado de espírito passageiro. Havia nele tantos sentimentos bons e nobres. - Bem, Dorian - disse, por fim, com um sorriso triste - ...
Oscar Wilde, 2012
2
Napló - Volumul 6 - Pagina 378
Mindaddig, mig a recriminá- tiók, a tagadások és a minden ároni ellenzékes- kedés, vagy, a mi egyre megy, a minden ároni reformálás teréről (Ugy van: jobb felől) a parla- mentális kormányzat keretébe inkább illő fölfelé és lefelé egyiránt ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1870
3
O cérebro de alta performance: Como orientar seu cérebro ...
Se umapessoa fracassa em decorrência de umarazão controlável porela,os outros tenderão a recriminá-la; por exemplo, quando uma equipe de futebol perdee sentimosque poderia terseesforçado maiseganhado, tendemosa recriminá- la.
Luiz Fernando Garcia, 2013
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia - Pagina 254
A partir dos anos 1970, quando se viram obrigados a dividir com eles uma mesma reserva indígena, passaram a recriminá-los por não fazerem tekatawa, por não serem suficientemente sérios, por não realizarem mais certo ritual ou por ...
Carlos Fausto, 2001
5
Duelo de poder
... aqueles bandidos. Mas, assimque deu um passo emfrente, quase pôde ouvir a voz de Geoffrey a recriminá-lo pela sua imprudência. Mesmo queconseguisse salvar os seus homens, como iria lutarsem armas contraum bando de arqueiros?
Deborah Simmons, 2011
6
Histórias e Lendas de África - Pagina 17
... dar qualquer explicação, arrancou-lho das mãos e despejou o leite na areia. A mulher ficou consternada e todos os que assistiram também, mas tratando-se de um convidado do chefe não se atreveram a pedir contas nem a recriminá-lo.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
7
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa) - Pagina 48
Peço-te que digas isto ao Filinto — e mais que ele deve-me a resposta de um cartão que lhe enviei; autorizo-te a recriminá-lo vigorosamente com toda a tua verve tabelioa, forense e atrabiliária de advogado valente. Diga-lhe todo o horror do ...
Euclides da Cunha, ‎Walnice Nogueira Galvão, ‎Oswaldo Galotti, 1997
8
Cantos de Maldoror - Pagina 122
Seu orgulho, eu disse, pois teme que, unindo sua vida a um homem ou a uma mulher, venham a recriminá-lo, mais cedo ou mais tarde, como por uma falta enorme, pela conformação do seu organismo. Então, fecha-se em seu amor próprio, ...
Isodore de Lautréamont, ‎CLAUDIO WILLER, 1970
9
Amor sem condições
Gideonsemicerrou os olhos, disposto a recriminá-la. – A sério, senhor Kent. Um cachorro quente no parque é uma ideia fantástica – e muito mais barata. Não ia ficar sem saldo no cartão para comprarum vestidode marca, por muitotentadora ...
Barbara Wallace, 2012
10
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ... - Pagina 241
Quando o portador chegou com a receita, escrita e aviada, Alfredo estava agonizando. Augusto não se conteve e se rebelou contra o dr. Luz, passando a recriminá-lo como se fosse culpado pela morte do pai, apesar de todo o desvelo com ...
Oracy Nogueira, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A RECRIMINÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a recriminá no contexto das seguintes notícias.
1
Não são 15 minutos de fama - são 8 minutos de coragem
... ainda mais em choque quando, após ter começado a reclamar aos gritos, as pessoas em redor não só não a auxiliaram como começaram a recriminá-la. «Expresso, mar 15»
2
'Amor à Vida': decepcionado ao ver Valdirene no 'BBB', Carlito parte …
... deslumbrada com a fama repentina, a nova celebridade acaba tratando-os mal, o que leva Márcia a recriminá-la. Se já estava desiludido com a namorada, ... «Purepeople.com.br, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A recriminá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-recrimina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z