Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a regresá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A REGRESÁ

fr. régresser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A REGRESÁ EM ROMENO

a regresá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A REGRESÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a regresá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a regresá no dicionário romeno

A REGRESÁ ~ éz intranz. Tomar o caminho da regressão; para atingir um estado inferior ao anterior; cair; degenerar. A REGRESÁ ~éz intranz. A lua calea regresului; a ajunge la o stare inferioară celei precedente; a decădea; a degenera.

Clique para ver a definição original de «a regresá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REGRESÁ


a adresá
a adresá
a agresá
a agresá
a cointeresá
a cointeresá
a degresá
a degresá
a depresá
a depresá
a dresá
a dresá
a gresá
a gresá
a interesá
a interesá
a presá
a presá
a progresá
a progresá
a redresá
a redresá
a se adresá
a se adresá
a se dezinteresá
a se dezinteresá
a transgresá
a transgresá
agresá
agresá
degresá
degresá
gresá
gresá
progresá
progresá
regresá
regresá
transgresá
transgresá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REGRESÁ

a refrigerá
a refulá
a refutá
a refuzá
a regalá
a regăsí
a regenerá
a regizá
a reg
a reglementá
a regre
a regrupá
a regulá
a regularizá
a reieșí
a reincarná
a reintegrá
a reintrodúce
a reiterá
a reîmpădurí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REGRESÁ

a accesá
a profesá
a se confesá
a se interesá
a se redresá
a se îndesá
a îndesá
a înțesá
accesá
achiesá
adresá
cointeresá
confesá
depresá
dezinteresá
dresá
interesá
opresá
presá
redresá

Sinônimos e antônimos de a regresá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A REGRESÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a regresá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a regresá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REGRESÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a regresá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A REGRESÁ

Conheça a tradução de a regresá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a regresá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a regresá» em romeno.

Tradutor português - chinês

回归
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retrocedido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regredido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং regresses
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régressé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mundur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückschritte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thụt lùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னடைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे जाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regredito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регрес
40 milhões de falantes

romeno

a regresá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχώρησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agteruitgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regressed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakegang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a regresá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REGRESÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a regresá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a regresá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REGRESÁ»

Descubra o uso de a regresá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a regresá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidas Truncada:
Francisco Izquierdo Herrero. —Hay que armarse de pacencia hija, en estos sitios..., «se sabe cuando uno viene pero no cuando uno va a regresá».
Francisco Izquierdo Herrero, 2014
2
La Luz de un Cigarrillo - Pagina 59
... qué hora tú va" a regresá de para allá? JULIO CÉSAR: No sé. Luz sale del baño. LUZ: Mira, 59.
Marco Antonio Rodriguez, 2012
3
Y salimos a matar gente: investigación sobre el ...
Pero él se iba a í. Entonces, yo: "no vale, me voy a regresá". Cuando me voy a regresá el Equis venía caminando. ¡Pum! Chocamos y yo: -Chamo, mamagüevo, me pisaste, ...
Alejandro Moreno Olmedo, 2007
4
Xibalbá - Pagina 184
Aniego me va dá flojera regresá' de más lejos. -Luego entons, tovía piensas piensas que vas a regresá? -Yo sí, chico, yo sí. Y pa'sel requete feliz con esa potlanca tan linda que ya me vas heredando. -¡Hiju'é tu puta madre! ¡Defiéndete!
Carlos H. Cantú, 1990
5
Cuentos regionales - Pagina 19
-Si quieresté yo le digo mi comadre que no vasté a podé regresá. -No. Yo regreso hoy de todos modos. No hay nada. No seas miedoso. Los hombres no tienen miedo aunque arrastren las tripas. -Bueno, pues, pero váyase 'ste con cuidado y ...
Jacob Pimentel, 1993
6
En el bajo Orinoco - Pagina 138
No hicimos ná sino llevá sol todo el santo día. En cuanto íbamos a regresá, nos atajó una comisión que en nombre de el Gral. Ambrosio y por "orden superior" debíamos fusilá a Antonio, ¡por "traidor a la Patria"! Ahí mismito lo dejamos frío.
Arturo Hellmund Tello, 1944
7
Los Abrasados: novela tropical - Pagina 185
Con él arregló que en su ausencia para ir a visitar al Líder Máximo a Villahermosa, quedase en su lugar, durante dos o tres días, su padre, el señó Canducho. — Mira — dijo Alcibíades a Arquímedes — : Voy a regresá el sábado, y ya sabéj ...
Alfonso Taracena, 1937
8
Sangre Aventurera - Pagina 146
Yo no creí nunca que ibas a regresá y así lo pensaba to el mundo tanto en Las Trincheras como en Maripa. Es la pura verdá. — Cuando fui pa llevale a Reselli un recao de Cudemo, el hombre estaba triste, de verdá que lo estaba; pero eso ...
Feliciano Acevedo, 1992
9
El costeño - Pagina 220
... a regresá tarde en el rancho, ansina es que mejor nos miramo por ai de la medianoche. Cesaron las gotas que habían empezado a caer, debido a que la nube fue arrastrada por el ventarrón. Él miró al cielo y contestó. —Dios quiera que ...
A. D. Bullard, 1975
10
Hortensia Luna - Pagina 206
Amaneciendo sentimos que el bicho se remueve y zas, pega un salto y cae al patio y se va barranco abajo. Así fue que pa' darme brío ante la mujé grité: "aquí hay un hombre carajo", con cuidao y ojo pelao no se fuera a regresá el bicho.
Juan Alberto Paz, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A regresá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-regresa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z