Significado de "a regizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REGIZÁ

regizor

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A REGIZÁ EM ROMENO

a regizá

O QUE SIGNIFICA A REGIZÁ EM ROMENO

definição de a regizá no dicionário romeno

E REGISTO POR TRANS. 1) (mostra) Organizar e liderar (como diretor); para o palco. 2) Fig. (ações, operações hostis, etc.) Para organizar em segredo; para sair das sombras; ferramentas; e urzi; para tecer.

A REGIZÁ ~éz tranz. 1) (spectacole) A organiza și a conduce (în calitate de regizor); a pune în scenă. 2) fig. (acțiuni, operații ostile etc.) A organiza pe ascuns; a pune la cale din umbră; a unelti; a urzi; a țese.

TRADUÇÃO DE A REGIZÁ

Conheça a tradução de a regizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a regizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a regizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 导演
• Tradutor português - espanhol: dirigida
• Tradutor português - inglês: directed
• Tradutor português - hindi: निर्देशन
• Tradutor português - arabe: توجه
• Tradutor português - russo: направленный
• Tradutor português - português: Dirigido
• Tradutor português - bengali: এবং নির্দেশ করে
• Tradutor português - francês: Réalisé
• Tradutor português - malaio: diarahkan
• Tradutor português - alemão: Regie
• Tradutor português - japonês: 監督
• Tradutor português - coreano: 감독
• Tradutor português - javanês: katuntun
• Tradutor português - vietnamita: đạo
• Tradutor português - tâmil: இயக்கிய
• Tradutor português - marata: निर्देश
• Tradutor português - turco: yönlendirilmiş
• Tradutor português - italiano: Sceneggiatori:
• Tradutor português - polonês: Reżyseria
• Tradutor português - ucraniano: спрямований
• romeno: a regizá
• Tradutor português - grego: Σκηνοθεσία
• Tradutor português - africâner: gerig
• Tradutor português - sueco: riktad
• Tradutor português - norueguês: Regissert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REGIZÁ»

Descubra o uso de a regizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a regizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Közlöny - Volumele 27-30 - Pagina 52

Arad megyében Világos vidékén, a régi za- rándi területen, valószinüleg a mai Uj-Pankota táján volt egy Mager, Meger s késobb (15 19.) Boros-Megyer nevü kozség, melynek gyümöl- csosét s malmát 1214-ben emlitik, 1388 — 1563. az aradi ...

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1909

Memoirs of the Court of Augustus: Continued and completed ...

or that the Lady had kept within the Bounds of Decency in the lnterval of their Amour: no; - she was, as the grave Pliny calls her, Regi/za Me/'e/rix, a royal \Vhore; of such Intemperance, as to prostitute herself for Pleasure; and of [inch irresistible ...

Thomas Blackwell, ‎John Mills, 1795

An introduction to the making of Latin ... The sixteenth ... - Pagina 102

... of Demetrius; how he had not only defended. but advanced the Dignity of the MacedOnians; for which isthcy were Harry/er, prst victor-la, r 3 medy rapid-va Mwalippc, sorar, U 3 atcipia regi'za ar'mz. Et ita functu: impensium, 4 retire , rtx. Sed.

John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1790

De Burgundiæ historia et ratione politica Merovingorum ...

aftectabaL lum magnum concilium convocavit cuntchramnus Mempe scripsit Au strasiæ regi z a Moræ omnes abscedantg de republica et de vita nobis est consulendum tit n childebertus cum matre et sorore patruo obviam ivit. Suum omnes ...

Ludovic DRAPEYRON, 1869

A New System of Geography: In which is Given, a General ...

His male heirs sailing in 1695 one half of the barony' fell to John Rodolpbm 'non Hm'tmannis by right of his wise Regi'za Maria, the last heiress of anorher extinct line of the Scbauerg/Ieins, but _she in 1698 marrying again to _'70/9'2 Luci 'von ...

Anton Friedrich Buesching, 1762

The Monthly Review - Volumul 49 - Pagina 187

... and hoping that for pity some ' good people will bestow on us their charity, at every man'sdoor sing asalve Regi'za, and so still keep company-and be merry together." , _ ct , This was, indeed, but a slender authority for the opprobrium cast ...

George Edward Griffiths, 1774

The works of Laurence Sterne - Pagina 21

... my uncle 'Ioby naturally concluded, that in some one of these periods he had taken a trip across the xffrcbipc/ago into Asin; and that all this sailing afsair with rEgi/za behind, and Mtgnra before, and Pjrtu: on the right hand, in. &e. was nothing ...

Laurence Sterne, 1774

An Experimental Dissertation on the Chemical and Medical ...

( 35' ) in PortUgal for the King of France, from whence' he brought the plant, and presented it to the Queen: from this circumstance it was called Herba Regi'za, and in honor of him Mcoiiana*. Lobe] and others accounted this, as Well as the other ...

Edward BRAILSFORD (of Charleston, South Carolina.), 1799

Theologicall QVESTIONS, Dogmaticall OBSERVATIONS, And ...

So this life is to be esteemedin regiził w te zurirwr, aadgiverthereof; batin i regizá efrixe i bowrs • and eviliz which it is fisegir with H.itratherăeservestabelaydañde, tíreater::neá; to se osittenforud3. Ttis lié is but a pŘgrimage anto death, and ...

Richard Ward, 1640

Hermes ... Fourth edition ... corrected - Pagina 68

... are converted into because there may be many Speakers at Ch_V. once os. Irffandum, Regi'za, jubes, unware Halerem. into Second Persons by being introduced as prtssnt. The real. 68 HERMES.

James HARRIS (Author of “Hermes.”.), 1794